Fernando Torres

Fernando José Torres Sanz (s. 20. maaliskuuta 1984 Fuenlabrada, Madridin alue, Espanja) on espanjalainen entinen jalkapalloilija ja nykyinen jalkapallovalmentaja. Hän oli pelipaikaltaan hyökkääjä. Nuoren ikänsä ja poikamaisen ulkonäkönsä takia Torresille annettiin ammattilaisuransa alkuaikoina lempinimi El Niño eli ”poika”. Kesäkuusta 2024 lähtien hän on toiminut Atlético Madrid B:n päävalmentajana.

Torres aloitti uransa Atlético Madridin junioreista. Hän teki ensiesiintymisensä seuran edustusjoukkueessa vuonna 2001, jossa hän pelasi lopulta yhteensä 174 pääsarjaottelua ja teki niissä 75 maalia. Kaksi ensimmäistä kauttaan 2001–2003 hän pelasi Segunda Divisiónissa tilastoilla 40 ottelua ja seitsemän maalia. Kesällä 2007 Torres siirtyi Liverpooliin seuran ennätyssummalla. Hän teki ensimmäisellä kaudellaan 24 maalia ja oli näin ensimmäinen pelaaja sitten Robbie Fowlerin kaudella 1995–1996, joka onnistui ylittämään 20 maalin rajapyykin liverpoolilaisseurassa. Joulukuussa 2009 ottelussa Aston Villaa vastaan hänestä tuli nopeimmin 50 maalia tehnyt pelaaja Liverpoolin historiassa. Tammikuussa 2011 Torres siirtyi Chelseaan 58 miljoonalla eurolla, jolloin hänestä tuli samalla Valioliigan kallein pelaaja kautta aikain.

Hän on kuulunut myös Espanjan maajoukkueeseen vuodesta 2003 asti, jolloin hän teki ensiesiintymisensä ottelussa Portugalia vastaan. Torres on edustanut maataan kuusissa eri arvokilpailuissa. Näitä ovat vuosien 2004, 2008 ja 2012 EM-kilpailut sekä 2006, 2010 ja 2014 MM-kilpailut. Ensimmäisissä arvokilpailuissaan vuonna 2004 hän ei onnistunut maalinteossa, mutta kaksi vuotta myöhemmin MM-kilpailuissa hän teki kolme maalia. Vuoden 2008 EM-kilpailuissa hän teki kaksi maalia; näistä toinen oli voittomaali finaalissa Saksaa vastaan. Vuoden 2010 MM-kilpailuissa Espanja voitti historiansa ensimmäisen maailmanmestaruuden, mutta Torres ei tehnyt maaliakaan. Vuoden 2012 EM-kilpailuissa Torres kuitenkin voitti maalikuninkuuden 3 maalilla ja yhdellä syötöllä. Vuoden 2014 MM-kilpailuissa Torres teki kolmessa ottelussa yhden maalin, kun Espanja putosi jo alkulohkossa.

Torres lopetti uransa vuonna 2019.Joel Holma: Espanjan kultaiseen sukupolveen kuulunut Fernando Torres päättää pelaajauransa. Yle urheilu 21.6.2019

 Seurajoukkueura 

 Alkuvaiheet 
Torres on syntynyt Fuenlabradassa Madridin itsehallintoalueella. Hän kiinnostui jalkapallosta jo nuorena ja aloitti harrastuksen viisivuotiaana seurasta nimeltä Parque 84.Infancia Fernando Torres. Viitattu 4.1.2011. ] Perheen isä José työskenteli pääosin Fernandon lapsuuden ajan ja hän matkasikin usein äitinsä Florin seurassa harjoituksiin.Fernando Torres talks to Martin Samuel: Liverpool's Spain superstar on Kaka, feeling at home and the battle to stop Manchester United's title chase Daily Mail. Viitattu 4.1.2011.  Hänen isoisänsä ei ollut fanaattinen jalkapallokannattaja, mutta ilmoitti suosikkijoukkueekseen Atlético Madridin, mitä kautta se periytyi lopulta myös Fernandolle.

Torresin ensimmäinen pelipaikka oli maalivahti, kuten aikaisemmin hänen isoveljelläänkin.Torres asegura que habría sido "un gran portero" Marca. Viitattu 4.1.2011.  Noin seitsemänvuotiaana hän siirtyi kenttäpelaajaksi ja hyökkääjäksi. Kolme vuotta myöhemmin 10-vuotiaana hän pelasi samassa joukkueessa vuoden vanhempien kanssa ja teki kauden aikana yhteensä 55 maalia.Atlético de Madrid Fernando Torres. Viitattu 4.1.2011.  Hänet valittiin kolmen pelaajan joukkoon, jotka matkasivat Atléticon testeihin. Torres onnistui vakuuttamaan kykyjenetsijät ja näin hän sai siirron seuraan vuonna 1995.

