Luettelo suomalaistetuista sukunimistä

Tämä on luettelo suomalaistetuista sukunimistä. 

Suomen sukunimistön suomalaistuminen oli alkanut voimakkaana 1870- ja 1880-luvuilla maaseudulla "hiljaisena vallankumouksena" sukunimettömän länsisuomalaisen maalaiskansan omaksuessa suomenkielisiä sukunimiä. Sivistyneistön keskuudessa fennomaanien vaatimus sukunimien suomalaistamisesta alkoi merkittävässä määrin toteutua vasta vuosisadan vaihteessa. Suurta huomiota saivat suuret nimenmuutoskampanjat vuonna 1906 ja 1930-luvulla.Ainiala-Saarelma-Sjöblom 2008, 223 Monet suomalaistetuista nimistä poikkesivat kansan keskuudessa 1800-luvulla omaksutuista sukunimityypeistä. Virtanen-tyyppisten sukunimien aika oli mennyt ohitse ja suomennettaessa tai mukailtaessa pyrittiin muuntyyppisiin nimiin, jotka usein olivat kaksiosaisia (esimerkiksi Paasikivi ja Honkajuuri).

 Luettelo sukunimistä 
 Käyttöönotettu suomenkielinen nimi  Aiempi nimi  Tunnettu nimenmuuttaja  Nimenmuutosvuosi  LähdeArveloAchrénArmas Arvelo, Ritva Arvelon isä1906 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 543. Porvoo: WSOY, 1986. AhtisaariAdolfsen Oiva Ahtisaari, Martti Ahtisaaren isä 1935Autio, Veli-Matti & Heljä Pulli: Presidentti Martti Ahtisaaren esivanhemmat. Teoksessa:  AhtovuoAdolfsen1936ÄimäAejmelaeus1937, 1939ArtolaAhlgrenReino Artola1926Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 50. Helsinki: Otava, 1954.LeppoAhlgrenHeikki Leppo, Jaakko Leppo, Matti Leppo1925, 1926Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 616.AlajaAlanderOsmo Alaja1935Otavan iso tietosanakirja, osa 1. Helsinki: Otava, 1960.ArohonkaAlénEino Arohonka1932Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 48. Helsinki: Otava, 1954.ArajärviAlinJuhani Arajärvi1906AlmiAlmAlfons Almi1934 Toivo Haapanen ym. (toim.): Musiikin tietokirja, s. 21. Helsinki: Otava, 1948.Tuomas-Kettunen AlopaeusErik Tuomas-Kettunen1935AhjopaloAndelinToivo Ahjopalo1935Kuka kukin on 1954:  henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 17. Helsinki: Otava, 1954.MannioAnderssonNiilo A. Mannio1896Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 624.YpyäAnderssonRagnar YpyäKuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 1007. Helsinki: Otava, 1954.AsantiAschanAtle Asanti1937 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 544. Porvoo: WSOY, 1986.  Ahmavaara AulinPekka Ahmavaara, Arvi Ahmavaara1906 AilioAxJulius Ailio1897VisapääBackbergNiilo Visapää1932Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 988. Helsinki: Otava, 1954.WuorenheimoBergbomOssian Wuorenheimo1903WuorenrinneBerggrénT. I. Wuorenrinne1906Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 996. Helsinki: Otava, 1954.KallialaBergrothK. J. Kalliala1906VuorenjuuriBergroth1906, 1907VanniBesprosvanniSam Vanni1941VisantiBjörklundMatti Visanti1936Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 987. Helsinki: Otava, 1954.VankkojaBjörkqvistVäinö Vankkoja1907RantasaloBjörniOnni Rantasalo, Viljo Rantasalo1906Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 684, 685. Helsinki: Otava, 1954.Wuorimaa/VuorimaaBlombergAarne Wuorimaa, Artur Wuorimaa, Artturi Vuorimaa1906, 1923Artturi Vuorimaa Suomen Kirjailijat, SKS. Viitattu 9.4.2011.KilpiBlomrosEino