Kim Borg

Kim Borg (7. elokuuta 1919 Helsinki – 28. huhtikuuta 2000 Humlebæk, Tanska)  oli suomalainen oopperalaulaja (basso), säveltäjä ja lauluprofessori. Borgia pidetään yhtenä aikansa arvostetuimmista suomalaistaiteilijoista. Borg käytti värikästä ja syvää bassoaan erittäin intensiivisesti, väkevästi eläytyen. Lisäksi hänessä oli todellista lavakarismaa, mikä olikin yksi hänen suosionsa salaisuuksista.

 Elämä 
Kim Borgin isä oli arkkitehti Kaarlo Borg. Hänen veljiään olivat sisustusarkkitehti Olli Borg ja musiikkituottaja Jaakko Borg. Borg valmistui diplomi-insinööriksi vuonna 1946, mutta sen jälkeen hän keskittyi laulu- ja musiikkiopintoihin Sibelius-Akatemiassa. Luonteeltaan leikkisä ja räiskyvä Borg kutsui itseään taustaansa viitaten ”ikuiseksi teekkariksi”. Borg toimi myös jonkin aikaa ammattimaisena valokuvaajana sekä jatkosodassa TK-komppanian valokuvaajana.

Läpimurtonsa Borg teki Kööpenhaminan kuninkaallisessa teatterissa vuonna 1952. Vuonna 1959 hän esiintyi ensimmäisenä suomalaisena mieslaulajana arvostetussa New Yorkin Metropolitanissa. Hänet palkittiin vuonna 1962 Pro Finlandia -mitalilla. Borg lopetti aktiivisen laulajanuransa jo 1960–1970-luvun taitteessa ja toimi sen jälkeen Kööpenhaminan kuninkaallisen musiikkikorkeakoulun professorina 1972–1989. Hän opetti laulu-uralle aikovia omassa televisio-ohjelmassaan Suomessa.

Kim Borgin huippusuorituksiin kuuluivat muun muassa nimirooli Modest Musorgskin oopperassa Boris Godunov, Ruhtinas Greminin rooli Pjotr Tšaikovskin Jevgeni Oneginissa, ylipappi Sarastro W. A. Mozartin Taikahuilussa sekä Mefisto Charles Gounod’n Faustissa. Borg teki 1950- ja 1960-luvulla useita levytyksiä saksalaiselle Deutsche Grammophon -levymerkille. Hänen levytystuotantonsa ulottuu ooppera-aarioista ja yksinlauluista hengellisiin lauluihin ja joululauluihin. Uransa alkuvaiheessa vuonna 1945 hän levytti salanimellä Timo Poro kaksi Toivo Kärjen säveltämää ja Kerttu Mustosen sanoittamaa foxtrotia ”Nuoren miehen lauantai” ja ”Täyttä laukkaa”.Kalervo Kärki: Sydämeni sävel: Toivo Kärki ja hänen musiikkinsa, s. 181. Helsinki: Mediapinta, 2015. .

 Populaarikulttuurissa 
Suurelle yleisölle Kim Borgin nimi lienee tutuin elokuvasta Uuno Turhapuro armeijan leivissä (1984). Opettaessaan tennistä everstin tyttärelle (Hannele Lauri) Uuno (Vesa-Matti Loiri) toteaa, että "ei kukaan ole Kim Borg syntyessään" sekoittaen näin Kim Borgin ja tennispelaaja Björn Borgin toisiinsa.

