Borat (elokuva)

Borat (tyyliteltynä BORДT) on Larry Charlesin ohjaama ja Sacha Baron Cohenin tähdittämä yhdysvaltalainen komedia vuodelta 2006.

Elokuva on pseudodokumentti Baron Cohenin esittämästä fiktiivisestä kazakstanilaisesta toimittajasta Boratista, joka lähetetään Yhdysvaltoihin kuvaamaan dokumenttielokuvaa maansa kansalaisia varten.

Tuotanto
Elokuvan budjetti oli 18 miljoonaa dollaria. Elokuvalla oli ylimalkainen käsikirjoitus, mutta suuri osa kohtauksista on improvisoituja. Pääosan esittäjä Sacha Baron Cohen oli koko kuuden viikon kuvausten ajan aamusta iltaan roolihahmossaan, koska hän ei halunnut paljastua, ja koska elokuvaan sopivia tilanteita tuli usein eteen yllättäen.Tracy 2008, s. 207–208. Elokuvaa varten kuvattiin materiaalia yhteensä yli 400 tuntia.Tracy 2008, s. 228–229.

Elokuvaan päätyneille ihmisille oli kerrottu, että kyseessä on televisio-ohjelma, joka näytettäisiin vain Kazakstanin televisiossa. Muutama haastatelluksi kaavailtu amerikkalainen kuitenkin tunnisti Baron Cohenin nähtyään Da Ali G Show’n HBO:lla. Etelävaltioissa Baron Cohen oli kuitenkin melko tuntematon, ja etelävaltiolaiset olivat muutenkin hyvin halukkaita puhumaan amerikkalaisuudesta Boratille.Tracy 2008, s. 211–213.

Joissain kohtauksissa Borat saa haastateltavansa paljastamaan oman ennakkoluuloisuutensa, antisemitisminsä, homofobiansa ja sovinisminsa. Joissain kohtauksissa Borat vain joutuu epätavallisiin tilanteisiin, kuten kristilliseen herätyskokoukseen, tai hän tuhoaa vahingossa antiikkikaupan tavaroita tai käyttäytyy moukkamaisesti päivällisellä.Tracy 2008, s. 216–219.

Elokuvan tärkeimmistä hahmoista näyttelijöitä olivat Boratin lisäksi Boratin tuottaja Azamat sekä musta prostituoitu Luenell. Myös Boratin rakkauden kohde, näyttelijä Pamela Anderson oli tiettävästi mukana juonessa.Tracy 2008, s. 220–228. Alkukohtauksissa esiintyvä kazakstanilainen kylä oli asukkaineen todellisuudessa köyhä romanialainen Glodin kylä. Kazakin kielenä Baron Cohen puhuu elokuvassa hepreaa ja Azamatia esittävä Ken Davitian armeniaa.

 Julkaisu 
Elokuva sai ensi-iltansa Belgiassa 1. marraskuuta 2006 ja 3. marraskuuta mennessä Yhdysvalloissa, Kanadassa ja neljässätoista Euroopan maassa. Boratin lipputulot Pohjois-Amerikassa avausviikonloppuna olivat 26,4 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria, joka on kaikkien aikojen suurin elokuvalle, jota on esitetty alle 1 000 elokuvateatterissa.

 Vastaanotto 
Elokuva herätti ristiriitaisia tunteita. Kazakstanin hallitus suuttui tavasta, jolla Kazakstan elokuvassa esitettiin.Tracy 2008, s. 236–237. Antisemitismin vastainen Anti-Defamation League ei pitänyt Boratin äärimmäisestä antisemitismistä, vaikka ymmärsikin sen olevan satiiria. Monet amerikkalaiset näyttelijät asettuivat puolustamaan Baron Cohenia.Tracy 2008, s. 241–243. Moni elokuvaan päätynyt nosti tai yritti nostaa elokuvan tekijöitä vastaan kanteen, mukaan lukien romanialainen Glodin kylä.Tracy 2008, s. 249–255.

Elokuvalle myönnettiin palkintoja ja ehdokkuuksia, kuten:
 Oscar-palkintoehdokkuus parhaasta alkuperäisestä käsikirjoituksesta.
 Golden Globe parhaasta miespääosasta komedia/musikaalielokuvassa ja ehdokkuus parhaasta komediasta tai musikaalista.

Vuonna 2017 BBC:n äänestyksessä 253 eri puolilta maailmaa olevaa elokuvakriitikkoa valitsi Boratin kaikkien aikojen sadan parhaan komedian listalle.

 Reaktiot Kazakstanissa 
Elokuvaa ei koskaan suoranaisesti kielletty Kazakstanissa, mutta monet teatterit jättivät sen esittämättä. Vuonna 2006 maan silloinen ulkoministeri kirjoitti yleisönosastokirjoituksen The Guardianiin, jossa hän kertoi olevansa loukkaantunut siitä, miten elokuva esittää kazakstanilaiset huonossa valossa. Myöhemmin presidentti Nursultan Nazarbajev kuitenkin sanoi, että "tämän elokuvan teki koomikko, joten naurakaamme sille (– –) sanonnan mukaan kaikki julkisuus on hyvää julkisuutta". 

Vuonna 2012 ulkoministeri Jeržan Kazyhanov kiitti elokuvaa sanoen, että turistiviisumeja hakevien henkilöiden määrä oli kymmenkertaistunut kuuden vuoden aikana. Maan turismista vastaava virasto käyttää Boratin Very nice! -hokemaa omana tunnuslauseenaan. 

 Lähteet 

 Viitteet 

 Dokumentit 
 Kun Borat tuli kaupunkiin, hollantilaisen Mercedes Stalenhoefin ohjaama dokumentti Borat-filmin vaikutuksesta ja vastaanotosta kuvauspaikkana toimineessa Glodin kylässä.

 Aiheesta muualla 
Elokuvan virallinen sivusto 
Arvostelu: FilmGoer

Luokka:Vuoden 2006 yhdysvaltalaiset elokuvat
Luokka:Yhdysvaltalaiset komediaelokuvat
Luokka:Yhdysvaltalaiset road moviet
Luokka:Larry Charlesin ohjaamat elokuvat
Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit

mk:Борат#Филм