Vampyyripäiväkirjat (5. tuotantokausi)

Vampyyripäiväkirjat-televisiosarjan 5. tuotantokausi alkoi Yhdysvalloissa 3. lokakuuta 2013 ja Suomessa Sub-kanavalla 3. kesäkuuta 2015.

Jaksot

 # # Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi Ohjaaja Käsikirjoittaja Esityspäivä  (USA) Esityspäivä  (Suomi) Katsojia(miljoonissa; USA) 90  1  I Know What You Did Last Summer  Tiedän mitä teit viime kesänä  Lance Anderson  Caroline Dries  3. lokakuuta 2013  3. kesäkuuta 2015  2.59Elena ja Caroline aloittavat fukseina Whitmore Collegessa, mutta toive normaalista opiskelijaelämästä särkyy alta aikayksikön. Vuosisatojen jälkeen Katherine on jälleen ihminen ja enää pelkkä varjo itsestään. Jeremyä kaitseva Damon saa lisää päänvaivaa, kun Silasin paluu panee Mystic Fallsin sekaisin. Toisaalla Stefan pyristelee loputtomassa kurimuksessaan. 91  2  True Lies  Tosi valheita  Joshua Butler  Brian Young  10. lokakuuta 2013  11. kesäkuuta 2015  2.14Katherine, Matt ja Jeremy pakenevat Silasia ja tämän kätyreitä, mutta verkko kiristyy karkulaisten ympärillä. Elena ja Caroline yrittävät selvittää, kuka peittelee murhaa kampuksella. Silas piipahtaa Whitmoressa Elenan luona pahaenteisissä merkeissä. Damon pyytää seriffi Forbesin apua Stefanin löytämiseen. 92  3  Original Sin  Perisynti  Jesse Warn  Melinda Hsu Taylor & Rebecca Sonnenshine  17. lokakuuta 2013  18. kesäkuuta 2015  2.93Damon, Elena ja Katherine lähtevät yhdessä etsimään Stefania, joka on paennut vesihaudastaan ilmeisen verenjanoisena. Tehtävää vaikeuttavat Katherinea yhä havitteleva Silas ja tämän uusi liittolainen Nadia, jonka todelliset tarkoitusperät ovat hämärän peitossa. Etsintä johdattaa vampyyrit salaperäisen Tessan luokse, jonka kertomus valottaa Silasin ja kaksoisolentojen historiaa. 93  4  For Whom the Bell Tolls  Kenelle kellot soivat  Michael Allowitz  Brett Matthews & Elizabeth R. Finch  24. lokakuuta 2013  25. kesäkuuta 2015  2.63Damon ja Elena yrittävät auttaa muistinsa menettänyttä Stefania. Samalla Mystic Fallsissa vietetään perinteistä vainajien muistopäivää, ja kelloja soitetaan haudoilla. Jeremy päättää vihdoin kertoa totuuden Bonnien kuolemasta, ja tämä jättää hyvästit ystävilleen koskettavassa muistotilaisuudessa. Mystinen professori Wes Maxfield alkaa toteuttaa vaarallista suunnitelmaansa. 94  5  Monster's Ball  Naamioiden takana  Kellie Cyrus  Sonny Postiglione  31. lokakuuta 2013  1. heinäkuuta 2015  2.07Whitmoren historiallisissa tansseissa, naamiaisten merkeissä, moni taho pyrkii ajamaan omaa asiaansa. Bonnien kuolemasta toipuva Elena selvittää Meganin murhamysteeriä, mutta professori Maxfieldillä on hänelle painava viesti. Carolinen onnellinen ilta päättyy sydänsuruihin. Damonin ja Silasin sopimuksella on rajut seuraukset. Toisaalla Nadia paljastaa Katherinelle yllättävän totuuden itsestään. 