 Sävellykset 
 Kolme laulua sopraanolle ja pianolle tai orkesterille Oiva Paloheimon runoihin, op. 1 (1948)
 Lapsi ja kuolema
 Suviyö
 Satu
 Itäkarjalaisia lauluja keskimatalalle äänelle ja 10 soittimelle, op. 2 (1952)
 Itköy neitšoi
 Baju baju
 Ruskei neitšoi
 Två miniatyrer för basbaryton, klarinett och piano, op. 3 (1953) 
 Pärlan
 Till dina läppar
 Zwei Stimmungsbilder für Altstimme, Harfe und Horn, op. 4 (1954)
 Ihr Wandergefährten
 Nachtstück
 Ylioppilaslauluja mieskuorolle, op. 5 (1960)
 Juomalaulu
 Serenadi
 Marssi
 Kaksi orkesterilaulua matalalle äänelle Oiva Paloheimon runoihin, op. 6 (1961)
 Korallisaari
 Lampaanpolska
 Neljä vakavaa laulua [[Uuno Kailas| Uuno Kailaan] runoihin keskimatalle äänelle ja jousiorkesterille, op. 7 (1963)`
 Pyramidilaulu
 Viulu
 Riemulaulu
 Suomalainen rukous
 Jousikvartetto, op. 8 (1968)
 Variazioni för sopran och kammarorkester, op. 9 (1968)
 Viihdelauluja bassolle, kolmelle pasuunalle, tuuballe ja jousille, op. 10 (1968)
 Pieni juomalaulu
 Koskenkorvan jenkka
 Wanha walssi
 Un voyage gastronomique, suite sans gout pour mézzo-sopra et orchestre, op. 11 (1971) (Sovitus bassolle ja orkesterille 1981)
 Thème – Kalakukko – Köttbullar – Rakørret – Rødgrød – Eisbein – Leg of Mutton – Chateaubriand – Gazpacho andaluz
 Pohjoismaisia tansseja orkesterille, op. 12 (1970)
 Laulelmia Saimaalta matalalle miesäänelle ja orkesterille, op. 13 (1971)
 Kullan ylistys Etelä-Saimaalta
 Saunalaulu Länsi-Saimaalta
 Kesäyö Pohjois-Saimaalta
 Tanssit Itä-Saimaalta
 Suite for solocello, op. 14 (1973)
 Canzonetta – Fughetta – Larghetto – Rondino
 Trio per archi, op. 15 (1974)
 Inno – Scherzo – Canto
 Ophelia Sings, trio for soprano, flute & viola, op. 16 (1974) (Sovitus sopraanolle ja orkesterille 1981)
 How should I ...
 To-morrow is St. Valentine’s Day …
 They bore him …
 Ein alter Clown, Trio für Charaktertenor, Fagott und Cembalo, op. 17 (1975)
 Meine Nase
 War einst Akrobat
 Ich wart‘ wie im Regen
 Stabat Mater, cantata for mezzosoprano & string quartet, op. 18 (1975) (Sovitus mezzosopraanolle ja jousiorkesterille 1989)
 Stabat Mater – Quis est homo – Eia mater, fons amoris – Virgo virginum - Amen
 Kupletteja poliitikoista baritonille ja pianolle, op. 19 (1975)
 Vallanhimoinen pappi
 Kaunis nainen
 Pomo
 De profundis for bass, clarinet, bass clarinet & kontrabasso, op. 20 (1975)
 Concerto for trombone & orchestra, op. 21 (1975)
 Largamente – Allegro – Adagio – Presto – Andante – Presto
 Ventidue duettini – 22 pientä kappaletta kahdelle soittimelle tai soitinryhmälle opetustarkoituksiin, op. 22 (1977)
 Kesälaulu – Pohjoismainen tanssilaulu – Vanha laulu – Joululaulu – Vanha koraali – Virsi – Etude – Fughetta – Kaanon – Serenade – Barcarole – Etude bleue – Valse lente – Tango – Markkinavalssi – Polkka – Balkanilainen tanssi – Mazurka – Marssi – Invention - Kaanon
 Irvokkuksia, op. 23 (1972)
 Kaasulaulu
 Savonlinnan poloneesi
 Aamulaulu
 Schamlose Weisen für Bariton und Klavier, op. 24 (1977)
 Mein Liebchen
 Der Bauer in dem Odenwald
 Als wir in Hamburg
 Es ist mein großes Ungelücke
 Sestetto per archi, op. 25 (1977) (Kokoonpanossa 2 viulua, 2 alttoviulu ja 2 selloa)
 Quasi una fuga – Scherzo – Aria – Rondo
 Church Music for trombone & organ, op. 26 (1977)
 Psalm – Meditation - Prayer
 Seitsemän laulua Aleksis Kiven sanoihin bassolle ja orkesterille, op. 27 (1978)
 Jo valkenee
 Ikävyys
 Impi iltana
 Äitiinsä etsei lapsi
 Minä muistan
