Rafael Sabatini

Rafael Sabatini (29. huhtikuuta 1875 Jesi, Italia – 13. helmikuuta 1950 Adelboden, Sveitsi) oli italialais-brittiläinen kirjailija, joka kirjoitti romanttisia seikkailuromaaneja.Sabatini, Rafael, Kirjasampo, viitattu 30.8.2021

Sabatini oppi nuorena useita kieliä isänsä ja synnyinmaansa kielen italian lisäksi. Asettuessaan seitsemäntoistavuotiaana vakituisesti Englantiin hän hallitsi jo viisi kieltä, joihin pian lisäsi kuudennen, englannin. Ryhtyessään kirjoittamaan hän valitsi kielekseen englannin, sillä hänen sanojensa mukaan: ”Parhaat tarinat kirjoitetaan englanniksi.”

Sabatinin ensimmäinen romaani ilmestyi 1902, mutta vasta lähes kaksikymmentä vuotta kestäneen työskentelyn jälkeen hän kirjoitti menestysromaaninsa Scaramouche vuonna 1921. Pian sitä seurasi lähes yhtä suosittu Kapteeni Blood (Captain Blood), jonka jälkeen hänen aiemmin julkaistuja teoksiaan ryhdyttiin julkaisemaan uudelleen nopeassa tahdissa. Uudelleen julkaistuista teoksista ehkä suosituin oli Merihaukka (The Sea-Hawk), joka ilmestyi 1915.

Sabatini oli tuottelias kirjailija, jolta julkaistiin romaaneja melkein vuoden välein. Vaikka myöhemmät kirjat eivät saavuttaneetkaan Scaramouchen tai Kapteeni Bloodin veroista jättisuosiota, niillä silti oli vakiintunut lukijakunta, joka tiesi voivansa luottaa tarinoiden laatuun.

1940-luvulla hän joutui hidastamaan kirjoittamistahtia vakavan sairauden vuoksi, mutta hän ei lopettanut kokonaan. Hän kuoli Sveitsissä helmikuussa 1950. Hänen hautakiveensä on kaiverrettu teksti: "He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad" ('Hänellä oli syntyessään naurun lahja ja tieto siitä, että maailma oli hullu'), joka on hänen kuuluisimman teoksensa Scaramouchen ensimmäinen lause.

Monien romaanien tarinoista on tehty elokuvia, kuten Scaramouche – säilän sankari ja Kapteeni Blood.

Suomennetut teokset
 Kuningattaren lähetti, suom. Alpo Kupiainen. Karisto, 1923. – (Matkaromaaneja; 4). u.p. 1973. – (Kariston nuortenkirjasto). 
 Uhkea markiisi, suom. Alpo Kupiainen. Karisto, 1923. – (Matkaromaaneja; 1). 
 Merihaukka, suom. J. Hollo. Porvoo: WSOY, 1925.
 Ansa: historiallinen seikkailuromaani, suom. Väinö Meltti. Karisto, 1927. – (Uusia romaaneja; 5).
 Ruhtinattaren ritari, suom. Eino Auer. Gummerus, 1927. u.p. Gummerus, 1950
 Kuninkaan miekkamies: romaani Cromwellin ajoilta, suom. P. K. Gummerus, 1927. u.p. Gummerus, 1950
 Aseistettu rakkaus, suom. Alpo Kupiainen. Karisto, 1928. – (Uusia romaaneja; 15).
 Corbalin vihkiäiset: romaani Ranskan vallankumouksen ajoilta, suom. Valfrid Hedman. Karisto, 1928. – (Uusia romaaneja; 21).
 Kapteeni Bloodin vaiheet, suom. Paavo Kesäniemi, Gummerus, 1928. u.p. Gummerus, 1954.
 Historiallisia öitä. 1 sarja, suom. Jussi Tervaskanto. Porvoo: WSOY, 1930.
 Pannan peruutus ja muita historiallisia kertomuksia, suom. Jussi Tervaskanto. Porvoo: WSOY, 1937. – (Kymmenen markan romaanit; 108).
 Turha kosinta ja muita historiallisia kohtauksia, suom. Jussi Tervaskanto. Porvoo: WSOY, 1937. – (Kymmenen markan romaanit 103).
 Scaramouche – säilän sankari, Kustannustalo, 1954. (Suomennettu ruotsinkielisestä käännöksestä lähinnä historianselostuksia muutamin kohdin lyhennellen. - Kuvitettu Metro-Goldwyn-Mayerin filmikuvin.)
 Loistava markiisi, suom. Alpo Kupiainen. Karisto, 1974. – (Kariston nuortenkirjasto). 

Lähteet

 Aiheesta muualla 
 Vapaasti ladattavia Rafael Sabatinin e-kirjoja Projekti Lönnrotilta


Luokka:Italialaiset kirjailijat
Luokka:Brittiläiset kirjailijat
Luokka:Vuonna 1875 syntyneet
Luokka:Vuonna 1950 kuolleet