Muumien maailma

Muumien maailma (, , ) on puolalaisen Se-Ma-For-studion pala-animaationa toteuttama animaatiosarja, joka perustuu Tove Janssonin muumikirjoihin ja -sarjakuviin. Televisiosarjaa tehtiin vuosina 1977–1982 ja se oli saksalais-puolalais-itävaltalainen yhteistuotanto. Ennen jokaisen jakson kuvaamista käsikirjoitus lähetettiin Suomeen Tove ja Lars Janssonille tarkistettavaksi. Kaikista Muumeihin pohjautuvista animaatiosarjoista Muumien maailmaa pidetään uskollisimpana alkuperäisteoksille.

Sarjaa esitettiin ensimmäisenä Saksassa ja Puolassa 8–9 minuutin osina, jolloin jaksoja oli 78. Myöhemmin sarja muutettiin noin 30 minuutin osiksi, jolloin jaksoja oli 26. Erityisen suosion sarja saavutti Isossa-Britanniassa, jossa joitakin kohtauksia leikattiin pois. Yhden osan pituus oli vain 4–5 minuuttia ja niitä oli 100. Kertojana toimi brittikoomikko Richard Murdoch.Fuzzy Felts: The DVD History of The Moomins (1978–1982) TV Series – An Interview with Tom Carpelan  Dvdcompare.net. Viitattu 3.12.2014.

Suomalainen elokuvayhtiö Filmkompaniet Alpha hankki vuonna 2006 itselleen sarjan kansainväliset esitysoikeudet ja on sen jälkeen julkaissut siitä restauroidun version sekä neljä sen materiaalin pohjalta toteutettua pitkää elokuvaa.

Esitykset Suomen televisiossa
Suomen televisiossa sarjaa on esitetty ensimmäisen kerran pääosin alkuperäiskielellä 9. tammikuuta 1980 alkaen MTV-kanavan ohjelmistossa (Ylen TV2:n kanavapaikalla), jolloin nähtiin 24 jaksoa aina joka toinen keskiviikko. Kevätkaudella näytettiin 12 jaksoa, syksyllä yhdeksän ja kolme jaksoa esitettiin vielä vuoden 1981 alussa. Tuolloin nimellä Muumilaakson tarinoita kulkeneen sarjan jaksot olivat kymmenen minuutin pituisia. Ohjelmatietojen mukaan kolmessa jaksossa kertojana toimi Raila Hämäläinen, ollen sarjan ensimmäinen suomalaisääni.

Samalla vuosikymmenellä sarja dubattiin suomeksi, mutta vielä ilman varsinaisia ääninäyttelijöitä. Ainoastaan kertoja Harri Hyttisen ääni kuljetti sarjan jaksoja eteenpäin. Yleisradion TV1-kanavalla nähtiin vuosina 1984–1986 yhteensä 52 jaksoa. Vuoden 1984 kevätkaudella, tiistaisin 28. helmikuuta alkaen, esitettiin 26 jaksoa aina kaksi jaksoa peräkkäin. Seuraavana vuonna sarja nähtiin osana kello 17.30 alkavia lasten ohjelmia, jolloin näytettiin aina yksi jakso kerrallaan. Kevät- ja syyskaudella nähtiin yhteensä 18 jaksoa ja vuoden 1986 alussa esitettiin vielä kahdeksan jaksoa. Yleisradion ohjelmistossa sarja kantoi edelleen nimeä Muumilaakson tarinoita. Vuonna 1991 Suomessa ensimmäisen kerran esitetty japanilainen piirretty Muumi-sarja "peri" sittemmin tämän nimen.

Sarjaan tehtiin 2000-luvulla uusi suomenkielinen dubbaus, jossa kaikilla hahmoilla on omat ääninäyttelijät. Vuosina 2007–2008 sarjan suomeksi puhuttua versiota esitettiin MTV Juniori -maksukanavalla. Kesästä 2008 alkaen sarjan jaksoja esitettiin ruotsinkielisellä puheella ja suomenkielisellä tekstityksellä MTV3-kanavalla. Ruotsinkielinen versio nähtiin myös Yle Fem -kanavalla vuonna 2012. 

Vuonna 2010 MTV Juniori aloitti sarjan HD-tasoiseksi restauroitujen jaksojen esittämisen. Sarjaan tehtiin myös uusi tunnusmusiikki, jonka esittää PMMP. Sarjan jaksoja on julkaistu DVD:nä.http://www.esaimaa.fi/seepra/page.php?page_id=42&news_id=200744314405 

Musiikki
Muumien maailmaan on olemassa ainakin kolme vaihtoehtoista taustamusiikkia. Puolalaisen version musiikin sävelsi Andrzej Rokicki, mutta Itävallassa ja Saksassa esitettyyn versioon tilattiin tšekkoslovakialaiselta Evžen Illíniltä (Eugen Illin) hieman jazz-henkisempi musiikki. Brittiläisessä versiossa taas on Graeme Millerin ja Steve Shillin säveltämä, ambient-henkistä elektronista musiikkia hyödyntävä soundtrack, joka osaltaan vaikutti sarjan kulttimaineeseen Britanniassa. Kaikissa kolmessa versiossa on instrumentaalinen tunnusmusiikki ilman laulua. Vuoden 2010 restauroidussa suomalais-, ruotsalais- ja englantilaisversioissa on sen sijaan pop-yhtye PMMP:n tekemä ja esittämä tunnuslaulu.

