Star Trek (alkuperäinen sarja)

Star Trek on Gene Roddenberryn luoma 79-osainen yhdysvaltalainen scifi-televisiosarja, jota tuotettiin vuosina 1966–1969 . Liian pienten katsojalukujen vuoksi lopetettu sarja sai myöhemmin kansainvälisen kulttimaineen. Sarjan myöhempien jatkosarjojen myötä sitä on alettu kutsua myös nimellä Star Trek: The Original Series (ST: TOS, TOS, ).

23. vuosisadalle sijoittuvassa sarjassa seurataan Yhdistyneiden planeettojen liiton tähtilaivan USS Enterprisen miehistön seikkailuja maailmankaikkeudessa.

 Asetelma 

Alkuperäisen Enterprisen miehistön tärkeän ”kolmikannan” muodostivat kapteeni James T. Kirk (esittäjänä William Shatner), vulkanuslainen tiedeupseeri Spock (Leonard Nimoy) ja lääkintäupseeri Leonard ”Bones” McCoy (DeForest Kelley). Muita merkittäviä miehistön jäseniä olivat muun muassa  radisti Uhura (Nichelle Nichols), konepäällikkö Montgomery ”Scotty” Scott (James Doohan), pääohjaaja Hikaru Sulu (George Takei) ja navigaattori Pavel Chekov (Walter Koenig). Sarjassa esiteltiin myös arkkiviholliset klingonit ja romuluslaiset, joiden valtakunnat olivat eri syistä jatkuvassa konfliktissa Yhdistyneiden planeettojen liiton ("Federaation") kanssa.

 Sarjan ensimmäinen jakso ja sen jälkeiset muutokset 

NBC-yhtiö hylkäsi alkuperäisen pilottijakson ”The Cage” (”Häkki”) "liian hitaana, liian älyllisenä eikä tarpeeksi toimintaa", mutta sen materiaalia editointiin myöhempään tarinaan "The Menagerie". Toiseen pilottijaksoon, ”Where No Man Has Gone Before”, säästettiin alkuperäisestä miehistöstä vain Spockin hahmo. Lisäksi alkuperäinen lääkäri Piper (Paul Fixx) säilyi mukana vielä uuden pilottijakson ajan, sekä kaksiosaisessa ”The Menagerie” -jaksossa, joka sisälsi alkuperäisen pilotin, ennen korvautumistaan ”Bones” McCoylla. The Cagessa esitellyn miehistön (joka sarjan maailmassa edelsi Kirkin miehistöä samalla aluksella) tarina jatkui vasta vuonna 2022 sarjassa Star Trek: Strange New Worlds. 

”The Cage” sai ensiesityksensä vasta vuosikymmeniä myöhemmin, joskin osia siitä oli käytetty sarjan ainoassa kaksiosaisessa jaksossa ”The Menagerie”.

Pilottijaksossa förstiä näytelleestä Majel Barrettistä tuli hoitaja Christine Chapel; lisäksi hän muuttui tummasta vaaleatukkaiseksi ja sittemmin punatukkaiseksi.

 Rooleissa 
pienoiskuva|Käytävä avaruusaluksessa Enterprise

 Puvustus 

Pilottijakson ”unisex”-asut poistettiin käytöstä varsinaisessa sarjassa. Housuasut olivat vain miehillä, naisilla ne vaihdettiin jo varhain sittemmin käytetyiksi tunika ja sukkahousut -yhdistelmiksi; tunikan helmanpituus vaihteli jonkin verran ja juhlaunivormun helma oli polvipituinen. Tosin jo alkuperäisessä pilotissa aluksen käytävillä vilahtaa 1–2 erilaista tennishameen näköistä vapaa-ajan asua. 

