Secret of Mana

Secret of Mana (alkup. nimi Seiken densetsu 2 ()) on Squaren (nyk. Square Enix) kehittämä ja julkaisema Seiken densetsu -sarjan toimintaroolipeli. Peli julkaistiin vuonna  Super Nintendo Entertainment Systemille. Se uudelleenjulkaistiin 2008 Virtual Consolessa.

Secret of Manassa esiintyi ensimmäisen kerran myöhemmissäkin Seiken densetsu -osissa käytettyjä aineksia, kuten Mana-henget, flammiella ratsastaminen ja pelihahmon ympärillä oleva kehävalikko. Peli on saanut kiitosta erityisesti musiikistaan sekä eloisaksi ja värikkääksi kuvatusta grafiikastaan. Se on useaan otteeseen myös valittu yhdeksi kaikkien aikojen parhaista peleistä.

 Pelaaminen 
Edetäkseen ylhäältä kuvatussa Secret of Manassa pelaajan on matkustettava hahmojen välisissä keskusteluissa viitattuun kohteeseen ja yleensä voitettava siellä kohdattu vihollinen tai hankittava jokin tietty esine. Pelin ympäristöjä ovat kaupungit, luolastot ja niihin johtavat polut. Myöhemmässä vaiheessa pelaaja voi myös ohjata flammie-olentoa Mode 7 -grafiikalla luodun maailmankartan yllä.

Peli käytti ensimmäisenä sarjassaan kehänmuotoista valikkojärjestelyä, jonka pelihahmoa ympäröivät kuvakkeet esittävät eri toimintoja. Eri valikkoja on useita, ja niitä vaihtaakseen pelaajan on painettava peliohjaimen ylä- tai alanäppäintä; kuvakkeesta toiseen taas siirrytään oikeata tai vasenta suuntanäppäintä painamalla. Kehävalikoiden kautta pelaaja voi säätää pelin asetuksia, liittää hamoille varusteita, käyttää esineitä ja taikoja sekä seurata hahmojensa nykyistä tilaa.

Secret of Manassa on 3 pelattavaa hahmoa, joista pelaaja ohjaa yhtä kerrallaan. Valittua hahmoa seuraavat ryhmäläiset liikkuvat ja hyökkäävät tekoälyn sääteleminä. Peli sisältää myös 2–3 pelaajan moninpeliominaisuuden, jolla voi ohjata manuaalisesti useampaa kuin yhtä hahmoa. Kun konsolista irrotetaan jollekin pelihahmolle osoitettu ohjain, kyseinen hahmo siirtyy automaattisesti tekoälyn ohjattavaksi.

 Tarina 
 Hahmot 
Secret of Manan keskeisin hahmo on Mana-miekan vapauttanut poika. Hänen lisäkseen pelattavissa ovat nuori tyttö ja haltia, jotka kykenevät käyttämään magiaa. Pelissä hahmoille ei ole annettu oletusnimiä, mutta japanilaisen version ohjekirjassa heihin viitataan nimillä Randi (poika), Purim (tyttö) ja Popoi (haltia). 

Randin hiisiltä pelastanut Purim on Pandoran kuningaskunnan prinsessa. Purim jättää kotinsa suututtuaan isälleen, joka lähetti tyttärensä rakastaman soturin suorittamaan hengenvaarallista tehtävää. Luolakääpiöiden keskuudessa asuva Popoi taas liittyy Randin seurueeseen saadakseen takaisin muistinsa, jonka hän menetti kotipaikkaansa iskeneen tulvan takia.
 Juoni 
Manan voimalla vahvistunut sivilisaatio käytti löytämäänsä avun lähdettä mahtavan Mana-linnakkeen luomiseen. Tämä sai maailmaa tarkkailevat jumalat suuttumaan, mikä johti Mana olemassaoloa uhanneeseen tuhoisaan sotaan. Tilanteen lähestyessä täydellistä tuhoa Mana-miekkaa käyttänyt soturi murskasi linnakkeen, ja sen luonut sivilisaatio kuihtui. Rauha palasi maailmaan, mutta uhka samanlaisen yhteenoton toistumisesta on ajan myötä kasvanut.