Kilpi Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 601. Porvoo: WSOY, 1986. JalasBlomstedt1906, 1943KairaBodströmKaarlo Kaira1906 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 593. Porvoo: WSOY, 1986.PoijärviBoijerL. Arvi P. Poijärvi1906VikatmaaBorgVille Vikatmaa, Juha Vikatmaan isä1936<Kuka kukin on 1954, s. 971. Helsinki: Otava, 1954.Linnala BorgmanEino Linnala1906Toivo Haapanen ym. (toim.): Musiikin tietokirja, s. 284. Helsinki: Otava, 1948Paloheimo  Brander1906 PalosuoBranderErkki Palosuo1933TulikouraBrandstakaJuho Tulikoura1906HonkaBremerOlavi Honka1906 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 581. Porvoo: WSOY, 1986. Aho  Brofeldt  Juhani Aho 1907  Palo BrännäsTauno Palo1932 Välikangas/WälikangasBuddénIlmari Välikangas, Martti Välikangas, Eino Wälikangas1906Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 1002. Helsinki: Otava, 1954.AlhavaBycklingArmas Alhava1935 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 540. Porvoo: WSOY, 1986. PuroBäckmanTeuvo Puro1904Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 665. Helsinki: Otava, 1954.PuromaBäckmanAlbert PuromaKuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 666. Helsinki: Otava, 1954.KalelaCajanderAarno Kalela, Olavi Kalela1935KalajokiCalamniusAtte Kalajoki1934KiantoCalamniusIlmari Kianto1906KannistoCandelinHeikki Kannisto1906Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 595. Porvoo: WSOY, 1986.KannilaCannelinHelle Kannila1938Otavan iso tietosanakirja, osa 4. Helsinki: Otava, 1962.LinkolaCollanKaarlo Linkola1906KaraDahlHelena Kara1927Koiran purema kasvoihin päätti rakastetun suomalais­näyttelijän uran. Ilta-Sanomat 25.1.2024.YlänneDahlgrenYrjö Ylänne1906PaunuDufvaHjalmar Paunu1906Suomen kirkon matrikkeli 1963, s. 315. Helsinki: Suomen Kirkon Pappisliitto,1963. Turkka DurchmanRolf Turkka Uusi suomalainen nimikirja, s. 871Eirto EklundErkki Eirto1935Juha Eirto Pomus-tietokannassa. Web ArchiveEnäjärviEklundJaakko Enäjärvi, Elsa Enäjärvi-Haavio1922Mikkola Eklundhttp://www.kolumbus.fi/palomaen.tila/historia.htmlTunkeloEkmanE. A. Tunkelo, J. H. Tunkelo1901, 1906 Otavan iso tietosanakirja, osa 9. Helsinki: Otava, 1965.JalavistoElmgrenEeva Jalavisto1934Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 274. Helsinki: Otava, 1954.EnneEnbomYrjö Enne Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 561. Porvoo: WSOY, 1986.AarioEngmanLeo Aario1928Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 537. Porvoo: WSOY, 1986.EtolaEtholénNils Etola, Erkki Etolan isä1935Timo Kiiski: Etola kasvoi jopa laman aikana. Mahtisuvut: Iltalehden erikoislehti, s. 67. Helsinki: Alma Media Suomi, 2016. Äyräpää  EuropaeusMatti Äyräpää, Aarne Äyräpää1876, 1930 Se tavallinen Virtanen, s. 446HavuFalckIlmari Havu1906Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 186. Helsinki: Otava, 1954.KaarnakariFallenius1935 Vennamo FennanderVeikko Vennamo1938AlkioFilanderSanteri Alkio1898 Linkomies  FlinckEdvin Linkomies1927KoskikallioForsbergOnni Koskikallio1906Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 397. Helsinki: Otava, 1954. Koskimies Forsman Juho Koskimies, Rafael Koskimies1906, 1926, 1931 Yrjö-Koskinen Forsman  Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen1882  Uusi suomalainen nimikirja, s. 450 