Luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista fantasianovelleista

Tämä on luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista fantasianovelleista. 

Sf-lehdissä ja -lukemistoissa julkaistut novellit löytyvät artikkelista Luettelo lehdissä ja lukemistoissa julkaistuista suomennetuista science fiction-, fantasia- ja kauhunovelleista.
 Taulukko novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista novelleista 

KirjoittajaNovellin nimiKokoelma tai antologiaIlm.vuosi ToimittajaKustantajaAlkuper. novellin nimiIlm.vuosiAlkuper. kokoelma tai antologiaIlm.vuosiPalkinnotAlgernon BlackwoodNukkeFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaThe Doll1946Ambrose BierceHalpin Frayserin kuolemaFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaThe Death of Halpin Frayser1891Ann BridgeOnnettomuusFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaThe Accident1936August W. DerlethKuristajakäsiFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaGlory Hand1937Edgar Allan PoeMorellaFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaMorella1835Edgar Allan PoeHyppysammakkoFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaHop-Frog1849Elizabeth BowenAaverakastajaFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaThe Demon Lover1941Erward Lucas WhiteLukundooFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaLukundoo1907Guy de MaupassantYöFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaLa nuit1887Honoré de BalzacElämänvesiFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaL'élixir de longue vie1830Jorge Luis BorgesEteläFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaEl Sur1953Junichiro TanizakiTatuointiFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaShisei1910Maurice RenardSalaperäinen laulajatarFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaLa cantatrice1905Montagu Rhodes JamesKreivi MagnusFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaCount Magnus1904Rudyard KiplingAaveriksaFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaThe Phantom Rickshaw1885Saki (H.H. Munro)Avoin oviFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaThe Open Window1911W.W. JacobsApinan käsiFantastisia kertomuksia1969Sulamit & Erkki Reenpää (toim.)OtavaThe Monkey's Paw1902Ray BradburyDudley Stonen suurenmoinen kuolemaLokakuun maa1985KirjayhtymäThe Wonderful Death of Dudley Stone1954The October Country1955Ray BradburyEinar-setäLokakuun maa1985KirjayhtymäUncle Einar1947The October Country1955Ray BradburyH. Matissen valpas pelimarkkaLokakuun maa1985KirjayhtymäThe Watchful Poker Chip of H. Matisse1954The October Country1955Ray BradburyJonon seuraavaLokakuun maa1985KirjayhtymäThe Next in Line1947The October Country1955Ray BradburyJärviLokakuun maa1985KirjayhtymäThe Lake1944The October Country1955Ray BradburyKatuviemäriLokakuun maa1985KirjayhtymäThe Cistern1947The October Country1955Ray BradburyKotiinpaluuLokakuun maa1985KirjayhtymäThe Homecoming1946The October Country1955Ray BradburyKääpiöLokakuun maa1985KirjayhtymäThe Dwarf1954The October Country1955Ray BradburyLuurankoLokakuun maa1985KirjayhtymäSkeleton1945The October Country1955Ray BradburyOli kerran eukkoLokakuun maa1985KirjayhtymäThere Was an Old Woman1944The October Country1955Ray BradburyPikku salamurhaajaLokakuun maa1985KirjayhtymäThe Small Assassin1946The October Country1955Ray BradburyPurkkiLokakuun maa1985KirjayhtymäThe Jar1944The October Country1955Ray BradburySanantuojaLokakuun maa1985KirjayhtymäThe Emissary1947The October Country1955Ray BradburyTulen kosketusLokakuun maa1985KirjayhtymäTouched With Fire1954The October Country1955Ray BradburyTuuliLokakuun maa1985KirjayhtymäThe Wind1943The October Country1955Ray BradburyVieteriukkoLokakuun maa1985KirjayhtymäJack-in-the-Box1947The October Country1955Ray BradburyViikateLokakuun maa1985KirjayhtymäThe Scythe1943The October Country1955Ray BradburyVäkijoukkoLokakuun maa1985KirjayhtymäThe Crowd1943The October Country1955Ray BradburyYläkerran miesLokakuun