Potoksen kylästä poistunut poika kohtaa matkallaan kiveen uponneen miekan. Hän päättää vetää aseen kivestä tietämättömänä siitä, että se on todellisuudessa voimakas Manan miekka. Teon seurauksena miekka menettää pojan kotikylää suojelleen vaikutuksensa, ja useat hirviöt hyökkäävät Potokseen. Kylästään karkotettu poika saa ritari Jemalta ohjeen matkata lännessä sijaitsevaan Vesipalatsiin, jotta maailmaa suojaava voima voitaisiin palauttaa.

 Kehitys ja lokalisointi 
Kehityksen alkuvaiheessa Square oli aikonut julkaista Secret of Manan ensimmäisenä pelinään Super Nintendon CD-lisälaitteelle. Vielä julkistamatonta SNES-CD:tä kehittävien Nintendon ja Sonyn yhteistyö kuitenkin päättyi, ja peli oli lopulta sovitettava konsolin jo olemassa olevalle kasettiformaatille. Seiken densetsu -sarjan luojana tunnettu Kōichi Ishii toimi pelin ohjaajana ja pääsuunnittelijana. Tuottaja Hiromichi Tanaka vastasi konsepti- ja järjestelmäsuunnittelusta. Pääohjelmoija oli Nasir Gebelli.

Japaninkielisen käsikirjoituksen käänsi englanniksi Ted Woolsey, jolle annettiin 30 päivää käännöksen työstämiseen. Suhteellisen kiireiseillä aikataululla pyrittiin siihen, että peli olisi ehditty julkaista hyvissä ajoin joulumarkkinoita varten. Woolsey kohtasi myös muita kääntämiseen liittyviä haasteita: Englanninkielinen teksti oli laadittava hyvin tiivistetyssä muodossa, jotta se olisi mahtunut Secret of Manan 16-megabittiselle pelikasetille. Koska alkuperäistä käsikirjoitusta muutettiin vielä senkin jälkeen, kun se oli annettu Woolseyn käännettäväksi, joutui hän usein myös muokkaamaan jo kääntämiään kohtia.

 Vastaanotto 

Square Enixin helmikuussa 2004 julkaiseman tiedotteen mukaan Secret of Manaa on toimitettu maailmanlaajuisesti 1,83 miljoonaa kappaletta, josta 330 000 oli Japanin ulkopuolisilta alueilta. 

Eri pelilehdet ja -sivustot ovat ottaneet pelin hyvin vastaan. Electronic Gaming Monthlyn mielestä Secret of Mana kuului viime aikojen vaikuttavimpiin roolipeleihin. Lehti kiitteli esimerkilliseksi luonnehtimaansa moninpeliä, vaikka juonta ja hahmojen automaattiohjausta se ei pitänyt erityisen hyvinä. GamePro kaipasi peliin pientä hienosäätöä mutta piti sitä joka tapauksessa yhtenä vuoden parhaimmista SNES-julkaisista ja erinomaisena vastineena pelaajan rahoille. 

Arvion 90% antaneen RPGFanin mielestä Secret of Mana oli todellinen klassikko ja hyvä lisä Pohjois-Amerikassa julkaistuille Square-peleille. Englanninkielisen käännöksen katsottiin olevan hyvin laadittu, ja grafiikka ja äänenlaatu todettiin korkeatasoisiksi 16-bittiseltä peliltä. Thunderbolt ei pitänyt peliä klassikkona ja moitti latteaksi kuvaamaansa yksinpeliä ja vähäpätöisenä pitämäänsä tarinaa. Sivusto kuitenkin luokitteli Secret of Manan mainioksi peliksi perusteinaan RPGFaninkin arvostama moninpeli ja ikimuistoiseksi kutsuttu musiikki. Vastaavia kehuja antoi myös Cubed³, joka puolestaan kritisoi hahmojen litteitä spriteja ja tekoälyä.

