Marianna Tyni

Marianna Tyni (5. lokakuuta 1938 Viipuri – 20. helmikuuta 1981 Helsinki) oli suomalainen antiikin kirjallisuuden suomentaja.

 Suomennoksia 
 Theokritos : Idyllejä ; kreik. alkuperäisteoksesta suom. Marianna Tyni. Gaudeamus, Helsinki 1974
 Platon : Teokset 1, Apologia ; Kriton ; Lakhes ; Hippias (lyhyempi dialogi) ; Ion ; Euthyfron ; Kharmides ; Lysis ; Protagoras ; suomennostyön toimituskunta Holger Thesleff ym. ; suom. Marja Itkonen-Kaila, Marianna Tyni, Kaarle Hirvonen. Otava 1977, 2. painos 1999
 Platon : Teokset 2, Gorgias ; Menon ; Meneksenos ; Euthydemos ; Kratylos ; suomennostyön toimituskunta Holger Thesleff ym. ; suom. Marja Itkonen-Kaila, Pentti Saarikoski, Marianna Tyni. Otava 1978, 2. painos 1999
 Platon : Teokset 5, Sofisti ; Valtiomies ; Timaios ; Kritias ; Filebos ; suomennostyön toimituskunta Holger Thesleff ym. ; suom. Marja Itkonen-Kaila, A. M. Anttila, Marianna Tyni. Otava 1982, 2. painos 1999

 Toimitustöitä 
 Keskiajan kirjallisuutta ja estetiikkaa ; toim. Päivi Huuhtanen, Marianna Tyni. Helsingin yliopiston yleisen kirjallisuustieteen, teatteritieteen ja estetiikan laitoksen monistesarja n.o 8. Helsinki 1981 

 Lähteet 

Luokka:Suomentajat
Luokka:Vuonna 1938 syntyneet
Luokka:Vuonna 1981 kuolleet