Vain virallisessa pilotissa ”Where No Man Has Gone Before” esiintyi vielä naisten housuasuja, samoin virkatunnukset olivat vielä alkeellisia. Myös virkapuseroiden värijako - eli sinapinkeltainen päällystöllä, sininen tiedeväellä ja kirkkaanpunainen teknisellä ja turvallisuusväellä - oli vielä pilotin aikaan haussa. Samoin alkuperäiset puseron väriset resorikaulukset vaihtuivat sileisiin mustiin jo varsin varhain.  

Naisten housuasut palasivat käyttöön myöhemmissä elokuvissa ja vain Uhura käytti niissäkin hametta.

 Jaksot 

Jaksot ovat lueteltuna tuotantokoodien mukaisessa järjestyksessä. 

 Pilotti 

 The Cage (hylätty, ensiesitys Yhdysvalloissa 1988) suom. Häkki

 1. tuotantokausi 
 Tuotantonumero  Alkuperäinen nimi  Suomenkielinen nimi  Alkuperäinen esitysjärjestys 1The CageHäkki302Where No Man Has Gone BeforeMinne ihminen ei ole ennen mennyt3 3The Corbomite ManeuverCorbomiittiharhautus10 4Mudd's WomenMuddin naiset6 5The Enemy WithinVihollinen meissä itsessämme5 6The Man TrapPirullinen ansa1 7The Naked TimeAlaston aika4 8Charlie XCharlie X2 9Balance of TerrorKauhun tasapaino14 10What Are Little Girls Made of?Mistä on pienet tytöt tehty?7 11Dagger of the MindMielen tikari9 12MiriMiri8 13The Conscience of the KingKuninkaan osa13 14The Galileo SevenGalileo 716 15Court MartialOikeudenkäynti20 16The Menagerie ITuhon jälkiä 111 16The Menagerie IITuhon jälkiä 212 17Shore LeaveLomalla15 18The Squire of GothosKartanonherra17 19ArenaAreena18 20The Alternative FactorVaihtoehtoja27 21Tomorrow Is YesterdayHuominen on eilinen19 22The Return of ArchonsArchonien paluu21 23A Taste of ArmageddonMaailmanlopun makua23 24Space SeedAvaruuden kylvöä22 25This Side of ParadisePuoliparatiisi24 26The Devil in the DarkPaholainen pimeässä25 27Errand of MercyArmon asialla26 28The City on the Edge of ForeverRajalta toiselle28 29Operation - Annihilate!Operaatio "Täystuho!"29

 2. tuotantokausi 
 Tuotantonumero  Alkuperäinen nimi  Suomenkielinen nimi  Alkuperäinen esitysjärjestys 30CatspawMusta kissa36 31MetamorphosisMuodonmuutos38 32Friday's ChildPerjantailapsi40 33Who Mourns for Adonis?Kuka suree Adonaita?31 34Amok TimeMuissa maailmoissa30 35The Doomsday MachineTuomiopäivän kone35 36Wolf in the FoldSusi lammaslaumassa43 37The ChangelingVaihdokas32 38The AppleOmena34 39Mirror, MirrorHeijastuksia33 40The Deadly YearsKuolettavat vuodet41 41I, MuddMinä, Mudd37 42The Trouble with TribblesPulmia pennuista44 43Bread and CircusesLeipää ja sirkushuveja54 44Journey to BabelMatka Baabeliin39 45A Private Little WarPieni oma sota48 46The Gamesters of TriskelionPelurit45 47ObsessionPakkomielle42 48The Immunity SyndromeOutoja oireita47 49A Piece of the ActionToimintaa46 50By Any Other NameYksi ainoa nimi51 51Return to TomorrowPaluu huomiseen49 52Patterns of ForceVoimannäyttö50 53The Ultimate ComputerToimiva tietokone53 54The Omega GloryKohtaamisia52 55Assignment: EarthTehtävä: Maa55