Atlético Madrid (2001–2007)
Torres teki ensiesiintymisensä ammattilaisena tuolloin Espanjan toiseksi korkeimmalla sarjatasolla, Segunda Divisiónissa pelanneessa Atlético Madridin edustusjoukkueessa 27. toukokuuta 2001 Leganésia vastaan.Primer equipo Fernando Torres. Viitattu 4.1.2011.  17-vuotiaasta Torresista tuli tuolloin nuorin seuran edustusjoukkueen riveissä pelannut pelaaja. Ensimmäisen maalinsa hän teki viikkoa myöhemmin Albaceteä vastaan.Ficha del jugador LFP. Viitattu 15.5.2007.

Kauden 2001–2002 päätteeksi joukkue onnistui nousemaan maan korkeimmalle sarjatasolle Primera Divisióniin. Torresin esitykset kauden aikana eivät kuitenkaan olleet häikäiseviä, sillä pelaamissaan 36 ottelussa syntyi vain kuusi maalia. Torres pelasi ensimmäisen kautensa pääsarjassa 2002–2003, jonka aikana hänelle kertyi yhteensä 29 ottelua ja maalinteossa hän onnistui 13 kertaa. Toisella kaudellaan 2003–2004 hän paransi edellisestä ja teki 19 maalia 35 ottelussa, ollen näin lopulta pääsarjan kolmanneksi paras maalintekijä. Torres nimettiin joukkueen kapteeniksi 19-vuotiaana.Will Torres be Kop's new God or just another Fernando? Guardian. Viitattu 4.1.2011.  Kauden 2003–2004 päätteeksi Atlético sijoittui seitsemänneksi ja jäi näin sijan päähän paikasta UEFA Cupiin, mutta selviytyi kuitenkin UEFA Intertoto Cupiin. Tämä tiesi Torresille uransa ensimmäisiä pelejä Euroopan kentillä. Hän onnistui kaksi kertaa maalinteossa turnauksen välierissä serbialaista OFK Beogradia vastaan, molemmissa osaotteluissa kertaalleen. Joukkue eteni aina turnauksen loppuotteluun saakka, jossa se kohtasi Villarrealin. Loppuottelu venyi rangaistuspotkukilpailuun, jonka Villarreal vei lopulta nimiinsä 3–1. Vuonna 2005 englantilaisseura Chelsea ilmoitti olevansa kiinnostunut hankkimaan Torresin riveihinsä, johon kuitenkin Atléticon puheenjohtaja Enrique Cerezo vastasi kieltävästi.Atletico warn Chelsea off Torres BBC. Viitattu 4.1.2011.  Myöhemmin vuoden 2006 tammikuussa Cerezo ilmoitti kuitenkin seuran kuuntelevan mahdollisia tulevia tarjouksia Torresista.Atletico prepared to sell Torres BBC. Viitattu 4.1.2011. 

Vuoden 2006 MM-kilpailujen jälkeen hän torjui tarjouksen mahdollisesta siirtymisestä Chelseaan kaudeksi 2006–2007.Flattered' Villa to stay with Che Sky Sports. Viitattu 4.1.2011.  19. syyskuuta 2006 Torres teki vuoteen 2009 ulottuvan jatkosopimuksen Atléticon kanssa. Hän teki seuraavalla kaudella 2006–2007 14 maalia. Monet suurseurat kuten Newcastle United, Milan ja Manchester United olivat kiinnostuneita Torresista, mutta hän ilmoitti pysyvänsä seuralleen uskollisena niin kauan kuin Atlético Madridin johto olisi tyytyväinen häneen. 4. heinäkuuta 2007 kuitenkin vahvistettiin Torresin siirtyminen Englannin Valioliigaan espanjalaisen Rafael Benítezin valmentamaan Liverpooliin. Sopimus oli kuusivuotinen; siirtokorvaukseksi arvioitiin 36 miljoonaa euroa.Torres ya es oficialmente nuevo jugador del Liverpool Marca. Viitattu 4.7.2007. Madridissa pitämässään lehdistötilaisuudessa Torres mainitsi syyksi lähtöönsä muun muassa halun menestyä Mestarien liigassa, johon Atlético ei hänen edustusjoukkueuransa aikana päässyt. Hän kuitenkin kertoi, että olisi aina sydämeltään Rojiblanco () ja toivoi palaavansa seuraan jonain päivänä."Mi corazón siempre va a ser rojiblanco" Marca. Viitattu 4.7.2007. Torres oli joukkueensa paras maalintekijä kaikilla viidellä pelaamallaan pääsarjakaudella.

