Delatiivi

Delatiivi on unkarin kieliopissa käytetty nimitys sijamuodolle, joka ilmaisee liikettä jostakin (jonkin päältä tai pinnalta) pois. Se kuuluu ulkoisiin paikallissijoihin ja vastaa perusmerkitykseltään suomen kielen ablatiivia tai elatiivia. Delatiivin pääte on -ról/-ről: pályaudvarról ’rautatieasemalta’, Magyarországról ’Unkarista’, képről ’kuvasta’.Csepregi, Márta: Unkarin kielioppi, s. 119–129.  Finn Lectura, 1991. 

Panu Mäkinen on nimittänyt ”delatiivisijaksi” pientä joukkoa suomen kielen lähinnä pronominikantaisia, ablatiivinpäätteen sisältäviä muotoja (täältä, tuolta, muualta, toisaalta, kahtaalta, moniaalta, kaikkialta). Suomen kielen kieliopeissa ne yleensä luokitellaan adverbijohdoksiksi.

 Lähteet 


Luokka:Sijamuodot