Koskenniemi ForsnäsV. A. Koskenniemi1906http://www.ouka.fi/kirjasto/kirjailijat/koskenniemi/vanhem.htm  V. A. Koskenniemen vanhemmatArniForsströmPaavo Arni1933Kuka kukin on: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 46. Helsinki: Otava, 1954. HainariForsströmOskar Hainari, Tilma Hainari1906Otavan iso tietosanakirja, osa 3. Helsinki: Otava, 1962.PetäysFribergOnni Petäys1905Aikalaiskirja 1934, palsta 511. Runeberg.org.VapaavuoriFribergNiilo Vapaavuori1918Aikalaiskirja 1934, palsta 711. Runeberg.org.PohjanpaloFriisTuomas Pohjanpalo1906JännesGenetz1906 Kuusi GranfeltEino Kuusi1906 Uusi suomalainen nimikirja, s. 469TalasGratschoffOnni Talas1895RautapääGröndahlHugo Rautapää1906AuraGröndahlJalo Aura1906WiherheimoGrönhagT. A. Wiherheimo1906KuusistoGrönlundAku Kuusisto1906 Spectrum tietokeskus, WSOY.Eero Kojonen (toim.): Suursillin Suku / Genealogia Sursilliana, 1971.RantakariGrönqvistK. N. Rantakari1896 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 654. Porvoo: WSOY, 1986. PinomaaGulinLennart Pinomaa1906, 1935Kuka kukin on: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 650. Helsinki: Otava, 1954. Paasilinna  Gullsten  Väinö Paasilinna, Arto, Reino ja Erno Paasilinnan isä ennen 1934Pihkala  GummerusMartti Pihkala, Lauri Pihkala, Rurik Pihkala1906 Uusi suomalainen nimikirja, s. 660–661Takeva  GustafssonAugust Evert Takeva  A. E. Takeva 50-vuotias. Karjatalous : karjanomistajien ammattilehti. 06.10.1933, nro 20, s. 21 (digi.kansalliskirjasto.fi).RaevuoriHagelbergYrjö Raevuori, Vihtori Raevuori1901, 1906Kuka kukin on 1954, palsta 675.HalstiHagmanWolf H. Halsti1936 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat osa 2, s. 572. Porvoo: WSOY, 1986.KalliaHallstenR. G. Kallia1906HaarlaHarbergRafael Haarla1906HarvaHeermanUrpo Harva1926 Heikinheimo Heikel1906 Uusi suomalainen nimikirja, s. 314PäivänsaloHelanderB. H. Päivänsalo1906HelanenHelanderVilho Helanen, poliitikko  HattaraHeleniusPia HattaraHelismaaHeleniusReino Helismaa1935HeljasHeleniusLennart Heljas1935Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 201. Helsinki: Otava, 1954.HeloHeleniusJohan Helo1906RaholaHeleniusEero Rahola1906WaltariHeleniusGustaf Helenius, Mika Waltarin isoisäHeliövaaraHelinOlavi Heliövaara1906 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 576. Porvoo: WSOY, 1986.HarvilaHellbergLauri Harvila1931Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 182. Helsinki: Otava, 1954.HolmaHellmanHarri Holma1906Kuka kukin oli 1900–1961, s. 181. Helsinki: Otava, 1961. Paasikivi HellstenJ. K. Paasikivi1887 Uusi suomalainen nimikirja, s. 626SaarenpääHerckmanToivo Saarenpää1906Kuka kukin oli 1900-1961, s. 440. Helsinki: Otava, 1961.HiitonenHidénEnsio Hiitonen1923 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 577. Porvoo: WSOY, 1986.KairaHildénKurt Kaira1909Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 594. Porvoo: WSOY, 1986.OsaraHildénNils Osara1935Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 601. Helsinki: Otava, 1954.PalojärviHildénVäinö Palojärvi1906Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 644. Porvoo: WSOY, 1986.HiekkalaHoffrénLassi Hiekkala1907 Mitä-Missä-Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1956, s. 227. Helsinki: Otava, 1955.  