95  6  Handle with Care  Niin särkyvää  Jeffrey Hunt  Caroline Dries & Holly Brix  7. marraskuuta 2013  9. heinäkuuta 2015  2.59On aika etsiä mystinen ankkuri, tuhota toinen puoli ja palauttaa Bonnie elävien kirjoihin. Silas, Damon ja Jeremy lähtevät toteuttamaan uskaliasta suunnitelmaa. Kiertolaiset ja Tessa kuitenkin lyövät kapuloita rattaisiin. Tessalla on myös oma suunnitelmansa, mutta Silas on jo askeleen edellä. Katherine ja Caroline päättävät yksissä tuumin höynäyttää Wesiä. 96  7  Death and the Maiden  Neito ja kuolema  Leslie Libman  Rebecca Sonnenshine  14. marraskuuta 2013  15. heinäkuuta 2015  2.72Bonnien toiselta puolelta palauttamisen luvannut Silas on teillä tietymättömillä. Niinpä Damon kääntyy Tessan puoleen ratkaistakseen ankkuriongelman. Sillä välin itsetuhoisen Amaran, nykyisen toisen puolen ankkurin, hengissä pitäminen osoittautuu luultua hankalammaksi. Katherine kuulee järkyttäviä uutisia ja saa vielä riesakseen Nadian, joka ei lakkaa piirittämästä äitiään. Dramaattinen ilta päättyy kolmeen peräkkäiskuolemaan, mutta ketkä seisovatkaan kaiken päätteeksi? 97  8  Dead Man on Campus  Kuollut mies kampuksella  Rob Hardy  Brian Young & Neil Reynolds  21. marraskuuta 2013  22. heinäkuuta 2015  2.67Elena ja Caroline päättävät juhlia Bonnien paluuta järjestämällä isot opiskelijabileet asuntolassa. Juhlahumussa Elena tutustuu lähemmin Aaroniin. Caroline saa tietää Jessen muutoksesta ja alkaa opettaa tätä uusille tavoille. Tuoreessa vampyyrissa on kuitenkin jotain outoa. Katherine on itsemurhan partaalla, mutta Stefan ehtii hätiin. Damon kovistelee Wesiä ja muistaa vanhan salaseuran. 98  9  The Cell  Loukussa  Chris Grismer  Melinda Hsu Taylor  5. joulukuuta 2013  30. heinäkuuta 2015  2.36Wesin vangitsema Damon käy uudelleen läpi elämänsä synkimpiä hetkiä Augustine-salaseuran koekaniinina. Rakastaan etsivä Elenakin päätyy lopulta samaan loukkuun. Samalla Aaronille paljastuu totuus vampyyreista ja hänen vanhempiensa kuolemasta. Caroline ja Katherine auttavat Stefania kohtaamaan traumansa. 99  10  Fifty Shades of Grayson  Isien synnit  Kellie Cyrus  Caroline Dries  12. joulukuuta 2013  6. elokuuta 2015  2.44Elena on edelleen vankina Wesin häkissä, joten Salvatoret keksivät uhata Aaronin henkeä saadakseen professorin vapauttamaan tämän. Damon kohtaa jälleen vanhan ystävänsä epämiellyttävällä tavalla. Elena puolestaan kuulee järkyttäviä totuuksia Whitmore Collegesta, Augustinesta ja isästään. Ikääntyvä Katherine on kuolemaisillaan ja Nadia tahtoo viimeiseen saakka pelastaa äitinsä. 100  11  500 Years of Solitude  Pitkät jäähyväiset  Chris Grismer  Julie Plec & Caroline Dries  23. tammikuuta 2014  13. elokuuta 2015  2.72Hengestään taisteleva Katherine muistelee traumaattista iltaa vuonna 1492, jolloin hän synnytti tyttövauvan, joka vietiin häneltä saman tien pois. Muut juhlivat arkkivihollisensa poismenoa, kunnes on hajaannuttava etsimään Mattia, jonka Nadia on siepannut. Klaus piipahtaa metsässä Carolinen luona vaatimuksen kera. Nadia yrittää vielä pelastaa äitinsä kiertolaistaikuuden avulla, ja uskottavan kuolemanesityksen jälkeen tämä vaihtaa kehoa Elenan kanssa. Sarjan sadas jakso. 