Squaren historiaa käsittelevässä artikkelissaan GameSpot kutsui Secret of Manaa yhdeksi yhtiön SNESille kehittämistä mestariteoksista. Helmikuussa 2004 Secret of Mana lisättiin GameSpyn Hall of Fameen. GameSpy totesi pelin olevan "yksi konsolihistorian parhaimmista toimintaroolipeleistä" ja "ehkä aikaansa edellä". Vuoden 2006 alussa Famitsūn lukijat äänestivät Secret of Manan 97. kaikkien aikojen parhaaksi peliksi. GameFAQsin käyttäjiltä se sai sijalle 52 riittävän äänimäärän, kun taas IGN:n viimeisimmässä valinnassa sen sijoitus oli 79. Secret of Mana on päässyt 100 parhaan joukkoon aiemmissakin IGN:n äänestyksissä. Sivusto on pitänyt arvossa pelin musiikkia, moninpeliä ja hahmonkehitystä.

 Soundtrack 
Secret of Mana Original Soundtrack sisältää Secret of Manan 44 Hiroki Kikutan säveltämää musiikkikappaletta. Levy julkaistiin aluksi Japanissa vuonna 1993 Seiken densetsu 2 Original Sound Versionina () ja seuraavana vuonna Yhdysvalloissa. Julkaisuissa ei ole muita eroja kuin eri kielillä olevat kappaleet ja toisenlaiset pakkaukset. 

Pelin kappaleista tunnetuimpia on sen alkumusiikkina toimiva "Fear of the Heavens", jonka IGN nimesi 7. parhaaksi roolipelien tunnuskappaleeksi. "Fear of the Heavensia" kuvattiin "pehmeäksi ja taianomaiseksi". 

 #Alkuperäinen nimiEnglanninkielinen käännösKesto1.”天使の怖れ””Fear of the Heavens”1:422.”不思議なお話しを””A Curious Tale”1:303.”薔薇と精霊””Phantom and ...A Rose...”1:284.”いつもいっしょ””Together Always”1:105.”やさしい思い出””Fond Memories”1:526.”少年は荒野をめざす””Into the Thick of It”1:567.”夏の空色””The Color of the Summer Sky”1:258.”踊るけものたち””Dancing Animals”1:199.”遠雷””Distant Thunder”1:4910.”妖精族のこども””The Little Sprite”0:5211.”月夜の出来事””It Happened Late One Evening”0:4712.”闇の奥””In the Dead of Night”1:0413.”聖なる侵入””Mystic Invasion”0:5914.”熱砂の秘密””Secret of the Arid Sands”1:1115.”森が教えてくれたこと””What the Forest Taught Me”1:0416.”ねがい””A Wish...”1:0417.”夜の魂””Spirit of the Night”1:4718.”君は海を見たか””Did You See the Ocean?”2:1019.”危機””Danger”2:1220.”嵐の孤児””Calm Before the Storm”2:0421.”風の焉わるところ””The Wind Never Ceases”1:1422.”未知への飛行””Flight Into the Unknown”1:3023. ”永劫回帰””Eternal Recurrence”2:1224.”伝説””The Legend”1:4425.”八点鐘””A Bell is Tolling”1:3326.”奇妙な事件””A Curious Happening”1:0727.”海辺の王様””Monarch on the Shore”1:3828.”暗黒星””The Dark Star”1:3329.”予感””Prophesy”1:1330.”鋼鉄と罠””Steel and Snare”1:4331.”祈りと囁き””Whisper and Mantra”1:1032.”儀式””Ceremony”1:2833.”明日に届く””Morning is Here”1:0634.”愛に時間を””Leave Time For Love”1:2635.”浄夜””Still of the Night”2:5036.”たたり””The Curse”1:2137.”呪術師””The Oracle”1:4838. ”ある結末””A Conclusion”1:0839.”君を忘れない””I Won 't Forget”1:1140.”そのひとつは希望””One of Them is Hope”1:0841.”子午線の祀り””Meridian Dance”2:2042.”翼はもうはばたかない””Now Flightless Wings”2:0243.”最後から二番目の真実””The Second Truth From the Left”2:4844.”ひとみを閉じて””I Closed My Eyes”0:32

 Lähteet 

 Aiheesta muualla 


Luokka:Toimintaroolipelit
Luokka:Super Nintendo Entertainment System -pelit
Luokka:Vuoden 1993 videopelit
Luokka:Seiken densetsu

de:Seiken Densetsu#Secret of Mana