Oolannin sota (laulu)

Oolannin sota (”Ja se Oolannin sota oli kauhia...”) on 1850-luvulla käydystä Oolannin sodasta kertova suomalainen laulu, jonka sanoittajaa tai säveltäjää ei tunneta. Laulun sanoissa mainittu ”fästninki” tarkoittaa Ahvenanmaan Sundissa sijainnutta Bomarsundin linnoitusta, jonka brittiläis-ranskalainen laivasto ja maihinnousujoukot valtasivat ja tuhosivat räjäyttämällä vuonna 1854.

Laulu on hyvin suosittu, mutta sen alkuperä oli pitkään tuntematon, kunnes tutkijat Jerker Örjans ja Pirjo-Liisa Niinimäki selvittivät sen 2000-luvulla. Laulun alkuperäinen versio ”Ålandin sota laulu” löytyi Rengon kunnassa 1850-luvulla käsinkirjoitetusta lauluvihkosta. Alkuperäiset sanat ovat ilmeisesti brittien sotavangeiksi jääneiden tuntemattomien suomalaisten Bomarsundin sotilaiden sepittämiä, sillä niissä kerrotaan sotavankeudesta Lewesissä Englannissa. Örjans ja Niinimäki arvelevat, että sanoittaja on saattanut olla Bomarsundissa välskärinä toiminut hämäläinen Johan Wallenius. Alkuperäinen sanoitus kuvasi melko realistisesti hävittyä taistelua. Se muutettiin ilmeisesti 1900-luvun alussa nykyisin tunnettuun muotoonsa, jossa Bomarsundin antautumista ei mainita. Nykyiset sanat esiintyivät tiettävästi ensi kerran eräässä vuonna 1911 julkaistussa laulukirjassa. Laulun alkukieli on ilmeisesti suomi, sillä varhaisin tunnettu ruotsinkielinen versio on vasta vuodelta 1925. Ahvenanmaalla laulu on nykypäivänäkin täysin tuntematon.Oolannin sota – Suosittu laulu ja alkuperäinen ”Ålandin sota laulu” Bomarsundssällskapet. Viitattu 29.12.2019.

Alkuperäinen sanoitus (Ålandin sota laulu)

Ah kuin muistu mielehen, hurraa, hurraa, hurraa, / toi Olandin sota surgia, Jostam tahdon kirjoittaa, sunka fralla
Suomen poikia muutamii / vietiin Olandin fästinkii, ja sinne tuli vihollisii
Kuin poijat ne lähtiväd sotimaan / Vihollista vastaan ottamaan ja isäns maata varjelemaan
Ensi kerran kesäkuus / Sota alkoi angara, josta mä tahdon kirjoittaa
Kahden sadan laivan kans / Tulivat Olantin fästingin all, franskalaine ja engetesman
Vuored ja laaksod ne kaikuivad / kuin Suomen poijat ampuivat, ja vihollista vastaan ottivad
Franskalaine ja engelisman / Rupesivad paasiin ambumaan, ja fästinkin sisälle stormaamaan
Sit käsky se kiiruust annettiin / Ja paasiin kovasti ammuttiin ja vihollisii paljon surmattiin
Woi surkia voi kauhia / vihollisen kuolemaa, kuin Suomen poijat surmasit
Waan mitäs auttoi poikien / Kuin franskalainen ja engellesman Stormasi monen tuhannen kans
Sit poijat ne kovin vihastui / Kuin armo flagu nostettiin, ja viholliselle portit aukaistiin
Poijat ne olivat kiukkuisii / Stusarins ja hukarins maahan kaikki paiskasit
Kuudestoista päivä elokuusa / Fangiksi otti engelisman, ja poies kuljetti laivan kans
Sit poikia poies kuljetettiin / Masinan kanssa Englantiin Levesin kaupunkiin arestiin
Siell olivat poijat arestis / Vuosi ja kahdeksan kuukautta Englantin kuningan hallussa
Sit käsky se tuli keisarilt / Että päästää poijat arestist ja isänsä maahan takaisin
Sit poijat ne hurras ja huusivat / Kuin Levesin kaupungist läksivät ja tulivaunuihin astuivat
Ja poijat ne lauloivat lähteissä / Että Englantin valtakunta ihana tääl, mut isämme maa on ihanampi viel

https://balladitanssi.wordpress.com/wp-content/uploads/2014/10/tutun-laulurallatuksen-alkuperacc88isversio-antaa-kovin-erilaisen-kuvan-oolannin-sodasta-lue-sanat-yle-uutiset-yle-fi.pdf

Lähteet

Aiheesta muualla
Niinimäki, Pirjo-Liisa; Örjans, Jerker: He tekivät laulun — Oolannin sodan soiva tarina. Vastapaino, 2023. 

Luokka:Suomalaiset isänmaalliset laulut
Luokka:Sotalaulut
Luokka:Oolannin sota