Johan Wilhelm Tuderus

Johan Wilhelm Tuderus (24. syyskuuta 1786 Ilomantsi – 27. kesäkuuta 1810 Tukholma) oli suomalainen filosofian maisteri, asessori ja kirjallisuuden ruotsintaja. Luettu 12.11.2016.

Tuderuksen vanhemmat olivat Leppävirran kirkkoherra Gabriel Tuderus (1754–1805) ja hänen ensimmäinen puolisonsa Maria Molander. Hän kävi Kuopion triviaalikoulua ja Porvoon lukiota ja pääsi ylioppilaaksi Turussa 1802. Tuderus opiskeli Turun akatemiassa ja valmistui filosofian maisteriksi 1805.

Tuderus oli sotasihteerinä 1808. Hän muutti Tukholmaan ja toimi asessorina. Tuderus käänsi ruotsin kielelle logiikan oppikirjan ja Jean-Jacques Rousseaun teoksia.

 Ruotsinnoksia 
 Emil, eller om uppfostran. Af J. J. Rousseau medborgare i Geneve. Öfversättning af J. W. Tuderus. Första tomen. Åbo tryckt hos J. C. Frenckell, 1805 (alkuteos Émile, ou de l'Éducation, Tuderuksen käännös digitoituna Doriassa)
 Lärobok i logiken, af J. G. C. C. Kiesewetter, doktor och professor i filosofien. Öfversatt af J. W. Tuderus, doktor i filosofien. Åbo tryckt hos Johan Ch. Frenckell, 1806, myöhempiä painoksia 1816, 1821, 1828, 1830, 1835 (saksankielinen alkuteos Logik zum Gebrauch für Schulen)
 Jean Jacques Rousseau's svar, på Akademiens i Dijon uppgifna prisfråga : om vettenskapernas och konsternas återställande bidragit till att rena sederna? som vunnit priset år 1750. Öfversatt af Joh. Vilh. Tuderus. Stockholm tryckt hos C. Delén, 1807 (alkuteos Discours sur les sciences et les arts)

 Lähteet 

Luokka:Suomalaiset kielenkääntäjät
Luokka:Vuonna 1786 syntyneet
Luokka:Vuonna 1810 kuolleet