Liverpool (2007–2011)
Kausi 2007–2008
Torres teki virallisen ensiesiintymisensä Liverpoolissa 11. elokuuta 2007 ottelussa Aston Villaa vastaan.Aston Villa 1-2 Liverpool BBC. Viitattu 4.1.2011.  Uransa ensimmäisen ottelun Mestarien liigassa hän pelasi neljä päivää myöhemmin Toulousea vastaan. 19. elokuuta 2007 hän teki ensimmäisen maalinsa joukkueessa 1–1-tasapeliin päättyneessä ottelussa Chelseaa vastaan.Liverpool 1-1 Chelsea BBC. Viitattu 4.1.2011.  Torresin Liverpool-uran ensimmäinen hattutemppu syntyi syyskuussa 2007 liigacupin ottelussa Readingia vastaan. Hattutempun kaikki maalit syntyivät ottelun toisella puoliajalla.Reading 2-4 Liverpool BBC. Viitattu 4.1.2011.  Ensimmäiset maalinsa Mestarien liigassa hän teki turnauksen kolmannessa ottelussaan Portoa vastaan, jossa hän osui kahdesti.Liverpool 4-1 FC Porto BBC. Viitattu 4.1.2011. 

Torres nimettiin Valioliigan kuukauden pelaajaksi helmikuussa 2008.Moyes & Torres win monthly awards BBC. Viitattu 4.1.2011.  Hän onnistui kahden ottelun aikana neljästi maalinteossa, sisältäen hattutempun 23. helmikuuta 2008 ottelussa Middlesbroughia vastaan.Fernando Torres Soccerbase. Viitattu 4.1.2011.  Hän teki jälleen 5. maaliskuuta 2008 hattutempun ottelussa West Ham Unitedia vastaan, mikä tarkoitti Torresin olevan ensimmäinen Liverpool-pelaaja sitten Jack Balmerin vuoden 1946 marraskuussa, joka on onnistunut tekemään hattutempun kahdessa perättäisessä kotiottelussa.Fernando Torres: My pride at Anfield hat-trick record Liverpool Echo. Viitattu 4.1.2011.  Myöhemmin maaliskuussa 2008 Torresin tehtyä osuman Readingia vastaan, hänestä tuli ensimmäinen pelaaja sitten Robbie Fowlerin kaudella 1995–1996, joka onnistui ylittämään 20 maalin rajapyykin liverpoolilaisseurassa.Liverpool 2-1 Reading BBC. Viitattu 4.1.2011.  Huhtikuussa 2008 pelatussa Mestarien liigan puolivälieräottelussa Arsenalia vastaan hän onnistui maaliteossa ja nosti näin kauden kokonaismaalimääränsä 29:ään, mikä jätti varjoonsa muun muassa entisen Liverpool-legenda Michael Owenin henkilökohtaisen ennätyksen (28).

4. toukokuuta 2008 Torres teki maalin ottelussa Manchester Cityä vastaan, mikä oli hänen kahdeksas perättäinen kotiottelussa. Hän sivusi samalla myös Roger Huntin aikaisemmin tehtyä ennätystä.Liverpool 1-0 Man City ESPN. Viitattu 6.1.2011.  Hän päätti kautensa 24 maalilla, osumalla vielä kertaalleen sarjan viimeisellä kierroksella Tottenham Hotspuria vastaan. Kyseisellä maalimäärällä hänestä tuli eniten ensimmäisellä kaudellaan maaleja tehnyt ulkomaalaispelaaja, entisen ennätyksen oltua Ruud van Nistelrooyn nimissä (23).Jose Reina: Fernando Torres will improve The Daily Telegraph. Viitattu 6.1.2011.  Torres jakoi toisen sijan Emmanuel Adebayorin kanssa kauden parhaan maaliintekijän mittelössä, jonka voitti Cristiano Ronaldo 31 maalillaan.Barclays Premier League Stats: Scoring Leaders - 2007-08 ESPN. Viitattu 6.1.2011.  Ensimmäisellä kaudellaan Liverpoolissa Torres teki kaikki kilpailut mukaan lukien yhteensä 33 maalia ja nousi kannattajien suureksi suosikiksi.

