Juvan Šestalov

Juvan (Ivan) Nikolajevitš Šestalov (, 22. kesäkuuta 1937 Hanti-Mansian Berjozovon piirin Kamratkan kylä, Venäjä – 5. marraskuuta 2011Ugrasu.ru, viitattu 8.11.2011 (tarkistettu Googlen kääntäjällä)) oli mansilainen kirjailija.

Juvan Šestalov syntyi perinteistä elämää viettäneeseen mansiperheeseen. Hän opiskeli Leningradin pedagogisen instituutin pohjoisten kansojen tiedekunnassa ja valmistui vuonna 1965 Tjumenin pedagogisesta instituutista. Šestalov työskenteli Hanti-Mansian kansanperinnekeskuksessa, lehtien toimituksissa, radiossa ja televisiossa sekä kansallisten kulttuurien keskuksen johtajana. Hän liittyi 1967 NKP:n jäseneksi.

Šestalov kirjoitti runoja, kertomuksia, romaaneja ja kuvauksia mansin ja venäjän kielillä. Hänen tuotantonsa keskeinen aihe on kotiseutu, perinteinen kulttuuri ja mansien elämäntavassa tapahtuneet muutokset. Kirjailijan teoksia on käännetty useille vieraille kielille ja eräät niistä ovat ilmestyneet jopa miljoonan kappaleen painoksina.

Šestalov sai Venäjän SFNT:n valtionpalkinnon vuonna 1981 teoksesta Jazytšeskaja poema (”Pakanallinen runoelma”, 1978). Hänet palkittiin Kansojen ystävyyden (1984) ja Työn punaisen lipun (1987) kunniamerkeillä. Kirjailija oli myös Hanti-Mansian ansioitunut kulttuurityöntekijä ja kunniakansalainen.

Suomennettu tuotanto
 Ugrien kehto. Suom. Ulla-Liisa Heino, runosuomennokset Pekka Parkkinen ja Raija Rymin. Helsinki: Weilin + Göös, 1976.
 Rakkaus on kaikkivoipaa, kertomus, antolgiassa Kamelinsilmä: neuvostokirjailijoiden kertomuksia, toim. Isaak Kramov, Moskova: Edistys 1974
RunojaJuvan Šestalov,  Luettelo suomennetuista runoista. Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 3.9.2021, viitattu 13.9.2021
 Jälleen kotona, suom. Geza Képes, antologiassa Yhdeksän sarjaa lyriikkaa, toim. Aarne Salminen, Viljo Tervonen, Helsinki: Weilin + Göös 1969, useita painoksia (6. p. 1974)
 "Sanoit: 'Suomi' – kuulen 'Suja-ma' – maa metsäinen. Teoksessa: Sukukansapäivien satoa, toim. Marja Lappalainen, M. A. Castrénin seura, Suomalais-ugrilainen laitos, Suomalais-ugrilainen seura 2000  Castrenianumin toimitteita, 57. ISSN 0355-0141. (Suomennos on kirjasta Matka kieleen 9: opettajan kirja, 1979)

Lähteet

Aiheesta muualla
 Yuvan Shestalov, Bard of the Mansi People  

Luokka:Venäläiset kirjailijat
Luokka:Vuonna 1937 syntyneet
Luokka:Vuonna 2011 kuolleet