Edvard Torniainen

Edvard Torniainen (30. joulukuuta 1886 – 29. joulukuuta 1953)Edvard Torniaisen Kansaneläkelaitoksen-henkilökortti Astia-tietokanta. Viitattu 21.2.2018. oli suomalainen toimittaja ja kääntäjä.Esa Lahtineen - Maria Lähteenmäki : Henkilöarkistot Työväen arkistossa, Työväentutkimus 1(1987):2

Torniainen oli Suomen sisällissodan aikana Suomen kansanvaltuuskunnan lähettiläänä Pietarissa ja hän oli myös Työmies-lehden Venäjän osaston toimittajana.Esikunnan tiedusteluosaston Luettelo B 

 Teoksia 
 Työväen vallankumous Venäjällä : eräitä piirteitä vallankumouksen kehittymisestä, sen puhkeamisesta ja työväen hallituksen vallankumouksellisesta toiminnasta. Suomen kansanvaltuuskunnan kirjapaino, Helsinki 1918
 Kirjeitä Inkerinmaan maalaisköyhälistölle. Suomalaisten kommunistien sarjajulkaisu n:o 40. Suom. kommunistisen puolueen keskuskomitea, Pietari 1919
 Venäjän maakysymys ja Neuvostovalta. Suomalaisten kommunistien sarjajulkaisu n:o 47. Suom. kommunistisen puolueen keskuskomitea, Pietari 1919
 Kuuluisa venäläinen kasvinjalostaja Mitshurin teoksessa Työväen kalenteri 1947. Helsinki 1946

 Suomennoksia 
 Valtio ja vallankumous : marxilaisuuden oppi valtiosta ja köyhälistön tehtävistä vallankumouksessa. 1. osa ; kirjoittanut W. Iljin ; suomentanut Edv. Torniainen. Suomalaisten kommunistien sarjajulkaisu n:o 19. Suomalaisen kommunistisen puolueen keskuskomitea, Pietari 1919
 Leonid Leonov : Heinäsirkat : romaani ; suom. Edvard Torniainen. Tammi 1951 (alkuteos Sarantša)

 Lähteet 

 Aiheesta muualla 
Edvard Torniaisen lehtiartikkeleita:
 "Finlandia" - venäjänkielellä. Lyhyt luku routavuosien historiasta, Helsingin Sanomat, 22.02.1939, nro 51, s. 4, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
 Maksim Gorki, Suomen Sosialidemokraatti, 18.06.1939, nro 162, s. 11, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
 Maailmansodan aattona 25 vuotta sitten, Kansan Lehti, 27.07.1939, nro 170, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot

Luokka:Suomalaiset toimittajat
Luokka:Suomentajat
Luokka:Suomen sisällissodan punaiset
Luokka:Vuonna 1886 syntyneet
Luokka:Vuonna 1953 kuolleet