 Sydämeni laulu Metsämiehen laulu Fyra ironiska visor till dikter av Gustaf Fröding för sång och piano, op. 28 (1978)
 Jäntblig Si drömmaren kommer där Tre trallande jäntor Den svenske Celadons klagovisa Erik XIV, sångcykel för basbaryton och orkester, op. 29 (1979)
 Klunkom, Welam, Welamsson Mät mig ej med mått Kung Eriks sista visa Three Shakespeare Songs for mezzo & orchestra or piano, op. 30 (1979) William Shakespeare
 Come Away, Death She Never Told Her Love Fie On Sinful Fantasy Abdominal Breathing, Study for counter tenor & basset horn based on words by George Bernard Shaw, op. 31 (1980)
 Finnish Rhapsody, three sketches for tuba & piano, op. 32 (1980) (myös sovitus tuuballe ja orkesterille)
 On the Road Summer Night Wedding Kesäisiä laulelmia, keskiääni ja piano, op. 33 (1981)
 Kesäilta Kesäyö Kesäaamu Kesäpäivä Sange till digte af Hans Swane for bas og cello, op. 34 (1981) (vain ensimmäinen kolmesta aiotusta valmistunut) Hans Swane
 Museum Tre romanser för sopran och piano till dikter av Johan Ludvig Runeberg, op. 35 (1981) (myös sovitus pelkälle orkesterille)
 Den enda stunden Fjärilposten Flickan knyter i Johanne-natten Concerto per contrabasso in Re e 14 archi, op. 36 (1982)
 Allegro non troppo – Adagio – Allegro quasi presto Divertimento, op. 37 (1982) (orkesteri ja lyömäsoittimia)
 Valzer per archi - Addio - Florida Frk. Jensens leverpastej for bas og symfoniorkester, op. 38 (1982)
 Strophische Goethe-Lieder, op. 39 (1983) (matalalle naisäänelle ja pianolle) (Johann Wolfgang von Goethe)
 Nähe des Geliebten Mailied Der Schäfer  Holberg-epigrammer, op. 40 (1983) (bassolle ja orkesterille) 
 Tedeum efter sejren Krigshelten Den Ubesejrede Klaverstemmeren Svar på tiltale Dyrtid er en fölge af vareknaphed Den ihaerdige rytter Jonatan Inbildt syge er virkelig syge Claudine og kaerligheden Om den sangre Inger Den forargede skörlevner Quartetto per tromboni, op. 41 (1983)
 Allegro – Adagio – Allegro Quartetto II jousille, op. 42 (1984)
 Adagio – Allegro Serenata per 4 violini, op. 43 (1985)
 Diatonic quintet for woodwids & French horn, op. 44 (1985)
 Folk song Dances Landscape Fanfare Kolme pientä duettoa tenorille ja toiselle torvelle, op. 45 (1985) (lauluäänelle ja käyrätorvelle, sanat Kim Borg)
 A Dein blaues Auge Muna Tre valser om kärlek, op. 46 (1986) (baritonille ja pianolle, sanat Kim Borg)
 Du och jag Återkomst från värdshuset Hyllning till tanten Kolme juomalaulua bassolle, op. 47 (1987) (bassolle ja pianolle, sanat Kim Borg)
 Eräs juomalaulu Silli Krapula Suite pour flûte et harpe, op. 48 (1987)
 Peinture chinoise Bolero minoquin Château de Galles Tarentelle Metamorphoses for brass quintet, op. 49 (1987)
 Andante alla marcia – Adagio – Allegro molto Nocturno for flute, viola, cello & double bass, op. 50 (1988)
 Sinfonietta per archi, op. 51 (1989)
 Ostinato – Pizzaicato – Minuetto – Finale Edith Södergrans dikter, op. 52 (1990) (sanat Edith Södergran) (lauluäänelle ja orkesterille)
 Höst Höstens dagar Månen Hemkomst Sinfonia nro 1, op. 53 (1991)
 Allegro maestoso – Adagio – Allegro vivace Sinfonia nro 2 (Sinfonia da camera), op. 54 (1992)
 Adagio – Allegro – Adagio - AllegroSävellykset ilman opusnumeroa
 Jääsilta sekakuorolle (1944)
 Koskenkorvan jenkka puhallinorkesterille (1965) (salanimellä Hj. Tähtinen)
 Addio (1980) (salanimellä Carlo Martini)
 Tre romanser för tenor (1981) (salanimellä O. Carlson)
 Sjömannen vid avresan Demanten på marssnön MarssnönLisäksi useita orkestrointeja sekä kansanlaulusovituksia.