Soini HoffrénWilho Soini1877, 1906Uusi suomalainen nimikirja, s. 792Harima HohenthalSamuli Harima1936Timo Haapala: Vetelistä tuli melkoinen mies. Ilta-Sanomat 19. elokuuta 2017, Plus-liite s. 14. Helsinki: Sanoma Media Finland.HarvaHolmbergMartti Harva, Uno Harva, Olavi Harva1927Veikko Anttonen: Uno Harva suomalaisen kulttuuriperinnön vaalijana ja tutkijana. 2008. (PDF)Facta2001, WSOY 1982, 5. osa, palsta 545KarikoskiHolmströmV. A. M. Karikoski1906HarkiHultmanIlmari Harki1935Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 573. Porvoo–Helsinki: WSOY, 1986. Paasivuori Hällberg/HällebergMatti Paasivuori1906HelasvuoHällströmVeikko Helasvuo1926Toivo Haapanen ym. (toim.): Musiikin tietokirja, s. 175. Helsinki: Otava, 1948. Paasivirta Hällström, af Hällström1906, 1907, 1935  Paasio  Hällström/Hellström  Rafael Paasio 1906 HeporautaHästeskoElsa Heporauta, F. A. Heporauta1935 Otavan iso tietosanakirja, osa 3. Helsinki: Otava, 1962.RihtniemiHögmanElja Rihtniemi1908IvaloIngmanSanteri Ivalo1907KoskenjaakkoJakobssonA. A. Koskenjaakko1906Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 394. Helsinki: Otava, 1954.JaariJankeloffRuben Jaari1936WihuriJanssonAntti Wihuri1906 Otavan iso tietosanakirja, osa 9. Helsinki: Otava, 1965.  Rautavaara/Rautawaara  JernbergA. E. Rautavaara, Eino Rautavaara, Wäinö Rautawaara 1895, 1901, 1907 Uusi suomalainen nimikirja, s. 719Toivo Haapanen ym. (toim.): Musiikin tietokirja, s. 397. Helsinki: Otava, 1948. Rautavuori Jernberg1943 JärviluomaJernströmArtturi Järviluoma1902 Rautavirta Järnström1906 AiroJohanssonA. F. Airo1906 Kaila  Johansson Elmo Kaila, Elieser Kaila, Erkki Kaila, Eino Kaila 1901, 1902, 1906  Somerjoki JohanssonGunnar Somerjoki, Rauli Somerjoen ja Kari Somerjoen isä1936VannasJohanssonMauno Vannas1905Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 940. Helsinki: Otava, 1954.Soininen Johnsson Mikael Soininen 1906 Soisalon-SoininenJohnssonEliel Soisalon-Soininen1904 Jousi JunneliusWäinö Jousi1906  23.06.1906   Wäinö Jousi Suomalainen Wirallinen Lehti no 143JuvaJuveliusEinar W. Juva, Mikko Juva1935Otavan iso tietosanakirja, osa 3. Helsinki: Otava, 1962.JalantiJämsénTauno JalantiYrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 588. Porvoo–Helsinki: WSOY, 1986. Rauanheimo/Rauta-aho  JärnefeltAkseli Rauanheimo, Reino Rauanheimo1906 Kahanpää  Kahelin  Hjalmar Kahanpää  1937   Mitä-Missä-Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1960, s. 191. Helsinki: Otava, 1959.KaristoKarlssonArvi A. Karisto1906Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 596. Porvoo: WSOY, 1986.KairamoKihlmanOswald Kairamo1906KulomäkiKindtToivo Kulomäki1935KatajaKollin  Helsingin keskusarkisto: kaatuneet (Ilmo Oras Kataja) Kurki-Suonio KrohnEnsio Kurki-Suonio, Erkki Kurki-Suonio1928Uusi suomalainen nimikirja, s. 253KalhaKronqvistHeikki Kalha''Tyrvään yhteiskoulu – Vammalan lukio 1904–1979 (matrikkeli), s. 319. Vammala: Vammalan lukio, 1979.KannistoKäckAnshelm Kannisto1906KuloKällbergKusti Kulo1906 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 608. Porvoo: WSOY, 1986. LehtoLagerlundReino R. Lehto1901LahdensuoLagerstedtJalo Lahdensuo1906 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 611. Porvoo: WSOY, 1986.   