Bertil Malmberg

Bertil Frans Harald Malmberg (13. elokuuta 1889 Härnosand, Ruotsi – 11. helmikuuta 1958 Lidingö, RuotsiBertil Malmberg. Svenskt Översättarlexikon. Viitattu 27.4.2019) oli ruotsalainen kirjailija ja Ruotsin akatemian jäsen vuodesta 1953. Häntä on pidetty runomuodon mestarina. Alkuun hän oli Schillerin ja Stefan Georgen tyyppinen idealisti mutta muuttui 1930-luvulla elämänkatsomukseltaan pessimistiksi. Hänen myöhäistuotantonsa luetaan kuuluvaksi modernismiin.Facta 2001, WSOY 1981, 10. osa, palsta 779

Malmbergin tuotannosta on suomennettu omaelämäkerrallinen romaani Pojan maailma (Åke och hans värld). Romaanin pohjalta on tehty elokuvat vuosina 1959 ja 1984 (Åken maailma, ohjaus Allan Edwall).

Suomennetut teokset
 Pojan maailma (Åke och hans värld 1924), suom. Martti Qvist. Karisto, 1959
 Novelli
 Suuret maat, suom. Martti Qvist, teoksessa Isä ja poika, Karisto 1964

Suomennettuja runoja
Malmbergin runoja on julkaistu suomeksiBertil Malmberg,  Luettelo suomennetuista runoista, Linkki maailman runouteen, Runotietokanta, Lahden kaupunginkirjasto. Päivitetty 17.5.2021, viitattu 24.6.2021
 teoksessa Viesti mereen: antologia Ruotsin uutta runoutta, toim. Otto Varhia ja Viljo Kajava, WSOY 1946 (S. 5–22 artikkeli: Otto Varhia, Runoilijoita kahden sodan kajastuksessa)
 Aamu (Morgon), suom. Viljo Kajava
 Iltarusko, suom. Viljo Kajava
 Selitys, suom. Viljo Kajava
 Talvi (Vinter), suom. Otto Varhia
 Varjo (Skuggan), suom. Viljo Kajava

 teoksessa: Suurempi kuin sydämeni: uskonnollista runoutta 1900-luvun Euroopassa, toim. ja suom. Anna-Maija Raittila, Helsinki: Kirjapaja 1982 
 Syntini solmin... (Jag har behängt min synd)
 Se päivä koittaa

 teoksessa: Kevätsade: valikoima ruotsalaista lyriikkaa, suom. Elina Vaara ja Lauri Viljanen, Porvoo: WSOY 1926
 Neitsyt, suom. Lauri Viljanen

 Lähteet 

Luokka:Ruotsalaiset kirjailijat
Luokka:Vuonna 1889 syntyneet
Luokka:Vuonna 1958 kuolleet