 Bibliografia 
 Suomalainen laulajanaapinen (1972 Kirjayhtymä, 1999 ja 2019, 100-vuotissyntymäpäivän erikoispainos, Suomen musiikkikirjastoyhdistys)
 Muistelmia (1992 WSOY)

 Diskografia 
Tässä ovat vain ne julkaisut, joissa Kim Borg on ainoa laulaja, muut on listattu kirjan Muistelmia liitteenä.
 Kim Borg singt Lieder und Balladen (1953-1956 Deutsche Grammophon, Michael Raucheisen, piano)
 Musorgski: Lieder und Tänze des Todes (1956 Archiv, Erik Werba, piano) (Sävellykset Modest Musorgski)
 Kim Borg singt Lieder von Jean Sibelius (1957 Deutsche Grammophon, Erik Werba, piano) (Sävellykset Jean Sibelius)
 Brahms: Vier ernste Gesänge – Schubert: Gesänge des Harfners – Wolf: Michelangelo-Lieder (1958 Deutsche Grammophon, Erik Werba, piano) (Sävellykset Johannes Brahms, Franz Schubert ja Hugo Wolf)
 Eteläpohjalaisia kansanlauluja (1959 Decca, Kjell Olsson, piano)
 International Liederabend (1959 Deutsche Grammophon)
 Kauneimmat joululaulumme (1959 Decca, Arne Bertelsen, urut)
 Kim Borg laulaa kansanlauluja (1959 Decca, Pentti Koskimies, piano ja Kjell Olsson, piano)
 Kim Borg singt Lieder von Yrjö Kilpinen (1959 Philips, Pentti Koskimies, piano) (Sävellykset Yrjö Kilpinen)
 Suomalaisia kansanlauluja (1959 Decca, Pentti Koskimies, piano)
 Kim Borg synger Grieg (1960 Deutsche Grammophon, Robert Levin, piano) (Sävellykset Edvard Grieg)
 Oskar Merikannon lauluja (1960 Decca/Rytmi, Pentti Koskimies, piano) (Sävellykset Oskar Merikanto)
 Kilpinen: Tunturilauluja (1960 Decca/Rytmi, Pentti Koskimies, piano) (Sävellykset Yrjö Kilpinen)
 Musorgski: Songs (1961 Supraphon, Alfréd Holeček, piano, Symfonický orchestr Českého rozhlasu, johtajina Alois Klima ja Zdeněk Chalabala) (Sävellykset Modest Musorgski)
 Portrait of a singer – Laulajan muotokuva (1963 Deutsche Grammophon, Erik Werba, piano, useita orkestereita)
 Hengellisiä lauluja ja virsiä 1-2 (1964 Musiikki Fazer, Arne Bertelsen, urut)
 Kim Borg singt russische Opernarien (1963 Deutsche Grammophon, Berliner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, johtajana Horst Stein)
 Russian Romantic Songs (1963 Supraphon, Alfréd Holeček, piano)
 Skandinaviska Folkvisor (1964 Philips, sovitukset Kim Borg, orkesterin johtajana Jorma Panula)
 Hengellisiä lauluja ja virsiä 3 (1964 Decca/Rytmi, Ilkka Kuusisto, urut)
 Modest Musorgski (1969 Decca, Pentti Koskimies, piano) (Sävellykset Modest Musorgski)
 Me käymme joulun viettohon – Kim Borg laulaa joululauluja (1972 Finnlevy, Ilkka Kuusisto, urut)
 Seitsemän laulua Aleksis Kiven sanoihin – Laulelmia Saimaalta – Itäkarjalaisia lauluja (1979 Finnlevy, sävellykset Kim Borg, Pentti Koskimies, piano)
 Kilpinen: Lieder (1987 Musiikki Fazer, Pentti Koskimies, piano) (Sävellykset Yrjö Kilpinen)
 Kim Borg Collection (1991 Finlandia Records, Pentti Koskimies, piano, Ilkka Kuusiston johtama orkesteri)
 Les plus beaux airs de basse – Great bass arias (1994 Polygram France, useita eri orkestereita)
 Songs and Arias (1994 Fazer Music, Erik Werba ja Michael Raucheisen, piano, useita orkestereita, johtajina Arthur Rother ja Horst Stein)
 Immortal recordings 1952–1954 (2005 Fuga & 2013 Finlandia Classics, Erik Werba, Hans Altmann, Klaus Billing ja Michael Raucheisen, piano, Hjalmar Jensen ja Mogens Wöldike, urut, eri orkestereita, johtajina Arthur Rother ja Kai Mortensen)
 The Golden Years 1952–1956 (2008 Fuga, Erik Werba, Hans Altmann, Michael Raucheisen ja Pentti Koskimies, piano, eri orkestereita, johtajina Ferdinand Leitner, Kai Mortensen ja Hans Schreiber)
 Kim Borg singt Lieder von Yrjö Kilpinen (2007 Deutsche Grammophon, Pentti Koskimies, piano) (Sävellykset Yrjö Kilpinen)
 The Opera Album (2008 Fuga, eri orkestereita, johtajina Ferdinand Leitner ja Arthur Rother)
 The Lied Album (2015 Finlandia Classics, Erik Werba ja Robert Levin, piano)
 Suomalaisia lauluja'' (2015 Finlandia Classics, Pentti Koskimies, piano ja Kjell Olsson, piano)

 Salanimet 
 Carlson O.
 Martini Carlo
 Poro Timo
 Tähtinen Hj

 Lähteet 

 Aiheesta muualla 

 Ylen Elävä arkisto – Kim Borg
 Itse asiassa kuultuna, tv-haastattelu vuodelta 1985, 46 min, Yle Areena.




Luokka:Suomalaiset bassot
Luokka:Suomalaiset säveltäjät
Luokka:Suomalaiset sanoittajat
Luokka:Suomalaiset professorit
Luokka:Suomalaiset insinöörit
Luokka:Pro Finlandia -palkitut
Luokka:Vuonna 1919 syntyneet
Luokka:Vuonna 2000 kuolleet