Eva Moltesen

Eva Elisabeth Moltesen o. s. Hällström (17. joulukuuta 1871 Joroinen – 11. marraskuuta 1934 Kööpenhamina, Tanska) oli suomalainen Tanskaan muuttanut kirjailija, kansanopiston johtaja ja rauhanaktivisti.Ylioppilasmatrikkeli 1853–1899Dansk Kvindebiografisk Leksikon : Eva Moltesen (1871 - 1934)Kirjailijatar Eva Moltesen kuollut, Helsingin Sanomat, 12.11.1934, nro 306, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot. Viitattu 10.11.2024

Eva Moltesenin vanhemmat olivat apteekkari Frans Algot Hällström (1835–1878) ja Olga Elisabet Nyman (1843–1912). Hän pääsi ylioppilaaksi 1890 (Nya svenska samskolan i Helsingfors) ja valmistui Helsingin yliopistosta filosofian kandidaatiksi 1894 pääaineenaan eläintiede. Tämän jälkeen hän toimi jonkin aikaa opettajana ja kääntäjänä ja otti osaa muun muassa Salmonsenin tietosanakirjan toimittamiseen. Vuonna 1896 hän sai stipendin ja lähti sen turvin opiskelemaan Tanskaan Askovin kansankorkeakouluun ja jäi naimisiin mentyään asumaan pysyvästi Tanskaan.

Moltesen perusti 1904 Kööpenhaminaan Finske Forening -yhdistyksen ja vuonna 1915 hän oli mukana perustamassa Danske Kvinders Fredskæde -järjestöä, joka oli Naisten kansainvälisen rauhan ja vapauden liiton Tanskan aluejärjestö. Moltesen oli Venstre-puolueen ehdokkaana Tanskan vaaleissa 1918 ja 1920 mutta ei tullut valituksi Tanskan kansankäräjille.

Moltesen julkaisi tanska-suomi- ja suomi-tanska-sanakirjat, Fra Kalevalas lunde -nimisen suorasanaisen lyhennelmän Kalevalasta sekä Det finske Finland -historiateoksen.Kalevala maailmalla : Eva Moltesenin edestakaisin käännetty Kalevala nuorisolle

Eva Moltesen oli naimisissa vuodesta 1898 kirkkohistorioitsija Laust Jefsen Moltesenin (1865-1950) kanssa, joka toimi Tanskan ulkoministerinä 1926–1929.  Hänet on haudattu Gentoften hautausmaalle Tanskaan. Eva Moltesenin hautakivi Gentoften hautausmaalla, Kendtes Gravsted (tanskankiel.) Eva Moltesenin poika oli taidehistorioitsija ja runoilija Erik Moltesen (1899–1926).Ester Ståhlberg : Nuori tanskalais-suomalainen Taidehistorioitsija ja runoilija, Kansan kuvalehti, 08.04.1932, nro 15, s. 10, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot

 Teoksia 
 Fra Kalevalas Lunde : Finlands Nationalepos i Genfortaelling. G. E. C. Gad, København 1908, ilmestyi suomeksi nimellä Kalevalan tarinat. Otava 1923
 Nykyajan Tanska. Gummerus 1909-1910

 Käännöksiä 
 Hilja Haahti : Vidnet ; oversat af Eva Moltesen. De Unges Forlag, Aarhus 1925

 Lähteet 

 Aiheesta muualla 
 Työn ja sanan kansalaisia, Kansan kuvalehti, 29.07.1927, nro 30, s. 10, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
 Tanskan uusi ulkoministeri ja hänen suomalaissyntyinen puolisonsa, Suomen Kuvalehti, 01.01.1927, nro 1, s. 34, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
 Ester Ståhlberg : Eräs tanskalais-suomalainen koti Kööpenhaminassa. Eva Hällström-Moltesenin 60-vuotispäivän johdosta, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 31.01.1932, nro 5, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot

Luokka:Tanskalaiset kirjailijat
Luokka:Suomalaiset kirjailijat
Luokka:Vuonna 1871 syntyneet
Luokka:Vuonna 1934 kuolleet