Hirvensalo LagusGabriel Hirvensalo, Olli Hirvensalo, Vilho Hirvensalo, Yrjö Hirvensalo1903, 1906 Uusi suomalainen nimikirja, s. 328KalimaLandgrenEino Kalima, Jalo Kalima1906 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.):''Paasikiven päiväkirjat', osa 2, s. 594. Porvoo: WSOY, 1986. LeikolaLeideniusErkki Leikola, Aare Leikola1906LesonenLesoni-1918https://www.lesonen.fi/category/historia/LinnusLiliusOlavi Linnus1935Linnus Finna-tietokannassa. Viitatu 17.1.2023.ListoLiliusAkseli Listo1906 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 619. Porvoo–Helsinki: WSOY, 1986.Niini  Lind  Aarno Niini, Eino Niini, Erkki Niini, Risto Niini   Kuka kukin on 1978. Sivu 559. (Runeberg.org)HiekkaLindellKustaa Hiekka1906Kuka kukin oli 1900-1961'', s. 171. Helsinki: Otava, 1961.LeppäläLindeqvistJuhani Leppälä1906 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.) Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 616. Porvoo: WSOY, 1986. LaatioLindforsGunnar Laatio1932Kuka kukin on 1982, s. 481.KarhiLindgrenOtto Karhi1906Isohookana-Asunmaa, Tytti: ”Otto Karhi”, Suomen kansallisbiografia, osa 4, s. 802–803. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2004.KoskeloLindgrenAarne Koskelo1918LaroLindholmArvo Laro1934ApajalahtiLindqvistAulis Apajalahti1906Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 44. Helsinki: Otava, 1954.AiristoLindroosAno AiristoYrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 539. Porvoo: WSOY, 1986.LinkoLindrothErnst Linko, Erkki Linko1906Toivo Haapanen ym. (toim.): Musiikin tietokirja, s. 285. Helsinki: Otava, 1948.LiroLindrothJohan Liro1906Otavan iso tietosanakirja, osa 5, palsta 726. Helsinki: Otava, 1963.LoimarantaLindstedtYrjö Loimaranta1906Otavan iso tietosanakirja, osa 5. Helsinki: Otava, 1963.MerikoskiLindstedtKaarlo Merikoski1906Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 526. Helsinki: Otava, 1954. Kuuranne LindströmLeevi Kuuranne1948Kuka kukin on 1964: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 455. Helsinki: Otava, 1964.NiinistöLindströmJuho Niinistö, tasavallan presidentti Sauli Niinistön isoisä SarvaLindströmGunnar Sarva1914Kuka kukin oli 1900-1961, s. 454. Helsinki: Otava, 1961.LouhivuoriLohtanderO. W. Louhivuori, Verneri Louhivuori1905 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.)Paasikiven päiväkirjat osa 2, s. 618. Porvoo: WSOY, 1986. LieskaLundbergVäinö Lieska SaarnioLundénNiilo Saarnio1911Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 662. Porvoo: WSOY, 1986.LehtovuoriLöfbergKalle Lehtovuori1907MaasaloMasalinArmas Maasalo1905Toivo Haapanen (toim.): Musiikin tietokirja, s. 297. Helsinki: Otava, 1948.Malmivaara  Malmberg 1906 Uusi suomalainen nimikirja, s. 532Mela MalmbergAukusti Juhana Mela1876Kuka kukin oli 1900-1961, s. 335. Helsinki: Otava, 1961.Merikanto  Mattsson  Oskari Merikanto 1882 Uusi suomalainen nimikirja, s. 548Mannermaa  MenanderJuho Mannermaa1906Mikkonen, Pirjo & Sirkka Paikkala, Sukunimet (1992)MantereMecklinNiilo Mantere1906MiesmaaMessmanTauno Miesmaa1906Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 529. Helsinki: Otava, 1954.KivaloMittlerErkki Kivalo1935MuromaMurénUrho Muroma1919 Otavan iso tietosanakirja, osa 6, Helsinki: Otava, 1963. Nevanlinna NeoviusErnst Nevanlinna1906 NuorpuuNordblomHelga Nuorpuu1928Kuka