Kausi 2008–2009
Torres aloitti toisen kautensa Liverpoolissa lupaavasti tehden sarjan avausottelussa voittomaalin Sunderlandin vieraana. Ottelussa Aston Villaa vastaan hän loukkaantui reväytettyään takareitensä ja joutui olemaan sivussa kolme viikkoa. Torres palasi pelikentille Mestarien liigan ottelussa Marseillea vastaan. 27. syyskuuta 2008 pelatussa Merseysiden derbyssä paikallisvastustaja Evertonia vastaan hän onnistui maalinteossa kahdesti. Hän jatkoi maalitehtailujaan myös seuraavan viikon ottelussa osuen kahdesti Manchester Cityn verkkoon, joista ensimmäinen oli Liverpoolin pääsarjahistorian 1000. maali.Man City 2 Liverpool 3 The Sun. Viitattu 6.1.2011.  Loukkaannuttuaan vuoden 2010 MM-kilpailujen karsintaottelussa hän joutui olemaan sivussa arviolta noin kaksi viikkoa.Torres ruled out for '10-15 days' BBC. Viitattu 6.1.2011.  22. lokakuuta 2008 Torresilla oli mahdollisuus pelata kasvattajaseuraansa Atlético Madridia vastaan vanhalla kotistadionillaan Vicente Calderónilla, mutta loukkaantumisen takia hän joutui kuitenkin jättämään ottelun väliin.Atletico Madrid 1-1 Liverpool BBC. Viitattu 6.1.2011. 
150px|thumb|left|Torres ottelussa Manchester Cityä vastaan.
Torres teki paluunsa kotiottelussa West Bromwich Albionia vastaan, tultuaan vaihdosta kentälle 72. peliminuutilla. Lihasvaivat aiheuttivat kuitenkin ongelmia lähes koko alkukauden ajan ja hän joutuikin vetäytymään jälleen sairauslomalle, joka lopulta kesti vuoden loppuun saakka.Benitez questions Spain on Torres BBC. Viitattu 6.1.2011. Liverpool hit by Torres setback BBC. Viitattu 6.1.2011.  3. tammikuuta 2009 hän palasi jälleen loukkaantumisensa jäljiltä FA Cupin ottelussa Preston North Endiä vastaan.Preston 0-2 Liverpool BBC. Viitattu 6.1.2011.  1. helmikuuta 2009 hän palasi maalien makuun tehden kaksi maalia ottelussa Chelseaa vastaan. Huolimatta lyhyestä urastaan Liverpoolissa Torres valittiin seuran kaikkien aikojen 50 parhaimman pelaajan joukkoon äänestyksessä, jonka järjesti sanomalehti The Times.The 50 greatest Liverpool players The Times. Viitattu 6.1.2011. 

10. maaliskuuta 2009 Torres kohtasi vanhan paikallisvastustajansa Real Madridin Mestarien liigan neljännesvälierissä. Hän ei pelannut ensimmäisessä osaottelussa loukkaantumisen takia, mutta kykeni pelaamaan toisessa osaottelussa.Fernando Torres used powers of persuasion to play against Real Madrid The Times. Viitattu 6.1.2011.  Hän onnistui tekemään avausmaalin ottelussa, joka repesi lopulta Liverpoolin 4–0-voittoon ja se eteni näin yhteistuloksella 5–0 puolivälierävaiheeseen.Liverpool 4-0 R Madrid (agg 5-0) BBC. Viitattu 6.1.2011.  Neljä päivää myöhemmin ottelussa Manchester Unitedia vastaan Old Traffordilla hän teki 1–1-tasoitusmaalin. Ottelu päättyi Liverpoolin 4–1-voittoon. Torres teki Liverpool-uransa 50. maalin 24. toukokuuta 2009 sarjan viimeisellä kierroksella ottelussa Tottenham Hotspuria vastaan.Liverpool 3-1 Tottenham BBC. Viitattu 6.1.2011.  Rajapyykin saavuttamiseen hänellä meni aikaa 84 ottelua.

Kausi 2009–2010
Torres teki Liverpoolin kanssa 28. toukokuuta 2009 julkistetun jatkosopimuksen, jonka hän allekirjoitti 8. elokuuta 2009. Sopimuksen oli määrä pitää hänet seurassa vuoteen 2013, mutta sopimuksessa oli pykälä, jonka perusteella Liverpool olisi voinut pitää hänet jopa vuoteen 2014.Torres agrees new Liverpool deal BBC. Viitattu 6.1.2011. Torres signs new Liverpool deal BBC. Viitattu 6.1.2011.  19. syyskuuta 2009 hän teki kaksi maalia voitollisessa ottelussa West Ham Unitedia vastaan, jonka seuraksena Liverpool nousi sarjan kärkikolmikkoon.West Ham 2-3 Liverpool BBC. Viitattu 6.1.2011.  Viikkoa myöhemmin hän teki kauden ensimmäisen hattutemppunsa murskavoitossa Hull Cityä vastaan.Priceless Fernando Torres slays Hull with a hat-trick show fit for a prince Guardian. Viitattu 6.1.2011.  Lokakuun 2009 alussa Torres valittiin toisen kerran urallaan Valioliigan kuukauden pelaajaksi, onnistuttuaan viidesti maalinteossa syyskuun aikana.Torres and Ferguson scoop awards BBC. Viitattu 6.1.2011.  25. lokakuuta 2009 hän oli jälleen voiton takuumies pahinta kilpakumppania Manchester Unitedia vastaan, kun hän onnistui tekemään ottelun avausmaalin. Vuoden 2009 viimeisessä ottelussa 29. joulukuuta Aston Villaa vastaan hän teki ottelun lisäajalla tärkeän osuman, joka toi liverpoolilaisseuralle täydet sarjapisteet. Maali oli Torresille hänen Valioliiga-uransa 50:s, jonka hän saavutti ennätysajassa.Aston Villa 0-1 Liverpool BBC. Viitattu 6.1.2011.  Hän pelasi kauden viimeisen ottelunsa 8. huhtikuuta 2010 UEFA Cupissa portugalilaista Benficaa vastaan, jossa hän teki kaksi maalia. 18. huhtikuuta 2010 ilmoitettiin Torresin olevan loppukauden sivussa polvivamman takia.Liverpool's Fernando Torres out for rest of season BBC. Viitattu 6.1.2011.  Hänen kauden kokonaismaalimääräkseen tuli 22 pelatuissa 32 ottelussa ja hän oli toista kertaa joukkueensa paras maalintekijä.Liverpool 2009/2010 player appearances Soccerbase. Viitattu 6.1.2011. 

