Mansaaren englanti

Mansaaren englanti on Mansaarella puhuttu englannin kielen murre. Se on saanut vaikutteita saarella puhutusta kelttiläiseen kieliin kuuluvasta manksin kielestä ja myös muinaisnorjasta. Murre on nyttemmin melkein kadonnut suuren siirtolaismäärän takia. 

Esimerkkejä murteellisista sanoista:
Mansaaren englantiStandardienglantiSuomiAyeYesKylläComeover–Mansaarelle muuttanut ulkopuolinenHimselfMaster of the houseTalon isäntäJinny NettleStinging nettleNokkonenKirkChurchkirkko (erityisesti seurakuntien nimissä)LhergyHill-slopemäenrinneManxie–mansaarelainen; mansaarenkissaMoalSlow; illHidas; sairasQualtaghFirst-footerEnsimmäinen henkilö, joka astuu taloon uudenvuodenpäivänä (tuo perinteen mukaan onnea)SkeealNewsUutinen

 Lähteet 

Luokka:Englannin murteet
Luokka:Mansaari