Simon Johannis Carelius

Simon Johannis (Jönsinpoika) Carelius (k. 1610) oli suomalainen pappi. Hän oli kotoisin Viipurin tienoilta, ja hänellä oli veljiä, jotka myös olivat pappeja. Hän opiskeli Rostockin yliopistossa teologiaa. 

Rostockissa ollessaan Carelius suomensi Lutherin Vähän katekismuksen ja julkaisi sen ja virsikirjan nimellä Yxi Vähä Suomenkielinen Wirsikiria. Kokonaisuus painettiin Rostockissa 1607. Suomennos on ensimmäinen Lutherin katekismuksen suomennos ja löytyi Dresdenin valtionkirjaston kokoelmista vuonna 2015 tutkija Suvi-Päivi Kosken työn yhteydessä.Markku Sandell: Ennennäkemätön kirjalöytö Saksasta – 1600-luvun suomenkielinen katekismus ja virsikirja Yle 7.12.2015. Viitattu 25.5.2018

Careliuksen vanhemmat olivat Johannes Matthiae ja Karin Teit. Simon kirjattiin 1605 Rostockin yliopistoon nimellä Simon Johannis Carelius (Karjalainen). Hän puolusti Rostockissa yksityisessä kollegiossa kahta teologista väitöskirjaa vuosina 1605 ja 1607. Hän kannatti uskonnollisissa kiistoissa Kaarle-herttuaa. Hänet nimitettiin vuonna 1607 Viipurin kouluun perustettuun teologian lehtorin virkaan, mutta hän kuoli kuitenkin jo vuonna 1610.Arno Forsius: Johannes Matthiae, Padasjoen ja Sysmän kirkkoherra 1500-luvulla  Viitattu 25.5.2018 

Lähteet

Aiheesta muualla
 Yxi Vähä Suomenkielinen Wirsikiria digitoituna Kansalliskirjastossa
 Matrikkeli, Universität Rostock
 Bidrag till kännedom av Finlands natur och folk

Luokka:Suomalaiset papit
Luokka:Suomentajat
Luokka:Syntymävuosi puuttuu
Luokka:Vuonna 1610 kuolleet