101  12  The Devil Inside  Piru enkelin vaatteissa  Kellie Cyrus  Brett Matthews & Sonny Postiglione  30. tammikuuta 2014  20. elokuuta 2015  2.42Elenan kehoon pesiytynyt Katherine tarvitsee sen lopulliseen valtaukseen kiireesti omaa ruumistaan, jonka Damon on jo haudannut varmaan paikkaan. Enzo tuo Damonille ihmislahjan ja vaatii tappamista koston merkeissä. Carolinen katuva tunnustus latistaa Tylerin paluujuhlien tunnelman. 102  13  Total Eclipse of the Heart  Täydellinen sydämenpimennys  Darren Genet  Rebecca Sonnenshine & Holly Brix  6. helmikuuta 2014  27. elokuuta 2015  2.16Whitmoressa on jälleen tanssiaiset, joihin Caroline tahtoo Elenan ja Bonnien mukaansa. Elenan kehon pysyvästi vallannut Katherine keskittyy valloittamaan Stefanin. Tämä puolestaan on huolissaan veljensä ja Enzon uudelleen solmitusta ystävyydestä. Murhanhimoinen parivaljakko etsii kokeitaan jatkavaa tohtori Wesiä, ja avuksi värvätään Bonnie noitakytköksineen. Samalla Jeremy joutuu ikävään välikäteen. 103  14  No Exit  Ei pakotietä  Michael Allowitz  Brian Young  27. helmikuuta 2014  3. syyskuuta 2015  2.03Damonin tappavan raju muutos saa Stefanin katumaan sanojaan ja etsimään veljeään. Katherine lyöttäytyy mukaan romanssi mielessään. Wes ja kiertolaiset panevat Damonin ja Enzon ystävyyden koetukselle. Matt, Caroline ja Tyler lyöttäytyvät yhteen Elenan suojelemiseksi, josta seuraa yhteenotto. Pölyn laskeuduttua Carolinelle ja Stefanille selviää järkyttävä totuus. 104  15  Gone Girl  Mennyttä naista  Lance Anderson  Melinda Hsu Taylor  6. maaliskuuta 2014  10. syyskuuta 2015  2.19Osat ovat vaihtuneet: nyt Nadia makaa kuolinvuoteellaan ja Katherine valvoo tyttärensä vierellä. Stefan, Caroline ja kumppanit yrittävät houkutella Katherinen luokseen häätääkseen tämän Elenan kehosta, mutta joutuvatkin jälleen turvautumaan Liv-noidan apuun. Kahleissa viruva Damon punoo kostojuonta Wesiä vastaan. Bonnie saa tietää järkyttävän salaisuuden, joka vaarantaa kaikkien hänen ystäviensä hengen. 105  16  While You Were Sleeping  Sillä välin kun nukuit  Pascal Verschooris  Caroline Dries  20. maaliskuuta 2014  17. syyskuuta 2015  2.28Stefan yrittää saada Elenan ajan tasalle viime aikojen tapahtumista, ja tämä taas haluaa soittaa Damonille. Damon puolestaan pohtii, miten uskaltaisi tehdä Elenalle tunnustuksen. Caroline löytää karmivan salaisuuden ja hämmästyy, kun Enzo ilmestyy paikalle väittäen löytäneensä kaikkien etsimän ratkaisun. Enzo suostuttelee Carolinen pyytämään Stefanin tapaamiseen. 