maa1985KirjayhtymäThe Man Upstairs1947The October Country1955Stanislaw Lem1. matka eli Gargantiuksen ansaKyberias1986KirjayhtymäWyprawa pierwsza, czyli pulapka Gargancjana1965Cyberiada1965Stanislaw Lem1. matka (A) eli Trurlin elektrubaduuriKyberias1986KirjayhtymäWyprawa pierwsza A, czyli Elektrybalt Trurla1965Cyberiada1965Stanislaw Lem2. matka eli kuningas Hirmunduksen tarjousKyberias1986KirjayhtymäWyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza1965Cyberiada1965Stanislaw Lem3. matka eli todennäköisyyslohikäärmeetKyberias1986KirjayhtymäWyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobienstwat1965Cyberiada1965Stanislaw Lem4. matka eli miten Trurl rakensi vampitronin pelastaakseen prinssi Pöksyliinin lemmentuskistaan ja miten hän sen jälkeen joutui turvautumaan vauvakeskitykseenKyberias1986KirjayhtymäWyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosowal, królewicza Pantarktyka od mak milosnych chcac zbawic, i jak potem do uzycia dzieciomiotu przyszlo1965Cyberiada1965Stanislaw Lem5. matka eli kuningas Valerianuksen kujeetKyberias1986KirjayhtymäWyprawa piata, czyli o figlach króla Baleryona1965Cyberiada1965Stanislaw Lem5. matka (A) eli Trurlin menetelmäKyberias1986KirjayhtymäWyprawa piata A, czyli konsultacja Trurla1965Cyberiada1965Stanislaw Lem6. matka eli miten Trurl ja Klapausius rakensivat toisen asteen demonin kukistaakseen merirosvo NyysiuksenKyberias1986KirjayhtymäWyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójce Gebona pokonac1965Cyberiada1965Stanislaw Lem7. matka eli miten Trurlin täydellisyys johti sangen ikäviin seuraamuksiinKyberias1986KirjayhtymäWyprawa siódma, czyli o tym, jak wlasna doskonalosc Trurla do zlego przywiodla1965Cyberiada1965Stanislaw LemAltruisiini eli tosikertomus siitä miten eristeinen erakko Lullus yritti saada aikaan yleisen onnen ja mitä siitä seurasiKyberias1986KirjayhtymäAltruizyna, czyli opowiesc prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy Kosmos uszczesliwic zapragnal i co z tego wyniklo1965Cyberiada1965Stanislaw LemKertomus kuningas Neropatin kolmesta tarinakoneestaKyberias1986KirjayhtymäBajka o trzech maszynach opowiadajacych króla Genialona1965Cyberiada1965Stanislaw LemKunnon löylytysKyberias1986KirjayhtymäWielkie lanie1964Cyberiada1965Stanislaw LemMiten maailma pelastuiKyberias1986KirjayhtymäJak ocalal swiat1964Cyberiada1965Stanislaw LemTrurlin koneKyberias1986KirjayhtymäMaszyna Trurla1964Cyberiada1965Jack VanceGuyal SfereläinenIltaruskon maa1988KirjayhtymäGuyal of Sfere1950The Dying Earth1950Jack VanceLiane MaankiertäjäIltaruskon maa1988KirjayhtymäLiane the Wayfarer1950The Dying Earth1950Jack VanceMazirian MaagikkoIltaruskon maa1988KirjayhtymäMazirian the Magician1950The Dying Earth1950Jack VanceT'saisIltaruskon maa1988KirjayhtymäT'Sais1950The Dying Earth1950Jack VanceTurjan, Miirin valtiasIltaruskon maa1988KirjayhtymäTurjan of Miir1950The Dying Earth1950Jack VanceUlan DhorIltaruskon maa1988KirjayhtymäUlan Dhor Ends a Dream1950The Dying Earth1950Clark Ashton SmithVelhojen valtakuntaVelhojen valtakunta1989Juhani Hinkkanen (toim.)JalavaThe Empire of Necromancers1932Fritz LeiberVaikeuksia LankhmarissaVelhojen valtakunta1989Juhani Hinkkanen (toim.)JalavaIll Met in Lankhmar1970Hugo 1971, Nebula 1970L. Sprague de CampKauhistuttava KaaVelhojen valtakunta1989Juhani Hinkkanen (toim.)JalavaKa the Apalling1958Lordi DunsanyWelleranin miekkaVelhojen valtakunta1989Juhani Hinkkanen (toim.)JalavaThe Sword of Welleran1908Michael MoorcockUnelmoiva kaupunkiVelhojen valtakunta1989Juhani Hinkkanen (toim.)JalavaThe Dreaming City1961Robert E. HowardZamboulan varjotVelhojen valtakunta1989Juhani Hinkkanen (toim.)JalavaShadows in Zamboula1935Robert E. HowardElefantin torniConan ja demonit1990JalavaThe Tower of the Elephant1933Robert E. HowardMustan joen tuolla puolenConan ja demonit1990JalavaBeyond the Black River1935Robert E. HowardMustan rannikon kuningatarConan ja demonit1990JalavaQueen of the Black Coast1934Robert E. HowardMustan ympyrän