kukin oli 1900-1961, s. 364. Helsinki: Otava, 1961.PohjanpääNordqvistLauri Pohjanpää1906Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 657. Helsinki: Otava, 1954.NuorivaaraNyberg Sulho Ranta (toim.): Suomen säveltäjiä, s. 308. Porvoo: WSOY, 1945.Nuorteva  Nyberg Santeri Nuorteva, Väinö Nuorteva1906, 1919LaitakariNyberghAarne Laitakari1906Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 611.Porvoo-Helsinki: WSOY, 1986.AirilaNyholmMartti Airila1906NuorvalaNyleniusAarne Nuorvala1934Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 576. Helsinki: Otava, 1954.IlvesNymanEero Ilves1906Kuka kukin oli 1900-1961, s. 200. Helsinki: Otava, 1961.KaislaNymanVäinö Kaisla NiitemaaNymanVilho Niitemaa1942Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 562. Helsinki: Otava, 1954.NäreNymanLauri NäreKuka kukin oli 1900-1961, s. 369. Helsinki: Otava, 1961.JärventausOckenströmArvi Järventaus1903Kuka kukin oli 1900-1961, s. 219. Helsinki: Otava, 1961.SuvirantaOlanderBruno Suviranta1906 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 680. Porvoo: WSOY, 1986. Paatola PackalinToivo PaatolaSuolahti PalanderEino Suolahti, Gunnar Suolahti, Hugo Suolahti1906 Se tavallinen Virtanen, s. 512 (alaviite)SalmenojaPalinPietari Salmenoja1907Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 663. Porvoo: WSOY, 1986.PaaluPalkénPaavo Paalu1934Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 604. Helsinki: Otava, 1954.Paatela PavénJussi Paatela, Toivo Paatela, Oskari Paatela1906OsmonsaloRelanderErkki Osmonsalo1906Kuka kukin oli 1900-1961, s. 375. Helsinki: Otava, 1961.ReenpääRenqvistHannes Reenpää, Heikki Reenpää, Kari Reenpää, Yrjö Reenpää1935 ReenkolaRenvallMies Reenkola1939SotavaltaRichterArvo Sotavalta1900Kuka kukin oli 1900-1961, s. 487. Helsinki: Otava, 1961.OrjatsaloRiddelinAarne Orjatsalo1901Kuka kukin oli 1900-1961, s. 374. Helsinki: Otava, 1961. SillanpääRiktigMiina Sillanpää Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, s. 669. Porvoo: WSOY, 1986.RinkamaRingbomNisse Rinkama1935Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 707. Helsinki: Otava, 1954.Ruusuvaara  RosbergAksel Werner Ruusuvaara1906 Uusi suomalainen nimikirja, s. 744RoutavaaraRosvallAkseli Routavaara1928Kuka kukin oli 1900-1961, s. 431. Helsinki: Otava, 1961.JurkkaRothströmEino JurkkaKuka kukin oli 1900-1961, s. 213. Helsinki: Otava, 1961.RuutuRuuthMartti Ruutu, Yrjö Ruutu1927 Otavan iso tietosanakirja, osa 7. Helsinki: Otava, 1964.RitavuoriRydmanHeikki Ritavuori1905SadeniemiSadeniusYrjö Sadeniemi, Matti Sadeniemi1906, 1928Kuka kukin on 1950, s. 654. Otava 1949.SaalasSahlbergUunio Saalas1906Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.) Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 662. Porvoo: WSOY, 1986.SorttaSahlbomOlavi Sortta1932Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 828. Helsinki: Otava, 1954.KarunkiSahlsténPekka Karunki1935IlvessaloSarénYrjö Ilvessalo1911Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 586. Porvoo: WSOY, 1986.SarasteSarlinJuhani Saraste, Julius Saraste1942Kuka kukin on 1978. Sivu 868. Runeberg.org.SavonjousiSavoniusKai Savonjousi1936SauliSaxelinJalmari Sauli1908HarmajaSchadewitzLeo Harmaja Otavan iso tietosanakirja, osa 3. Helsinki: Otava, 