106  17  Rescue Me  Pelasta minut  Leslie Libman  Brett Matthews & Neil Reynolds  27. maaliskuuta 2014  24. syyskuuta 2015  1.73Caroline lähtee Atlantaan etsimään Stefanin kaksoisolentoa pitääkseen Stefanin turvassa. Matkaseuraksi lähtee Enzo. Elena ja Damon kokevat epämukavia hetkiä Jeremyn vanhempainillassa. He tekevät tärkeän päätöksen. Liv kertoo Jeremylle kiertolaisten suunnitelmista, ja tämä tekee yllättävän sopimuksen sisarusten kanssa. 107  18  Resident Evil  Täydellinen unelma  Paul Wesley  Brian Young & Caroline Dries  17. huhtikuuta 2014  1. lokakuuta 2015  1.66Stefan ja Elena alkavat molemmat nähdä näkyjä vaihtoehtoisesta elämästään yhdessä. Näkyjen romanttinen luonne ei miellytä Damonia. Bonnie loukkaantuu, kun saa selville Jeremyn ja Livin yhteistyöstä, jossa ovat mukana myös Matt ja Tyler. Matt tapaa rakkaan ihmisen toisella puolella, jossa tapahtuu kummia. Markosin ja kiertolaisten suunnitelma Mystic Fallsin varalle alkaa paljastua, kun Damon ja Enzo käyvät vierailulla miehen luona. 108  19  Man on Fire  Mies tulessa  Michael Allowitz  Melinda Hsu Taylor & Matthew D’Ambrosio  24. huhtikuuta 2014  8. lokakuuta 2015  1.81Enzo saa vihdoin tietää, mitä tapahtui hänen suurelle rakkaudelleen Maggielle. Bonnie ja Liv pohtivat murenevan toisen puolen kohtaloa. Sloan on vapaaehtoinen koekaniini, kun Markos yrittää murtaa noitien vanhan kirouksen kiertolaisia kohtaan. Matt ja Jeremy ovat huolissaan Tyleristä. 109  20  What Lies Beneath  Pinnan alla  Joshua Butler  Elizabeth R. Finch & Holly Brix  1. toukokuuta 2014  15. lokakuuta 2015  1.84Tyler pääsee pakoon ja varoittaa muita kiertolaisten suunnitelmista. Damon, Elena, Stefan ja Caroline piiloutuvat Luken loitsun avulla. Enzo huomaa, että hänellä on fyysinen yhteys todelliseen maailmaan. Jeremy, Matt ja Bonnie yrittävät auttaa Tyleriä pääsemään eroon Julianista. 110  21  Promised Land  Luvattu maa  Michael Allowitz  Rebecca Sonnenshine  8. toukokuuta 2014  22. lokakuuta 2015  1.50Kiertolaisten vankeina olevat Stefan ja Elena saavat apua yllättävältä taholta. Liv ja Luke muuttavat taas suunnitelmaa estääkseen kiertolaisten aikeet. Damon värvää Mattin ja Jeremyn apuun ja virittää ansan Markosille, mutta kuka pääsee niskan päälle? Bonnie paljastaa Carolinelle totuuden toisen puolen ja itsensä kohtalosta, mutta keksii Enzon kanssa uuden suunnitelman. 111  22  Home  Kotona  Chris Grismer  Caroline Dries & Brian Young  15. toukokuuta 2014  29. lokakuuta 2015  1.61Toisen puolen luhistuminen jatkuu, ja kiertolaiset ovat loitsun avulla karkottaneet vampyyrit Mystic Fallsista. Damon keksii suunnitelman, jolla kuolleet rakkaat saadaan takaisin ja kiertolaisista päästään eroon, mutta se ei toimi kuten hän toivoi. Elena saa Livin ja Luken mukaan apujoukkoihin, ja Enzo puolestaan on hankkinut yllättävän apurin.

Näyttelijäkokoonpano

Päärooleissa

Sivurooleissa

Vierailevissa rooleissa

Aiheesta muualla

Luokka:Vampyyripäiväkirjat-tuotantokaudet
Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit