Heikki Eskelinen (suomentaja)

Heikki Juhani Severi Eskelinen (s. 1936 Tampere) on suomalainen historiantutkija, tietokirjatoimittaja ja suomentaja. Oppiarvoltaan hän on filosofian tohtori. Ansioistaan suomentajana hänelle myönnettiin vuonna 1999  J. A. Hollon palkinto.

Eskelinen työskenteli vuodesta 1955 toimittajana Aamulehdessä ja 1961–1983 WSOY:n ja Otavan kustannustoimittajana. Hän on suomentanut ruotsista, tanskasta, norjasta, saksasta, ranskasta ja englannista.

Maanpetostuomio
Eskelinen valittiin vuonna 1974 oikeistolaisen Itsenäisyyden Puolesta -järjestön puheenjohtajaksi.Kuva Tiedonantajassa 1977 julkaistusta artikkelista. Wordpress-blogi Mesikämmen (Web Archive 2016). Eskelinen ja järjestön sihteeri Pertti Riutta tuomittiin vuonna 1984 korkeimmassa oikeudessa ehdottomaan vankeuteen vakoilusta Ranskan hyväksi Suomen ulkosuhteita vahingoittavalla tavalla, sillä he olivat toimittaneet Ranskan tiedustelupalvelulle Neuvostoliittoa koskeneita havaintoja. Toiminta oli liittynyt Riutan vuonna 1978 perustamaan ”Pohjantähti”-nimiseen salaiseen sotilaalliseen organisaatioon, joka oli tarkoitettu vastarintaliikkeeksi Suomen mahdollisen neuvostomiehityksen varalle.Rentola, Kimmo: ”Suojelupoliisi kylmässä sodassa 1949–1991”, Ratakatu 12 – Suojelupoliisi 1949–2009s. 171–174. (Toimittanut Matti Simola.) WSOY, Helsinki 2009.Kotonen, Tommi: Politiikan juoksuhaudat: Äärioikeistoliikkeet Suomessa kylmän sodan aikana, s. 150–152, 154–156. Atena, Jyväskylä 2018.

Julkaisuja
Kirjoittajana


 (Täydennetty laitos: Otava, 1970.)




Varo vallankumousta. Toimite (puhekokoelma). 1977
Varo sosialismia. Toimite (puhekokoelma). 1978






Suomennoksia
 Kommunismin musta kirja. WSOY, 2000. 


Lähteet

Luokka:Vuonna 1936 syntyneet
Luokka:Suomentajat
Luokka:Suomalaiset tietokirjailijat
Luokka:Suomalaiset kustannustoimittajat
Luokka:Elävät henkilöt