1962. UtsjokiSchlüterLassi Utsjoki1935 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 693. Porvoo: WSOY, 1986. RauramoSchroderusMauno Rauramo1935Kuka kukin oli 1900-1961, s. 414. Helsinki: Otava, 1961.HurttaSchreckMikko Hurtta1936KoulumiesSchulmanRolf Schulman 1940Schulman-suvun sukuyhdistyksen kotisivu. Viitattu 19.2.2023.MustakallioSchwartzbergSakari Mustakallio1906Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 541. Helsinki: Otava, 1954.SauraSeleniusKalervo Saura1929Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 665. Porvoo: WSOY, 1986.SyvänoroSereniusArtturi Syvänoro1935SärkilahtiSerlachiusAllan Serlachius1935HersaloSigellNiilo Hersalo1935 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 578. Porvoo: WSOY, 1986. SilomaSillmanHellä Silomanoin 1930SimojokiSimeliusElias Simojoki, Martti Simojoki1926, 1928SeikinrantaSiidorov1926SiimestöSiidorov1926SirolaSirénYrjö Sirola1896SalokannelSireniusAkseli Salokannel1898Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 755. Helsinki: Otava, 1954.SirpoSirob (alk. Wolfson)Boris SirpoOtavan iso tietosanakirja, osa 7. Helsinki: Otava, 1964. SusitaivalSivénPaavo Susitaival1927Virkkunen  SnellmanArtturi Virkkunen, Paavo Virkkunen1906 Jyrkänkallio  SchmidtPaul Jyrkänkallio1944 Kuka kukin on 1978. Sivu 315. (Runeberg.org)SolankoSohlmanRisto Solanko1935Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 821. Helsinki: Otava, 1954.SolanteräSolanderKyllikki Solanterä1935''Otavan Iso Musiikkitietosanakirja 5, s. 291. Otava, Helsinki 1979.SomersaloSommerAili Somersalo1906Kuka kukin oli 1900-1961, s. 485. Helsinki: Otava, 1961.Kivekäs  Stenbäck Lauri Kivekäs, Lauri Kivekäs1876, 1926 KivikoskiStenforsKorpijaakkoSteniusAgronomimatrikkeli 2010'', s. 200. Helsinki: Agronomiliitto ry, 2010.KivirikkoStenroosK. E. Kivirikko1906 Otavan iso tietosanakirja, osa 4. Helsinki: Otava, 1962. RenkonenStrengOswald Renkonen, Walter Renkonen, Olli Renkonen1940Otavan iso tietosanakirja, osa 7. Helsinki: Otava, 1964.TeräsvuoriStåhlberg1906ParvilahtiBomanUnto Parvilahti1944SiilasvuoStrömbergHjalmar Siilasvuo1936SarkiaSulinKaarlo SarkiaKuka kukin oli 1900-1961, s. 452. Helsinki: Otava, 1961.SolaSundbergVäinö Sola1906 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 672. Porvoo: WSOY, 1986.PalolampiSundströmErkki Palolampi1927Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 621. Helsinki: Otava, 1954.SalmialaSundströmBruno Salmiala1935SomertoSundströmKaarlo SomertoPertti Jaakkola ym. (toim.): Tykkimies-vuosikirja 1974, s. 105. Helsinki: Suomen Kenttätykistön Säätiö, 1974.RislakkiSvanbergEnsio Rislakki1934SventoSventorzetskiReinhold Svento, Truvor Svento1938SaarimaaSöderholmE. A. Saarimaa1905 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 662. Porvoo: WSOY, 1986. SarparantaSödermanToivo Sarparanta1936Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 769. Helsinki: Otava, 1954.SotamaaSödermanRikhard SotamaaTyrvään yhteiskoulu – Vammalan lukio 1904–1979 (matrikkeli), s. 196. Vammala: Vammalan lukio, 1979.SuvivuoSöderströmVäinö SuvivuoTyrvään yhteiskoulu – Vammalan lukio 1904–1979 (matrikkeli), s. 135.TuulioTallgrenO. J. (Oiva) Tuulio, Tyyni Tuulio1933Otavan iso tietosanakirja, osa 9. Helsinki: Otava, 1965.HonkajuuriTallrothMauri Honkajuuri1906Tavastähti  TavaststjernaElli Tavastähti1905Tanner  ThomassonVäinö Tanner1895TalvelaThorénPaavo Talvela1906TiesmaaTidströmErkki TiesmaaMaarit Niiniluoto, Parole-lehti 3/2013 , s. 12–13.TuuraThrulssonJ. W. Tuura Mitä-Missä-Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1956, s. 236. Helsinki: Otava, 1955.  