Shahmukhi

Shahmukhi () on toinen pandžabin kielen pääasiallisista kirjoitusjärjestelmistä. Se on johdettu urdun aakkostosta, joka puolestaan perustuu arabialaiseen kirjaimistoon. Shahmukhia käytetään pandžabin kirjoittamiseen Pakistanissa. Intian Punjabissa pandžabia kirjoitetaan brahmi-kirjoitukseen perustuvalla gurmukhi-kirjaimistolla.

 Kirjaimisto 
 Kirjain  Lat.  Ääntämys ا  a/ā  ,  ب  b   پ  p   ت  t   ٹ  ṭ   ث  s   ج  j   چ  c   ح  h   خ  x   د  d   ڈ  ḍ   ذ  z   ر  r   ڑ  ṛ   ز  z   Kirjain  Lat.  Ääntämys ژ  z   س  s   ش  ś   ص  s   ض  z   ط  t   ظ  z   ع  a   غ  gh   ف  f   ق  q   ک  k   گ  g   ل  l   م  m   ن  n   Kirjain  Lat.  Ääntämys ں  ṅ/ñ/ṇ  , ,  و  u/o/au  , , ,  ء  –  – ه  h   ی  y/i  ,  ے  y/e/ai  , ,  تھ  th   بھ  bh   پھ  ph   ٹھ  ṭh   جھ  jh   چھ  ch   دھ  dh   ڈھ  ḍh   کھ  kh   گھ  gh  

 Lähteet 

Luokka:Aakkostot
Luokka:Arabialainen kirjaimisto