Rotuman kieli

Rotuma (omakielinen nimi: Fäeag Rotuma) on oseanialainen kieli. Sitä puhutaan pääasiassa Rotuman saarella, Fidžillä. Rotumaa puhuu äidinkielenään yhteensä noin 7500 ihmistä. Sen luokittelussa on kuitenkin ollut vaikeuksia, sillä kieli on melko eristäytynyt. Kielessä on paljon lainasanoja samoan ja tongan kielistä, mutta uudempia lainoja on tullut fidžistä ja englannista.

Rotuman katsotaan olevan uhanalainen eikä sillä ole tunnettuja murteita.

Uudessa-Seelannissa vietetään vuosittain rotuman kielen viikkoa.

 Kirjakieli ja historia 
Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin. Raamattu käännettiin kokonaisuudessaan rotumaksi vuonna 1999.

Sekä englantilaiset että ranskalaiset lähetyssaarnaajat kehittelivät, mutta nykyinen ortografia perustuu englantilaisen pappi Clerk Maxwell Churchwardin 1920–1930 -luvuilla kehittelemään ortografiaan. Churchward vietti Fidžillä yhteensä 16 vuotta. Näistä 12 vuotta hän oleskeli Rotumalla ja sai käänsi Uuden testamentin, virsikirjan ja Katekismuksen rotumaksi.

Rotuman käyttämä aakkosto ja aakkosjärjestys on seuraavanlainen:
AEIOUḀÅÄÖÜPTFGHJKLMNRSV‘aeiouḁåäöüptfghjklmnrsv‘

 Fonologia 
 Konsonantit 
LabiaaliKoronaaliPostalveolaariVelaariGlottaaliNasaalitmnŋKlusiilitptt͡ʃkʔFrikatiivitf v shLikvidatr l
Lähde:

 Vokaalit 
Etinen TakainenSuppeaiuKeskiavoinɛɔAvoina
Rotumassa ei ole vokaalien pituusoppositiota eli pitkiä vokaaleja ei ole. 

Lähde: 

 Sanasto ja kielioppi 
Australialainen kielitieteilijä Niko Besnier havaitsi, että kontekstista riippuen rotuman viimeiset kirjaimet vaihtavat paikkaa: hosa → hoas (kukka), pija → piaj (rotta).

Lukusanat 1–10 rotumaksi:
12345678910taruafoluhäkelimaonohifuvḁlusivasaghulu

 Lähteet 

Luokka:Oseanialaiset kielet
Luokka:Fidžin kielet