Tulenheimo Thulé Antti Tulenheimo, Martti Tulenheimo, Olli Tulenheimo 1906 Se tavallinen Virtanen, s. 512, 534TuurnaThunebergArno Tuurna1935 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): ''Paasikiven päiväkirjat', osa 2, s. 691. Porvoo: WSOY, 1986.  Tuuliluoto Tillaeus http://www.genealogia.fi/nimet/index2s.htm  Tarjanne TörnqvistOnni Tarjanne, Päivö Tarjanne, Toivo Tarjanne1906  Hiidenheimo TörnströmArtturi Hiidenheimo, Pentti Hiidenheimo1906VähäkallioVilanderVäinö Vähäkallio1905VihmaWichmannEinar Vihma, Väinö Vihma1936Kuka Kukin oli. Henkilötietoja 1900-luvulla kuolleista julkisuuden suomalaisista. Wikiaineisto.ValaWadenströmErkki Vala, Katri Vala1928ValsteWahlstedtArmas Valste1934Mitä-Missä-Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1960, s. 367. Helsinki: Otava, 1959.VaaskiviWahlsténTatu Vaaskivi1935Otavan iso tietosanakirja, osa 9, palsta 707. Helsinki: Otava, 1965.VakioWalldénJ. V. Vakio1935Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 928. Helsinki: Otava, 1954.SarpoWallenbergAarre Kalervo Sarpo1931WallinmaaWalleniusYrjö Wallinmaa1912Kuka kukin oli 1900-1961, s. 546. Helsinki: Otava, 1961.Voionmaa WallinVäinö Voionmaa1906 Se tavallinen Virtanen, s. 513 (alaviite)Waris WarénHeikki Waris, Harry Waris, Klaus Waris1924, 1935ValvanneWegeliusVäinö Valvanne, Hugo Valvanne1906VuorjokiWegeliusU. J. Vuorjoki, Yrjö Vuorjoki1906, 1929VäisäläWeisellKalle Väisälä, Vilho Väisälä, Yrjö Väisälä1906Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 706. Porvoo-Helsinki: WSOY, 1996.WennervirtaWennerströmLudvig Wennervirta1926WilkamaWilkmanKarl Fredrik Wilkama1919Otavan iso tietosanakirja, osa 9. Helsinki: Otava, 1965.MeriluotoWillmanKaarlo Meriluoto, Aila Meriluodon isä1905Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 527. Helsinki: Otava, 1954.VarstalaWillmanMatti VarstalaVeistaroWinqvistToivo Veistaro1935 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, s. 698. Porvoo: WSOY, 1986. LumioYlénKalle Lumio1906GeniVoipioÅkermanVäinö Voipio, Aino Voipio1901ItäharjuÖsterdahlEdvin Valter Itäharju?https://www.geni.com/people/Valter-It%C3%A4harju/6000000010398645629OrasmaaÖstermanNiilo Orasmaa1906Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, s. 599. Helsinki: Otava, 1954.

 Puolittain suomennettuja 
 Käyttöönotettu suomenkielinen nimi  Aiempi nimi  Tunnettu nimenmuuttaja  Nimenmuutosvuosi  LähdeAppelgren-KivaloAppelgren Hjalmar Appelgren-Kivalo1906Asko-AvoniusAvonius Aukusti Asko-Avonius1931Aspelin-HaapkyläAspelin Eliel Aspelin-Haapkylä1906Danielson-KalmariDanielsonJ. R. Danielson-Kalmari1906Gallen-KallelaGallénAkseli Gallen-Kallela1907Hallstén-KalliaHallstenArmi Hallstén-Kallia1906 (Kallia)Helenius-SeppäläHeleniusMatti Helenius-Seppälä1906Lampén-Iso-KeisariLampénErnst Lampén1936

 Lähteet 

 Viitteet 

 Aiheesta muualla 
Suomen sukututkimusseuran nimenmuutostietokanta 

* Suomalaistetut
Suomennetuista sukunimistä
Luokka:Luettelot suomen kielestä