 3. tuotantokausi 

 Tuotantonumero  Alkuperäinen nimi  Suomenkielinen nimi  Alkuperäinen esitysjärjestys 56Spectre of a GunAaveita asialla61 57Elaan of TroyiusTroijuksen Elaan68 58The Paradise SyndromeParatiisimaista58 59The Enterprise IncidentNyörit tiukalla57 60And the Children Shall LeadLapset johtolankana59 61Spock's BrainSpockin aivot56 62Is There in Truth No Beauty?Totuus kaunistaa60 63The EmpathVaara vanavedessä67 64The Tholian WebSeitissä64 65For the World Is Hollow and I Have Touched the SkyPahan vallan papitar63 66Day of the DoveKyyhkysen päivä62 67Plato's StepchildrenPlatonin lapsipuolet65 68Wink of an EyeSilmänisku66 69That Which SurvivesHenkiinjäämisharjoituksia72 70Let That Be Your Last BattlefieldViimeinen taistelutanner70 71Whom Gods DestroyTuhoon tuomittu69 72The Mark of GideonGideonin merkki71 73The Lights of ZetarValoilmiöitä73 74The Cloud MindersPilven reunalla76 75The Way to EdenTie Eedeniin75 76Requim for MethusalehSielunmessu74 77The Savage CurtainVerho aukeaa77 78All Our YesterdaysEilisen varjoja78 79Turnabout IntruderTungettelua79

 Sarja Suomessa 

Suomessa YLE TV2 esitti keväällä 1974 seuraavat kahdeksan jaksoa, sarjan suomenkielinen nimi oli silloin Avaruusmatka, ja suomennos oli Arja Kuittisen käsialaa. Saman suomenkielisen nimen sai tästä syystä myös ensimmäinen sarjaan pohjaava elokuva.

 Tuotantonumero  Alkuperäinen nimi  Suomenkielinen nimi  Alkuperäinen esitysjärjestys 2Where No Man Has Gone BeforeOuto ilmiö05.01.1974 3The Corbomite ManeuverSalaperäinen kuutio19.01.1974 18The Squire of GothosVierailu Gothos-planeetalla02.02.1974 8Charlie XCharlie X16.02.1974 5The Enemy WithinKaksoisolento02.03.1974 Ääni menneisyydestä20.03.1974 17Shore LeaveIhmeiden planeetta15.05.1974 57Elaan of TroyiusKyynelten voima05.06.1974

Sarja esitettiin kokonaisuudessaan vasta 1987-1989 Kolmoskanavalla. Kääntäjänä työskenteli Antero Helasvuo, joka suomensi sarjan alkumonologin aloitusvirkkeen "Space: the final frontier." seuraavasti: "Avaruus, tuo käymättömistä korpimaista vihoviimeinen." Helasvuon kehittämiä ovat myös monet sittemmin  käytännössä vakiintuneet Star Trek-nimistön suomennokset, kuten vaiheinen (phaser).

 Sarjaan liittyvät elokuvat 

Alkuperäisen sarjan näyttelijät ovat esiintyneet seitsemässä elokuvassa:
 Star Trek: Avaruusmatka (1979, Star Trek: The Motion Picture)
 Star Trek II: Khanin viha (1982, Star Trek II: The Wrath of Khan)
 Star Trek III: Spockin paluu (1984, Star Trek III: The Search for Spock)
 Star Trek IV: kotiinpaluu (1986, Star Trek IV: The Voyage Home)
 Star Trek V: Viimeisellä rajalla (1989, Star Trek V: The Final Frontier)
 Star Trek VI – Tuntematon maa (1991, Star Trek VI: The Undiscovered Country)
 Star Trek – sukupolvet (1994, Star Trek: Generations)

Alkuperäisen sarjan hahmot esiintyvät lisäksi myös näissä elokuvissa:
 Star Trek (2009)
 Star Trek Into Darkness (2013)
 Star Trek Beyond (2016)

 Lähteet 

Luokka:Star Trek
Luokka:NBC:n televisio-ohjelmat