kansaConan ja demonit1990JalavaThe People of the Black Circle1934Robert E. HowardRosvoja talossaConan ja demonit1990JalavaRogues in the House1934Robert E. HowardFeeniks-lintu miekassaConan taistelija1990JalavaThe Phoenix on the Sword1932Robert E. HowardMusta kolossiConan taistelija1990JalavaBlack Colossus1933Robert E. HowardNoita on syntyväConan taistelija1990JalavaA Witch Shall Be Born1934Robert E. HowardPunaiset naulatConan taistelija1990JalavaRed Nails1936Robert E. HowardTulipunainen linnoitusConan taistelija1990JalavaThe Scarlet Citadel1933Nathaniel HawthorneLumityttö: lapsuuden ihmePaholainen käsikirjoituksessa1990LIKEThe Snow Image: A Childish Miracle1851Nathaniel HawthorneNoidutut maalauksetPaholainen käsikirjoituksessa1990LIKEThe Prophetic Pictures1837Nathaniel HawthorneNuori Isäntä BrownPaholainen käsikirjoituksessa1990LIKEYoung Goodman Brown1835Nathaniel HawthornePaholainen käsikirjoituksessaPaholainen käsikirjoituksessa1990LIKEDevil in Manuscript1835Nathaniel HawthorneRappaccinin tytärPaholainen käsikirjoituksessa1990LIKERappacini's Daughter1844Nathaniel HawthorneSyntymämerkkiPaholainen käsikirjoituksessa1990LIKEThe Birth-Mark1843Nathaniel HawthorneTöyhtöhattu: opettavainen tarinaPaholainen käsikirjoituksessa1990LIKEFeathertop: A Moralized Legend1852Robert E. HowardCimmeriaConan Cimmerialainen1991JalavaCimmeria1934Robert E. HowardGwahlurin jalokivetConan Cimmerialainen1991JalavaJewels of Gwahlur1935Robert E. HowardJääjättiläisen tytärConan Cimmerialainen1991JalavaThe Frost-Giant's Daughter1933Robert E. HowardPaholaisen lampiConan Cimmerialainen1991JalavaThe Pool of the Black One1933Robert E. HowardSaalistava varjoConan Cimmerialainen1991JalavaThe Slithering Shadow1933Robert E. HowardVarjoja kuutamollaConan Cimmerialainen1991JalavaShadows in the Moonlight1934C.L. MooreJirel taikamaassaPimeyden linnake1991Markku Sadelehto (toim.)JalavaJirel Meets Magic1935David DrakeLohikäärmeen hampaatPimeyden linnake1991Markku Sadelehto (toim.)JalavaDragon's Teeth1983Henry KuttnerPimeyden linnakePimeyden linnake1991Markku Sadelehto (toim.)JalavaThe Citadel of Darkness1939Jack VancePyhiinvaeltajatPimeyden linnake1991Markku Sadelehto (toim.)JalavaThe Pilgrims1966Michael SheaVainajien valtakuntaPimeyden linnake1991Markku Sadelehto (toim.)JalavaCome Then, Mortal - We Will Seek Her Soul1982Robert E. HowardBal-Sagothin jumalatPimeyden linnake1991Markku Sadelehto (toim.)JalavaThe Gods of Bal-Sagoth1931Brian LumleyCthulhun taloShoredanin kellot1992Markku Sadelehto (toim.)WSOYThe House of Cthulhu1973Craig Shaw GardnerVelhon vaivaShoredanin kellot1992Markku Sadelehto (toim.)WSOYA Malady of Magicks1978David DrakeKrokotiilikuningasShoredanin kellot1992Markku Sadelehto (toim.)WSOYKing Crocodile1981Jack VanceMorreionShoredanin kellot1992Markku Sadelehto (toim.)WSOYMorreion1973John BrunnerMuinaiset jumalatShoredanin kellot1992Markku Sadelehto (toim.)WSOYThe Things That Are Gods1979Orson Scott CardHiekkataikaShoredanin kellot1992Markku Sadelehto (toim.)WSOYSandmagic1979Roger ZelaznyShoredanin kellotShoredanin kellot1992Markku Sadelehto (toim.)WSOYThe Bells of Shoredan1966Tanith LeeLohikäärmeentappajaShoredanin kellot1992Markku Sadelehto (toim.)WSOYDraco, Draco1984Andrew OffuttVarjosyntyVarkaiden maailma1992Robert Asprin (toim.)TK-KustannusShadowspawn1979Thieves' World1979Christine DeWeesMyrtisVarkaiden maailma1992Robert Asprin (toim.)TK-KustannusMyrtis1979Thieves' World1979Joe HaldemanVeriveljetVarkaiden maailma1992Robert Asprin (toim.)TK-KustannusBlood Brothers1979Thieves' World1979John BrunnerKuoleman kasvotVarkaiden maailma1992Robert Asprin (toim.)TK-KustannusSentences of Death1979Thieves' World1979Lynn AbbeyKaaoksen kasvotVarkaiden maailma1992Robert Asprin (toim.)TK-KustannusThe Face of Chaos1979Thieves' World1979Marion Zimmer BradleySinisen tähden salaisuusVarkaiden maailma1992Robert Asprin (toim.)TK-KustannusThe Secret of the Blue Star1979Thieves' World1979Poul AndersonLentävien veitsien yöVarkaiden maailma1992Robert Asprin (toim.)TK-KustannusThe Gate of the Flying Knives1979Thieves' World1979Robert AsprinKaupankäynninhintaVarkaiden maailma1992Robert Asprin (toim.)TK-KustannusThe Price of Doing Business1979Thieves' World1979Robert E. HowardKirveellä minä hallitsen!Yön kuninkaat1992WSOYBy This Axe I Rule!1967Robert E. HowardMaan madotYön kuninkaat1992WSOYWorms of the Earth1932Robert E. HowardMusta miesYön kuninkaat1992WSOYThe Dark Man1931Robert E. HowardPunaiset varjotYön kuninkaat1992WSOYRed Shadows1928Robert E. HowardTuzun Thunen peilitYön kuninkaat1992WSOYThe Mirrors of Tuzun Thune1929Robert E. HowardVainajien vuorillaYön kuninkaat1992WSOYThe Hills of the Dead1930Robert E. HowardVarjojen valtakuntaYön kuninkaat1992WSOYThe Shadow Kingdom1929Robert E. HowardYön kuninkaatYön kuninkaat1992WSOYKings of the Night1930Robert E. HowardYön siivetYön kuninkaat1992WSOYWings in the Night1932Robert E. HowardAskeleita hautaholvissaKadotuksen kuilu1993WSOYThe Footfalls Within1931Robert E. HowardHarmaan jumalan tuhoKadotuksen kuilu1993WSOYThe Grey God Passes1962Robert E. HowardHiljaisuuden kalloKadotuksen kuilu1993WSOYThe Skull of Silence1967Robert E. HowardKadotettujen laaksoKadotuksen kuilu1993WSOYThe Valley of the Lost1966Robert E. HowardKorppikotkan varjoKadotuksen kuilu1993WSOYThe Shadow of the Vulture1934Robert E. HowardKäärme paratiisissaKadotuksen kuilu1993WSOYThe Vale of Lost Women1967Robert E. HowardPako AtlantiksestaKadotuksen kuilu1993WSOYExile of Atlantis1967Robert E. HowardPimeyden kansaKadotuksen kuilu1993WSOYPeople of the Dark1932Robert E. HowardPääkallokuuKadotuksen kuilu1993WSOYThe Moon of Skulls1930Robert E. HowardValtakunnan miekatKadotuksen kuilu1993WSOYSwords of the Purple Kingdom1967Lucius ShepardMies joka maalasi lohikäärme GriaulenLohikäärmeen varjossa1993WSOYThe Man Who Painted the Dragon Griaule1984Lucius ShepardSuomunhakkaajan kaunis tytärLohikäärmeen varjossa1993WSOYThe Scalehunter's Beautiful Daughter1988Locus 1989C.L. MooreMustan jumalan suudelmaMustan jumalan suudelma1993Markku Sadelehto (toim.)WSOYBlack God's Kiss1934Clark Ashton SmithSatampra Zeiroksen tarinaMustan jumalan suudelma1993Markku Sadelehto (toim.)WSOYThe Tale of Satampra Zeiros1931Henry KuttnerUkkosta aamunkoitossaMustan jumalan suudelma1993Markku Sadelehto (toim.)WSOYThunder in the Dawn1938Manly Wade WellmanAtlantiksen valloittajaMustan jumalan suudelma1993Markku Sadelehto (toim.)WSOYHok Goes to Atlantis1939Robert E. HowardMusta muukalainenMustan jumalan suudelma1993Markku Sadelehto (toim.)WSOYThe Black Stranger1935H.G. WellsHerra Elveshamin tapausPunainen huone1994WSOYThe Story of the Late Mr. Elvesham1897H.G. WellsHämähäkkilaaksoPunainen huone1994WSOYThe Valley of the Spiders1903H.G. WellsKätketty aarrePunainen huone1994WSOYThe Treasure in the Forest1895H.G. WellsMeren saalistajatPunainen huone1994WSOYThe Sea-Raiders1897H.G. WellsMuurahaisten valtakuntaPunainen huone1994WSOYThe Empire of the Ants1895H.G. WellsOrkidean salaisuusPunainen huone1994WSOYThe Flowering of the Strange Orchid1895H.G. WellsPlattnerin tarinaPunainen huone1994WSOYThe Plattner Story1897H.G. WellsPollock ja poppamiesPunainen huone1994WSOYPollock and the Porroh Man1897H.G. WellsPunainen huonePunainen huone1994WSOYThe Red Room1897H.G. WellsPunalakkiPunainen huone1994WSOYThe Purple Pileus1897H.G. WellsSyvänteessäPunainen huone1994WSOYIn the Abyss1897H.G. WellsTulinen kuiluPunainen huone1994WSOYThe Cone1897H.G. WellsTähtitornin petoPunainen huone1994WSOYIn the Avu Observatory1895H.G. WellsVarastettu ruumisPunainen huone1994WSOYThe Stolen Body1903H.G. WellsVihreä oviPunainen huone1994WSOYThe Door in the Wall1895H.G. WellsYöperhonenPunainen huone1994WSOYThe Moth1895Clark Ashton SmithAdomphan puutarhaViimeinen hieroglyfi1994WSOYThe Garden of Adompha1938Clark Ashton SmithEnnustuksen hirviöViimeinen hieroglyfi1994WSOYThe Monster of the Prophecy1932Clark Ashton SmithJäädemoniViimeinen hieroglyfi1994WSOYThe Ice-Demon1933Clark Ashton SmithKaksoisvarjoViimeinen hieroglyfi1994WSOYThe Double