Bortlen asteikko

Bortlen asteikko on mitta-asteikko, jonka avulla voidaan määrittää tähtitaivaan ja tähtien kirkkausaste tietyllä alueella. Asteikko määrittää tarkkailtavien kohteiden selkeyden sekä valosaasteesta koituvan häiriön. John Bortlen luoma järjestelmä julkaistiin vuoden 2001 Sky & Telescope -lehden numerossa. Asteikko ulottuu luokasta 1 (pimein mahdollinen taivas) luokkaan 9 (erittäin valosaastunut).

Bortlen luokitukset eri valosaastetyypeille: 

 Luokka Nimi Rajamagnitudi Kuvaus 1 Erinomainen pimeän taivaan alue 7,6–8,0 
Eläinratavalo on kirkas ja värillinen
Gegenschein on näkyvissä
Eläinratavyö näkyy horisontista horisonttiin
Ilmahehku näkyy vaivatta
Linnuradan keskuksen alueet langettavat maahan selvän varjon
Monet messierin kohteet ja pallomaiset tähtijoukot ovat helposti havaittavissa paljain silmin
M33 näkyy suoraan paljaalla silmällä
 Jupiter ja Venus vaikuttavat silmän pimeään sopeutumiseen
 Ympäristö lähes näkymättömissä
Rajamagnitudi 12,5 tuuman peilikaukoputkella 17,5 (vaivalla) 2 Tyypillinen pimeän taivaan alue 7,1–7,5 
Eläinratavalo on selvästi kellertävä ja langettaa maahan heikon varjon
Ilmahehku on heikosti havaittavissa horisontin lähellä
Pilvet näkyvät mustina siluetteina taivasta vasten
Ympäristö edelleen vain siluetti taivasta vasten
Linnunradan rakenteet ovat selvästi havaittavissa 
Monet messierin kohteet ja pallomaiset tähtijoukot ovat edelleen helposti havaittavissa paljain silmin
M33 näkyy helposti paljain silmin
Rajamagnitudi 12,5 tuuman peilikaukoputkella 16,5 3 Maaseutu 6,6–7,0 
Eläinraratavalo on huomiota herättävä keväällä ja syksyllä, ja väri on yhä heikosti havaittavissa
Hieman valosaastetta horisontissa
Pilvet ovat valaistuja horisontissa, tummia päällä
Lähiympäristö vaivoin nähtävissä
Linnunradan rakenteet edelleen erotettavissa
M15, M4, M5, ja M22 ovat nähtävissä paljain silmin
M33 on helposti nähtävissä sivusilmällä
Rajamagnitudi 12,5 tuuman peilikaukoputkella 16 4 Maaseudun ja esikaupungin vaihde 6,1–6,5Eläinratavalo yhä näkyvissä, mutta ei ulotu yli puoliväliin zeniittiä kohti
Valosaasteen kaaria näkyvissä useissa suunnissa
Pilvet ovat valaistuja valonlähteiden suunnissa, tummia päällä
Ympäristö selkeästi näkyvissä, myös kauempana
Linnunrata edelleen selkeästi nähtävissä korkealla horisontista, mutta rakenteet puuttuvat
M33 on vaivoin nähtävissä sivusilmällä, näkyvissä vain korkealla taivaalla
Rajamagnitudi 12,5 tuuman peilikaukoputkella 15,5 5 Esikaupunki 5,6–6,0 
Eläinratavalo vaivoin nähtävissä vain parhaina kevät- ja syysöinä
Valosaastetta näkyvissä useimmissa, ellei kaikissa suunnissa 
Pilvet ovat selvästi taivasta kirkkaampia
Linnunrata on heikko tai näkymätön horisontissa, ja epäselvä päällä.
Rajamagnitudi 12,5 tuuman peilikaukoputkella 15 6 Kirkas esikaupunkitaivas 5,1-5,5 
Eläinratavalo on näkymättömissä
Valosaaste saa taivaan 35 astetta horisontista hohtamaan harmaanvalkoisena
Pilvet missä tahansa taivaalla näkyvät melko kirkkaina
Ympäristö selvästi nähtävissä
Linnunrata näkyvissä vain zeniitissä
M33 ei paljain silmin nähtävissä, M31 näkyy vaatimattomasti
Rajamagnitudi 12,5 tuuman peilikaukoputkella 14,5 7 Esikaupungin ja kaupungin vaihde 4,6–5,0 
Valosaaste saa koko taivaan hohtamaan vaalean harmaana
Kirkkaita valonlähteitä on kaikissa suunnissa
Pilvet ovat kirkkaasti valaistuja
Linnunrata on näkymättömissä
M31 ja M44 vaivoin nähtävissä, ilman yksityiskohtia
Kirkkaat messierin kohteet ovat kaukoputkella katsottuna vain varjoja itsestään
Rajamagnitudi 12,5 tuuman peilikaukoputkella 14 8 Kaupunki 4,1–4,5 
Taivas on kirkkaan harmaa tai oranssi, ja sen valossa voi helposti lukea
Tuttuja tähdistöjä muodostavat tähdet vaikeasti havaittavissa tai näkymättömissä
M31 ja M44 voidaan havaita vaivoin sivusilmällä parhaina öinä
Kaukoputkellakin vain kirkkaimmat messierin kohteet tunnistettavissa
Rajamagnitudi 12,5 tuuman peilikaukoputkella 13 9 Kantakaupunki 4,0 
Taivas on kirkkaasti valaistu
Monet tähdistöjä muodostavat tähdet ovat heikosti nähtävissä, ja himmeät tähdistöt ovat näkymättömissä
Seulasia lukuun ottamatta messierin kohteita ei paljain silmin havaittavissa
Ainoat havaittavat kohteet ovat Kuu, planeetat, ja muutamat kirkkaimmat tähdet

 Katso myös 
 Valosaaste
 Astronominen hämärä

 Lähteet 

Aiheesta muualla
Alkuperäinen artikkeli – John E. Bortle Sky & Telescope -lehdessä
Valosaastekartta (suomenkielinen versio)

Luokka:Tähtitieteen harrastus