Kausi 2010–2011
Kesällä 2010 joukkueen uudeksi päävalmentajaksi tullut Roy Hodgson ilmoitti alkajaisiksiin, että Torres ei ole kaupan huolimatta muiden seurojen kiinnostuksista.Gerrard and Torres staying at Liverpool - Hodgson BBC. Viitattu 6.1.2011.  Hän pelasi kauden ensimmäisen ottelun 14. elokuuta 2010 sarja-avauksessa Arsenalia vastaan. Kaksi viikkoa myöhemmin 28. elokuuta 2010 hän teki kauden ensimmäisen maalinsa ottelussa West Bromwich Albionia vastaan.Liverpool 1-0 West Brom BBC. Viitattu 6.1.2011.  Maali oli hänen 50. Anfieldillä kaikki ottelut mukaan lukien.Torres landmark nets WBA win Liverpool FC. Viitattu 6.1.2011.  Toisin kuin edelliset, kausi ei lähtenyt Torresin osalta hyvin käyntiin, sillä hän onnistui seuraavan kerran maalinteossa vasta 24. lokakuuta 2010 ottelussa Blackburn Roversia vastaan.Liverpool 2-1 Blackburn BBC. Viitattu 6.1.2011.  Hän onnistui jatkamaan maaliputkeaan myös seuraavassa ottelussa Chelseaa vastaan, jossa hän osui kahdesti.Liverpool 2-0 Chelsea BBC Sport. Viitattu 27.12.2014.  Vuoden 2011 ensimmäisessä ottelussa Bolton Wanderersia vastaan hän teki 1–1-tasoitusosuman. Liverpool voitti lopulta ottelun lisäajalla.Liverpool 2-1 Bolton BBC Sport. Viitattu 27.12.2014. 

27. tammikuuta 2011 Chelsea teki Torresista ostotarjouksen, jonka liverpoolilaisseura kuitenkin hylkäsi.Chelsea's £40 million bid for Liverpool striker Fernando Torres is an act of desperation The Daily Telegraph. Viitattu 31.1.2011.  Seuraavana päivänä Torres jätti seuralleen kirjallisen siirtopyynnön.Liverpool demand £50m for Fernando Torres from Chelsea BBC. Viitattu 31.1.2011. 

Chelsea (2011–2015)
31. tammikuuta 2011 lehtitiedot kertoivat hänen siirtyvän Chelseaan 58 miljoonan euron siirtokorvauksella.Torres ya es del Chelsea Marca. Viitattu 31.1.2011.  Myöhemmin samana päivänä Liverpool vahvisti hyväksyneensä Chelsean tekemän ostotarjouksen Torresista.Liverpool Agree A Fee With Chelsea For The Sale Of Fernando Torres Goal. Viitattu 31.1.2011.  Torres oli kertonut itse, että halusi pelata Chelseassa. Siirron myötä hänestä tuli Valioliigan historian kallein pelaaja. Hän solmi joukkueen kanssa 5½-vuotisen sopimuksen.Torres makes record move from Liverpool to Chelsea BBC. Viitattu 6.2.2011. 

Kausi 2010–2011
Torres teki ensiesiintymisensä Chelseassa 6. helmikuuta 2011 ottelussa vanhaa seuraansa Liverpoolia vastaan, jonka voitti lopulta Liverpool numeroin 1–0.Chelsea 0-1 Liverpool BBC. Viitattu 6.2.2011.  Torresin alku lontoolaisseurassa oli hyvin vaikea, sillä hän ei kovista ennakko-odotuksista huolimatta onnistunut tekemään ainuttakaan maalia ensimmäisten kahden kuukauden aikana. Ensimmäistä kertaa hän joutui avauskokoonpanon ulkopuolelle 2. huhtikuuta 2011 ottelussa Stoke Cityä vastaan. Hän onnistui lopulta tekemään ensimmäisen maalinsa joukkueessa 23. huhtikuuta 2011 ottelussa West Ham Unitedia vastaan, joka päätti yhteensä 903 minuuttia kestäneen maalittoman jakson.Chelsea 3-0 West Ham BBC Sport. Viitattu 27.12.2014.  Maali jäi myös lopulta Torresin ainoaksi kaikkiaan 18 pelaamassaan ottelussa puolikkaan kauden aikana lontoolaisseurassa.Games played by Fernando Torres in 2010/2011 Soccerbase. Viitattu 28.12.2014. 