Shadow1939Clark Ashton SmithKiduttajien saariViimeinen hieroglyfi1994WSOYThe Isle of the Torturers1933Clark Ashton SmithKuolleiden jumalaViimeinen hieroglyfi1994WSOYThe Charnel God1934Clark Ashton SmithLaulavan liekin kaupunkiViimeinen hieroglyfi1994WSOYThe City of the Singing Flame1931Clark Ashton SmithMalygriksen kuolemaViimeinen hieroglyfi1994WSOYThe Death of Malygris1934Clark Ashton SmithMusta seittiViimeinen hieroglyfi1994WSOYThe Dark Eidolon1935Clark Ashton SmithNoitien NaatViimeinen hieroglyfi1994WSOYNecromancy in Naat1935Clark Ashton SmithSaturnuksen porttiViimeinen hieroglyfi1994WSOYThe Door to Saturn1931Clark Ashton SmithValkoinen matoViimeinen hieroglyfi1994WSOYThe Coming of the White Worm1941Clark Ashton SmithViimeinen hieroglyfiViimeinen hieroglyfi1994WSOYThe Last Hieroglyph1935Clark Ashton SmithViimeinen loitsuViimeinen hieroglyfi1994WSOYThe Last Incantation1930Clark Ashton SmithXeethraViimeinen hieroglyfi1994WSOYXeethra1934A.A. AttanasioTähtilammetMusta kivi1995Markku Sadelehto (toim.)WSOYThe Star Pools1980Clark Ashton SmithUbbo-SathlaMusta kivi1995Markku Sadelehto (toim.)WSOYUbbo-Sathla1933Fred ChappellOutoja tarinoitaMusta kivi1995Markku Sadelehto (toim.)WSOYWeird Tales1984Henry KuttnerKralitzin salaisuusMusta kivi1995Markku Sadelehto (toim.)WSOYThe Secret of Kralitz1936Michael SheaLäskinaamaMusta kivi1995Markku Sadelehto (toim.)WSOYFat Face1987Ramsey CampbellRannan ääniMusta kivi1995Markku Sadelehto (toim.)WSOYThe Voice of the Beach1982Robert BlochAutiosta talosta löytynyt muistikirjaMusta kivi1995Markku Sadelehto (toim.)WSOYNotebook Found in a Deserted House1951Robert E. HowardMusta kiviMusta kivi1995Markku Sadelehto (toim.)WSOYThe Black Stone1931T.E.D. KleinMusta torvensoittajaMusta kivi1995Markku Sadelehto (toim.)WSOYBlack Man with a Horn1980Thomas LigottiHarlekiinin viimeinen juhlaMusta kivi1995Markku Sadelehto (toim.)WSOYThe Last Feast of Harlequin1990Robert HoldstockHopeakylkiMerlinin metsä1996KaristoThe Silvering1992Merlin's Wood1994Robert HoldstockMaa ja kiviMerlinin metsä1996KaristoEarth and Stone1980Merlin's Wood1994Ray BradburyAaveHuhtikuun noita1998Tampereen Science Fiction SeuraBanshee1984Ray BradburyEhkä me lähdemme poisHuhtikuun noita1998Tampereen Science Fiction SeuraPerhaps We Are Going Away1962Ray BradburyEräänä ajattomana keväänäHuhtikuun noita1998Tampereen Science Fiction SeuraOne Timeless Spring1946Ray BradburyHautojensiirtopäiväHuhtikuun noita1998Tampereen Science Fiction SeuraThe Tombling Day1952Ray BradburyHedelmät kulhon pohjallaHuhtikuun noita1998Tampereen Science Fiction SeuraThe Fruit at the Bottom of the Bowl1948Ray BradburyHuhtikuun noitaHuhtikuun noita1998Tampereen Science Fiction SeuraThe April Witch1952Ray BradburyJa niin kuoli RiabouchinskaHuhtikuun noita1998Tampereen Science Fiction SeuraAnd So Died Riabouchinska1953Ray BradburyJotkut elävät kuin LasarusHuhtikuun noita1998Tampereen Science Fiction SeuraSome Live Like Lazarus1960Ray BradburyJuan Diazin elämäntyöHuhtikuun noita1998Tampereen Science Fiction SeuraThe Lifework of Juan Diaz1963Ray BradburyKauan keskiyön jälkeenHuhtikuun noita1998Tampereen Science Fiction SeuraLong After Midnight1976Ray BradburyKoteloHuhtikuun noita1998Tampereen Science Fiction SeuraChrysalis1946Ray BradburyLaurelin ja Hardyn rakkaustarinaHuhtikuun noita1998Tampereen Science Fiction SeuraThe Laurel and Hardy Love Affair1987Ray BradburyLordin talon hirveä tuhopolttoHuhtikuun noita1998Tampereen Science Fiction SeuraThe Terrible Conflagration Up at the Place1969Ray BradburyNäkymätön poikaHuhtikuun noita1998Tampereen Science Fiction SeuraInvisible Boy1945Ray BradburyPalava miesHuhtikuun noita1998Tampereen Science Fiction SeuraThe Burning Man1976Ray BradburyTyrannosaurus RexHuhtikuun noita1998Tampereen Science Fiction SeuraTyrannosaurus Rex1962Edgar Allan PoeHans Pfaallin verraton seikkailuAjan ja avaruuden kartat1999Book StudioThe Unparalled Adventure ofOne Hans Pfaal1835Edgar Allan PoeKeijukaissaariAjan ja avaruuden kartat1999Book StudioThe Island of the Fay1850Edgar Allan PoeKuumapallohuijausAjan ja avaruuden kartat1999Book StudioThe Balloon Hoax1844Edgar Allan PoeMellonta tautaAjan ja avaruuden kartat1999Book StudioMellonta Tauta1849Edgar Allan PoeMesmerinen paljastusAjan ja avaruuden kartat1999Book StudioMesmeric Revelation1844Edgar Allan PoeSananvaihtoa muumion kanssaAjan ja avaruuden kartat1999Book StudioSome Words with a Mummy1845Edgar Allan PoeScheherazaden tuhannes ja toinen tarinaAjan ja avaruuden kartat1999Book StudioThe Thousand and Second Tale of Scheherazade1845Edgar Allan PoeVon Kempelenin keksintöAjan ja avaruuden kartat1999Book StudioVon Kempelen and His Discovery1849Don Perrin & Margaret WeisEnsimmäisen lohikäärmearmeijan insinöörin salainen aseMielen demonit - parhaat tarinat1999JalavaThe First Dragonarmy Engineer's Secret Weapon1996Margaret WeisKaksosten koeMielen demonit - parhaat tarinat1999JalavaThe Test of the Twins1984Margaret WeisParhaatMielen demonit - parhaat tarinat1999JalavaThe Best1994Margaret Weis & Don PerrinMestari Iso ja mestari PieniMielen demonit - parhaat tarinat1999JalavaMaster Tall and Master Small1997Margaret Weis & Don PerrinMielen demonitMielen demonit - parhaat tarinat1999JalavaDemons of the Mind1998Margaret Weis & Tracy HickmanRaistlin ja Solamnian ritariMielen demonit - parhaat tarinat1999JalavaRaistlin and the Knight of Solamnia1990Margaret Weis & Tracy HickmanSilkkilangatMielen demonit - parhaat tarinat1999JalavaThe Silken Threads1992Margaret Weis & Tracy HickmanTarina, josta Tasslehoff lupasi vaieta aina ja ikuisestiMielen demonit - parhaat tarinat1999JalavaThe Story That Tasslehoff Promised He Would Never, Ever, Ever Tell1992Margaret Weis & Tracy HickmanTosi ritariMielen demonit - parhaat tarinat1999JalavaTrue Knight1992Ursula K. Le GuinJäljittäjäKertomuksia Maamereltä2002WSOYThe Finder2001Tales from Earthsea2001Ursula K. Le GuinMaan ytimetKertomuksia Maamereltä2002WSOYThe Bones of the Earth2001Tales from Earthsea2001Ursula K. Le GuinSudenkorentoKertomuksia Maamereltä2002WSOYDragonfly1998Tales from Earthsea2001Ursula K. Le GuinTummaruusu ja TimanttiKertomuksia Maamereltä2002WSOYDarkrose and Diamond1999Tales from Earthsea2001Ursula K. Le GuinYläsuollaKertomuksia Maamereltä2002WSOYOn the High Marsh2001Tales from Earthsea2001Stanislaw LemKolme elektritariaKonekansan satuja ja tarinoita2004TammiTrzej elektrycerze 1964Bajki robotóv1964Stanislaw LemUraanikorvalaputKonekansan satuja ja tarinoita2004TammiUranowe uszy1964Bajki robotóv1964Stanislaw LemKuinka Erg Itseinduktiivinen kukisti limaskanKonekansan satuja ja tarinoita2004TammiJak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonal1964Bajki robotóv1964Stanislaw LemKuningas Biskalarin aarteetKonekansan satuja ja tarinoita2004TammiSkarby króla Biskalara1964Bajki robotóv1964Stanislaw LemKaksi kammotustaKonekansan satuja ja tarinoita2004TammiDwa potwory1964Bajki robotóv1964Stanislaw LemValkoinen kuolemaKonekansan satuja ja tarinoita2004TammiBiala smierc1964Bajki robotóv1964Stanislaw LemKuinka Mikrox ja Gigant panivat maailmankaikkeuden laajenemaanKonekansan satuja ja tarinoita2004TammiJak Mikromil i Gigacyan ucieczke mglawic wszczeli1964Bajki robotóv1964Stanislaw LemTarina tietokoneesta, joka taisteli lohikäärmettä vastaanKonekansan satuja ja tarinoita2004TammiBajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyla1964Bajki robotóv1964Stanislaw LemKuningas Hydropsin neuvonantajatKonekansan satuja ja tarinoita2004TammiDoradcy króla Hydropsa1964Bajki robotóv1964Stanislaw LemAutomatiaksen ystäväKonekansan satuja ja tarinoita2004TammiPrzyjaciel Automateusza1964Bajki robotóv1964Stanislaw LemKuningas Globares ja viisaatKonekansan satuja ja tarinoita2004TammiKról Globares i medrcy1964Bajki robotóv1964Stanislaw LemSatu kuningas MurdaksestaKonekansan satuja ja tarinoita2004TammiBajka o królu Murdasie1964Bajki robotóv1964Stanislaw LemKokoelmasta MEKAMERONE eli: Tarinoita Lemmentuskista & Pakahduksista & Sydämen Hupsutuksista: Prinssi Ferrensin ja Prinsessa Kristallan tarinaKonekansan satuja ja tarinoita2004TammiO królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali1964Bajki robotóv1964Stanislaw LemKuinka maailma pelastuiKonekansan satuja ja tarinoita2004TammiJak ocalal swiat1964Bajki robotóv1964Stanislaw LemTrurlin koneKonekansan satuja ja tarinoita2004TammiMaszyna Trurla1964Bajki robotóv1964Stanislaw LemKelpo löylytysKonekansan satuja ja tarinoita2004TammiWielkie lanie1964Bajki robotóv1964Jeff VanderMeerHoegbottonin opas Ambergrisin varhaishistoriaanPyhimysten ja mielipuolten kaupunki2006Loki-KirjatThe Hoegbotton Guide to the Early History of Ambergris1999The Hoegbotton Guide to the Early History of Ambergris1999Jeff VanderMeerMartin Laken muodonmuutosPyhimysten ja mielipuolten kaupunki2006Loki-KirjatThe Transformation of Martin Lake1999The Hoegbotton Guide to the Early History of Ambergris1999Jeff VanderMeerX:n outo tapausPyhimysten ja mielipuolten kaupunki2006Loki-KirjatThe Strange Case of X1999The Hoegbotton Guide to the Early History of Ambergris1999Carol EmshwillerMummiUuskummaa2006Jukka Halme (toim.)Kustannusosakeyhtiö KirjavaGrandma2002China MiévilleLemmikkiUuskummaa2006Jukka Halme (toim.)Kustannusosakeyhtiö KirjavaFamiliar2002Gene WolfeKehdostaUuskummaa2006Jukka Halme (toim.)Kustannusosakeyhtiö KirjavaFrom the Cradle2002Jeff VanderMeerSalainen elämäUuskummaa2006Jukka Halme (toim.)Kustannusosakeyhtiö KirjavaSecret Life2002Jeffrey FordJäätelön valtakuntaUuskummaa2006Jukka Halme (toim.)Kustannusosakeyhtiö KirjavaEmpire of the Ice Cream2003Kelly LinkTaikuutta vasta-alkajilleUuskummaa2006Jukka Halme (toim.)Kustannusosakeyhtiö KirjavaMagic for Beginners2005Liz WilliamsTummaa hunajaaUuskummaa2006Jukka Halme (toim.)Kustannusosakeyhtiö KirjavaHoneysdark2002Margo LanaganKun siskoni laulettiin pikeenUuskummaa2006Jukka Halme (toim.)Kustannusosakeyhtiö KirjavaSinging My Sister Down2004Stepan ChapmanAfasian valtionsalaisuudetUuskummaa2006Jukka Halme (toim.)Kustannusosakeyhtiö KirjavaState Secrets of Aphasia2002Robert E. HowardArabun taloZambebwein kuu2010Tampereen Science Fiction SeuraThe House of Arabu1952/1968Robert E. HowardIhmissusiZambebwein kuu2010Tampereen Science Fiction SeuraWolfshead1926Robert E. HowardMeren kirotZambebwein kuu2010Tampereen Science Fiction SeuraSea Curse1928Robert E. HowardPääkallomiesZambebwein kuu2010Tampereen Science Fiction SeuraSkull-Face1929Robert E. HowardSyvyyden saalistajaZambebwein kuu2010Tampereen Science Fiction SeuraOut of the Deep1967Robert E. HowardZambebwein kuuZambebwein kuu2010Tampereen Science Fiction SeuraMoon of Zambebwei (The Grisly Horror)1935R. A. SalvatoreEnsimmäinen loviDrizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset2012Philip Athans (toim.)JalavaThe First Notch1989The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories2011R. A. SalvatoreGuenhwyvarDrizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset2012Philip Athans (toim.)JalavaGuenhwyvar1995The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories2011R. A. SalvatoreIruladoonDrizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset2012Philip Athans (toim.)JalavaIruladoon2010The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories2011R. A. SalvatoreJos he uhkaisivat pesääniDrizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset2012Philip Athans (toim.)JalavaIf Ever They Happened Upon My Lair2006The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories2011R. A. SalvatoreKolmas tasoDrizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset2012Philip Athans (toim.)JalavaThe Third Level1994The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories2011R. A. SalvatoreLuita ja kiviäDrizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset2012Philip Athans (toim.)JalavaBones and Stones2008The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories2011R. A. SalvatoreMatkalla legendaksi Drizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset2012Philip Athans (toim.)JalavaTo Legend He Goes2006The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories2011R. A. SalvatorePimeä peiliDrizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset2012Philip Athans (toim.)JalavaDark Mirror1993The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories2011R. A. SalvatoreSe merkillinen miekkaDrizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset2012Philip Athans (toim.)JalavaThat Curious Sword2002The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories2011R. A. SalvatoreToverukset vastakkainDrizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset2012Philip Athans (toim.)JalavaComrades at Odds2006The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories2011R. A. SalvatoreTuliaisetDrizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset2012Philip Athans (toim.)JalavaThe Dowry2004The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories2011R. A. SalvatoreValotta yössäDrizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset2012Philip Athans (toim.)JalavaWickless in the Nether2004The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories2011Jeff VanderMeerKannettuKumman rakas2012Taru Luojola & Tarja Sipiläinen (toim.)OsuuskummaRobert W. ChambersDemoiselle d'YsKeltainen kuningas2014Basam Books OyThe Demoiselle d'Ys1895The King in Yellow1895Robert W. ChambersEnsimmäisen ammuksen katuKeltainen kuningas2014Basam Books OyThe Street of the First Shell1895The King in Yellow1895Robert W. ChambersKeltainen merkkiKeltainen kuningas2014Basam Books OyThe Yellow Sign1895The King in Yellow1895Robert W. ChambersLohikäärmeen pihallaKeltainen kuningas2014Basam Books OyIn the Court of the Dragon1895The King in Yellow1895Robert W. ChambersMaineiden paikkaajaKeltainen kuningas2014Basam Books OyThe Repairer of Reputations1895The King in Yellow1895Robert W. ChambersNaamioKeltainen kuningas2014Basam Books OyThe Mask1895The King in Yellow1895Robert W. ChambersNeljän tuulen katuKeltainen kuningas2014Basam Books OyThe Street of the Four Winds1895The King in Yellow1895Robert W. ChambersNiittyjen neidon katuKeltainen kuningas2014Basam Books OyThe Street of Our Lady of the Fields1895The King in Yellow1895Robert W. ChambersProfeetan paratiisiKeltainen kuningas2014Basam Books OyThe Prophets’ Paradise1895The King in Yellow1895Robert W. ChambersRue BarréeKeltainen kuningas2014Basam Books OyRue Barrée1895The King in Yellow1895Saki (H.H. Munro)Armon ministeritAvoin ikkuna ja muita tarinoita2015VaskikirjatMinisters of Grace1911Saki (H.H. Munro)Avoin ikkunaAvoin ikkuna ja muita tarinoita2015VaskikirjatThe Open Window1914Saki (H.H. Munro)Cernogratzien sudetAvoin ikkuna ja muita tarinoita2015VaskikirjatThe Wolves of Cernogratz1919Saki (H.H. Munro)Gabriel-ErnestAvoin ikkuna ja muita tarinoita2015VaskikirjatGabriel-Ernest1910Saki (H.H. Munro)Helvetillinen parlamenttiAvoin ikkuna ja muita tarinoita2015VaskikirjatThe Infernal Parliament1924Saki (H.H. Munro)Sredni VashtarAvoin ikkuna ja muita tarinoita2015VaskikirjatSredni Vashtar1911Saki (H.H. Munro)Laploshkan sieluAvoin ikkuna ja muita tarinoita2015VaskikirjatThe Soul of Laploshka1910Saki (H.H. Munro)LauraAvoin ikkuna ja muita tarinoita2015VaskikirjatLaura1914Saki (H.H. Munro)Reginald helmasynneistä: Nainen joka kertoi totuudenAvoin ikkuna ja muita tarinoita2015VaskikirjatReginald on Besetting Sins: The Woman Who Told the Truth1904Saki (H.H. Munro)SiiliAvoin ikkuna ja muita tarinoita2015VaskikirjatThe Hedgehog1919Saki (H.H. Munro)TarinankertojaAvoin ikkuna ja muita tarinoita2015VaskikirjatThe Story-Teller1914Saki (H.H. Munro)TobermoryAvoin ikkuna ja muita tarinoita2015VaskikirjatTobermory1911Saki (H.H. Munro)Villiä musiikkiaAvoin ikkuna ja muita tarinoita2015VaskikirjatThe Music on the Hill1911

 Katso myös 
 Luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista science fiction -novelleista
 Luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista kauhunovelleista

 Lähteet 




Luokka:Luettelot kirjoista
Luokka:Fantasianovellikokoelmat
Luokka:Suomennoskirjallisuus