Elokuvat
Vuonna 2008 julkaistiin myös muumikirjaan Vaarallinen juhannus pohjautuvista osista suomalaisten leikkaama ja editoima elokuva Muumi ja vaarallinen juhannus. Muumi ja punainen pyrstötähti (2010) on toinen sarjaan perustuva elokuva. Siinä alkuperäinen materiaali on muutettu kolmiulotteiseksi. Lisäksi muun muassa musiikki on uusittu täysin.

Kolmas elokuva Muumien taikatalvi julkaistiin joulukuussa 2017. Sarjan neljäs elokuva Muumipapan urotyöt – Erään nuoren Muumin seikkailut julkaistiin vuonna 2021.

 Suomenkielisissä rooleissa 

 Jaksot 
 #  Jakson nimi  Kirja tai sarjakuva, johon jakso perustuu 1.  Taikurin hattu  Taikurin hattu 2.  Kalifornian kuningas  3.  Muurahaiskorento  4.  Vaapukkamehua ja kanarialintuja  5.  Viidakko Muumitalossa  6.  Tiuhti ja Viuhti  7.  Mörön oikeudenkäynti  8.  Nuuskamuikkusen lähtö 9.  Kadonnut käsilaukku 10.  Kuningasrubiini 11.  Täytettyjä toivomuksia 12.  Elokuujuhla 13.  Ilmapuntarin arvoitus 14.  Hattivattien hyökkäys 15.  Aarteenetsintää 16.  Näkymätön lapsi  Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia: Tarina näkymättömästä lapsesta 17.  Joulujuhla  Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia: Kuusi 18.  Tuu-tikki  Taikatalvi 19.  Pikku Myyn mäenlasku  20.  Jäärouva  21.  Talvinen kokko  22.  Esi-isä  23.  Reippailija-Hemuli  24.  Surku-koira sankarina  25.  Kevätjäristykset 26.  Katastrofi  Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia: Vilijonkka joka uskoi onnettomuuksiin 27.  Viimeinen lohikäärme  Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia: Maailman viimeinen lohikäärme 28.  Pako orpokodista  Muumipapan urotyöt 29.  Drontti Edvard  30.  Hemulin täti ja tahmatassut  31.  Pelastava pilvi  32.  Itsevaltiaan juhlat  33.  Kummitus 34.  Merikoira 35.  Hosulin häät  36.  Muumityttö merihädässä  37.  Vedenpaisumus Muumilaaksossa  Vaarallinen juhannus 38.  Kelluva teatteritalo  39.  Teatterirotta Emma  40.  Näyttämöelämää  41.  Yö puussa  42.  Puistokapina  43.  Juhannusyö  44.  Nuuskamuikkunen ja metsän lapset  45.  Kaltereiden takana  46.  Ensi-ilta  47.  Poliisit kintereillä  48.  Helmenkalastusta  Muumipeikko ja pyrstötähti 49.  Piisamirotan ennustus 50.  Lähtö lauttaretkelle 51.  Villiintyvä joki 52.  Kondorikotka  53.  Observatorio  54.  Kivivyöry  55.  Angosturapensas  56.  Kauppapuoti 57.  Tanssin pyörteissä  58.  Kadonnut meri  59.  Pyörremyrsky  60.  Pyrstötähti tulee  61.  Muumipeikko ja kultainen häntä   Muumipeikko 7: Muumipeikko ja kultainen häntä 62.  Kreivittären kutsut  63.  Sedrik-koira  Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia: Sedrik 64.  Talvikisat  Muumipeikko 2: Vaarallinen talvi 65.  Viidakkoelämää  Muumipeikko 3: Viidakkoelämää 66.  Villieläimiä  67.  Huvipuisto  Muumipeikko 1: Muumipeikko 68.  Kirosanalaatikko  Muumipeikko 1: Muumiperhe 69.  Tahmatassulapsi  Muumipeikko 8: Muumitalvi 70.  Vampyyrijahti  Muumipeikko 14: Muumit ja vampyyri 71.  Ystävällinen vampyyri  72.  Vilijonkka ja vampyyri  73.  Majakkasaari  Muumipappa ja meri 74.  Muumimamman maalaukset  75.  Myrsky majakkasaarella  76.  Näkymättömät Muumit  Muumipeikko 4: Muumipeikko ja marsilaiset 77.  Pikku marsilaiset  78.  Marsilaisvanhemmat 

Lähteet

Aiheesta muualla
 Yle Areena - Muumien maailma

Luokka:Animaatiosarjat
Luokka:Muumi-televisiosarjat
Luokka:Romaaneihin perustuvat televisiosarjat
Luokka:Puolalaiset televisiosarjat