Kausi 2011–2012
Kauden avausottelussa 14. elokuuta 2011 Chelsea kohtasi vieraskentällä Stoke Cityn, joka päättyi maalittomaan tasapeliin. Ottelun jälkeen Torresin pelaamisen kehuttiin olleen terävää sekä hänen onnistuneen hakeutumaan hyvin vapaisiin tiloihin pelattavaksi.Stoke 0-0 Chelsea BBC Sport. Viitattu 27.12.2014.  Toisen maalinsa kokonaisuudessaan ja ensimmäisen kuluvalla kaudella lontoolaisseurassa hän onnistui tekemään 18. syyskuuta 2011 ottelussa Manchester Unitedia vastaan.Man Utd 3-1 Chelsea BBC Sport. Viitattu 28.12.2014.  Kauden toisen maalinsa hän teki kotiottelussa Swansea Cityä vastaan.Chelsea 4-1 Swansea BBC Sport. Viitattu 27.12.2014.  Kymmenen minuuttia maalinsa jälkeen Torres ajettiin kentältä pois suoralla punaisella kortilla Mark Goweriin kohdistuneen kahden jalan liukutaklauksen takia. Suorasta punaisesta kortista seurasi automaattisesti kolmen ottelun pelikielto.Fernando Torres handed red card after scoring Sportsmole. Viitattu 28.12.2014. Fernando Torres: Chelsea start has been 'very, very difficult' The Guardian. Viitattu 28.12.2014.  19. lokakuuta 2011 pelatussa Mestarien liigan ottelussa belgialaista Genkiä vastaan hän teki kaksi maalia.Chelsea 5-0 Genk BBC Sport. Viitattu 28.12.2014.  Seuraavan kerran maalinteossa hän onnistui 18. maaliskuuta 2012 FA Cupin puolivälierissä Leicester Cityä vastaan kaksi kertaa, jonka lisäksi hän antoi kaksi maaliin johtanutta syöttöä. Maalit päättivät hänen 24 ottelun mittaiseksi venyneen maalittoman putkensa.Chelsea 5-2 Leicester BBC Sport. Viitattu 28.12.2014.  31. maaliskuuta 2012 Torres teki ensimmäisen maalinsa Valioliigassa sitten kauden avausmaalinsa 19. syyskuuta 2011, kun Chelsea voitti Aston Villan numeroin 4–2.Games played by Fernando Torres in 2011/2012 Soccerbase. Viitattu 28.12.2014. 

24. huhtikuuta 2012 Torres otettiin vaihdosta kentällä ottelun loppuhetkillä Mestarien liigan välierien toisessa osassa espanjalaista Barcelonaa vastaan. Hetken oltuaan kentällä hän pääsi läpiajoon ja viimeisteli Chelsean 2–2-tasoitusosuman, joka varmisti samalla lontoolaisseuran paikan loppuotteluun.Barcelona 2-2 Chelsea (agg 2-3) BBC Sport. Viitattu 28.12.2014.  Hän teki ensimmäisen hattutemppunsa Chelseassa 29. huhtikuuta 2012 kotiottelussa Queens Park Rangersia vastaan.Chelsea 6-1 QPR BBC Sport. Viitattu 28.12.2014.  19. toukokuuta 2012 pelatussa Mestarien liigan loppuottelussa saksalaista Bayern Münchenia vastaan, Torres vaihdettiin kentälle ottelun toisella puoliajalla saksalaisten avausmaalin jälkeen. Chelsea kuitenkin onnistui tasoittamaan ottelun 1–1 lisäajalla ja voitti lopulta rangaistuspotkukilpailuun venyneen jännitysnäytelmän numeroin 4–3. Torres pelasi lontoolaisseurassa ensimmäisellä kokonaisella kaudellaan yhteensä 49 ottelua ja teki niissä 11 maalia.Games played by Fernando Torres in 2011/2012 BBC Sport. Viitattu 28.12.2014. 

Kausi 2012–2013
Kaudella 2012-2013 Torres onnistui tekemään huikeat 22 maalia.

Kausi 2013–2014
Lontoolaisseuran päävalmentajaksi palannut portugalilainen José Mourinho valitsi Torresin avauskokoopanoon kauden ensimmäisessä ottelussa Hull Cityä vastaan. Torresia rikottiin ottelun 5. peliminuutilla rangaistusalueen sisällä, josta seurauksena pallo vietiin pilkulle.Chelsea 2-0 Hull City BBC Sport. Viitattu 28.12.2014.  Hän teki kauden ensimmäisen maalinsa 30. elokuuta 2013 pelatussa UEFA Super Cupin loppuottelussa Bayern Münchenia vastaan. 28. syyskuuta 2013 hän sai punaisen kortin White Hart Lanella vierasottelussa Tottenham Hotspuria vastaan, tultuaan varoitetuksi toisen kerran keltaisella kortilla.Chelsea and John Terry draw at Tottenham Hotspur but Torres sees red The Guardian. Viitattu 28.12.2014. 

Torres valittiin 100:nnen kerran Chelsea-urallaan avauskokoopanoon 22. lokakuuta 2013 Mestarien liigan lohkovaiheen ottelussa saksalaista Schalkea vastaan. Hän viimeisteli juhlaottelussaan kaksi maalia, jonka lontoolaisseura vei nimiinsä numeroin 3–0.Schalke fall to clinical Chelsea UEFA. Viitattu 28.12.2014.  Hänen kauden ensimmäinen osumansa Valioliigassa syntyi 27. lokakuuta 2013 ottelussa kärkijoukkue Manchester Cityä vastaan, jonka lisäksi hän tarjosi syötön André Schürrlen tekemään ensimmäiseen maaliin.Chelsea 2 Manchester City 1: match report Daily Telegraph. Viitattu 28.12.2014. 

Milan (2014–2015)
31. elokuuta 2014 Torres siirtyi kaksivuotisella lainasopimuksella italialaisseura Milaniin.Fernando Torres: AC Milan seal loan deal for Chelsea striker BBC Sport. Viitattu 27.12.2014.  Hän teki ensiesiintymisensä uudessa seurassaan 20. syyskuuta 2014 ottelussa Juventusta vastaan, kun hän korvasi kentältä vaihtoon otetun Andrea Polin. Milan 0-1 Juventus BBC Sport. Viitattu 27.12.2014.  Kaksi päivää myöhemmin hän teki ensimmäisen maalinsa joukkueessa ottelussa Empolia vastaan.Empoli 2-2 Milan Legaseriea.it. Viitattu 27.12.2014. 

27. joulukuuta 2014 Chelsea ilmoitti Torresin siirron Milanin kanssa muuttuvan pysyväksi 5. tammikuuta 2015 alkaen.Torres makes Milan move permanent Chelsea FC. Viitattu 27.12.2014.  Samana päivänä espanjalaiset urheilulehdet Marca ja AS uutisoivat Torresin palaavan kasvattajaseuraansa Atlético Madridiin, jossa osana kauppaa Alessio Cerci matkaa lainasopimuksella Milaniin.Torres vuelve a casa Marca. Viitattu 27.12.2014. Cerci da el sí al Milán y Fernando Torres ya es del Atleti AS. Viitattu 27.12.2014. 

 Paluu Atlético Madridiin (2015–2018) 
29. joulukuuta 2014 Atlético Madrid vahvisti virallisesti Torresin palaavan takaisin kasvattajaseuraansa lainasopimuksella.Fernando Torres vuelve a casa clubatleticodemadrid.com. Viitattu 29.12.2014.  Sopimus oli pituudeltaan 1½-vuotinen, joka ulottui kesään 2016 asti.El Milan despide a Torres: "Buena suerte, Niño" Marca. Viitattu 29.12.2014. 

 Sagan Tosu (2018–2019) 
Torres allekirjoitti Japanin liigan joukkueen Sagan Tosun kanssa sopimuksen 10. heinäkuuta 2018. Kesäkuussa 2019 Torres päätti lopettaa ammattijalkapallouransa ja ilmoitti jäävänsä eläkkeelle.
 Maajoukkueura 
Torres pelasi vuonna 2001 Englannissa alle 16-vuotiaiden EM-lopputurnauksessa, jonka Espanja voitti ja jossa hänet valittiin turnauksen parhaaksi pelaajaksi.Torres seals Spanish triumph UEFA. Viitattu 15.5.2007.

Syyskuussa 2001 Torres oli mukana alle 17-vuotiaiden MM-kisoissa Trinidad ja TobagossaFIFA U-17 World Championship Trinidad and Tobago 2001 FIFA. Viitattu 15.5.2007. ja heinäkuussa 2002 Norjassa alle 19-vuotiaiden Euroopan-mestaruuden voittaneessa joukkueessa. Torres valittiin turnauksen pelaajaksi, ja hän oli myös turnauksen paras maalintekijä.Torres sparkles for Spain UEFA. Viitattu 15.5.2007. Alle 21-vuotiaiden maajoukkueessa hän debytoi vuonna 2002.

6. syyskuuta 2003 Torres pelasi ensimmäisen ottelunsa miesten maajoukkueessa. Vastustajana oli Portugali. Ensimmäisen maajoukkuemaalinsa hän teki 28. huhtikuuta 2004 Italiaa vastaan. Torres edusti maataan vuoden 2004 EM-kisoissa. Vuoden 2006 MM-kisojen karsinnoissa hän auttoi maaleillaan Espanjan selviytymään lopputurnaukseen. Itse turnauksessa hän viimeisteli kolme maalia. Vuoden 2008 EM-kisoissa hän teki kaksi maalia. Niistä toinen ratkaisi Espanjalle Euroopan-mestaruuden Saksaa vastaan pelatussa loppuottelussa.Jugadores de la selección Fútbol en la Red. Viitattu 15.5.2007. Vuoden 2012 EM-kisoissa Torres voitti maalikuninkuuden 3 maalilla ja yhdellä syötöllä. Espanja voitti mestaruuden toisen kerran peräkkäin.

 Ura valmentajana 
Kesäkuussa 2024 Torres nimitettiin Atlético Madridin reservijoukkue Atlético Madrid B:n päävalmentajaksi.

 Yksityiselämä 

Fernando Torresilla on sisko Mari Paz (s. 1976) ja veli Israel Torres Sanz (s. 1977). Torresin äidin nimi on Flori Torres Sanz ja isän nimi Jose Torres Sanz.

Torres avioutui 27. toukokuuta 2009 pitkäaikaisen tyttöystävänsä Olalla Domínguezin kanssa El Escorialissa. Pari sai 8. heinäkuuta 2009 tyttölapsen, jolle annettiin nimeksi Nora. 6. joulukuuta 2010 Torresille ja Domínguezille syntyi poika, Leo.

Torres esiintyi näyttelijä Natalia Verbeken kanssa El Canto del Loco -yhtyeen ”Ya nada volverá a ser como antes” -musiikkivideolla. Hän myös esiintyi cameoroolissa Torrente 3: El protector -elokuvassa ja 7 vidas -televisiosarjassa.

 Tilastot 

Seurajoukkue
Päivitetty 16. helmikuuta 2017.

SeuraKausiSarjaCupLiigacupEurooppaMuutYhteensäOttelutMaalitOttelutMaalitOttelutMaalitOttelutMaalitOttelutMaalitOttelutMaalitAtlético Madrid2000–014120——–612001–0236611———3772002–03291331———32142003–04351952———40212004–05381662—52—49202005–06361340———40132006–07361441———4015Yhteensä21482257—52—24491Liverpool2007–0833241013116—46332008–092414312092—38172009–102218200084—32222010–11239100020—269Yhteensä1026571333012—14281Chelsea2010–11141——40—1812011–123266210103—49112012–1336851421693264222013–1428520111050041112014–1500————00Yhteensä110201336340173217245Milan2014–1510100———101Yhteensä10100———101Atlético Madrid2014–1519343—30—2662015–16301120—121—44122016–1717551—40—266Yhteensä6619114—191—9624Ura yhteensä502187561596903232664242

Maajoukkue
Päivitetty 27. joulukuuta 2014.Fernando Torres National Football Teams. Viitattu 27.12.2014. 

MaajoukkueKausiYstävyysKilpailuYhteensäOttelutMaalitOttelutMaalitOttelutMaalitSuhdeEspanja20031020302004615011120053197128200661741352007204161200861721332009321031352010318211320117120912012416310420131045552014113142Yhteensä4310672811038

 Saavutukset 
Chelsea:
Englannin cup: 2011–2012
Mestarien liiga: 2011–2012
Eurooppa-liiga: 2012–2013

Espanja:
Alle 16-vuotiaiden Euroopan-mestaruus: 2001
Alle 19-vuotiaiden Euroopan-mestaruus: 2002
Euroopan-mestaruus: 2008, 2012
Maailmanmestaruus: 2010

Henkilökohtaiset:
FIFAn vuoden pelaaja -äänestyksen 3. sija vuonna 2008
Valioliigan kuukauden pelaaja: helmikuu 2008, syyskuu 2009

 Lähteet 

 Aiheesta muualla 

 Fernando Torresin virallinen sivusto 
 Fernando Torresin esittely Liverpoolin sivustolla 
 Fernando Torres Football Database -sivustolla 
 Fernando Torresin esittely Mestarienliiga.fi-sivustolla



Luokka:79.31 Jalkapallo
Luokka:Espanjalaiset jalkapalloilijat
Luokka:Espanjalaiset jalkapallovalmentajat
Luokka:Jalkapallon maailmanmestarit
Luokka:Jalkapallon Euroopan-mestarit
Luokka:Vuonna 1984 syntyneet
Luokka:Elävät henkilöt
Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit