Panu Höglund

Panu Petteri Höglund (s. 17. marraskuuta 1966 Kalvola) on suomalainen kääntäjä. Hän on julkaissut artikkeleita eri lehdissä ja kirjoitti blogia Plaza-portaaliin 2006–2013. Höglund on julkaissut useita teoksia iirin kielellä.

 Elämä 

Panu Höglund on kasvanut Varkaudessa ja opiskellut kemiaa Åbo Akademissa ennen siirtymistään kielten opiskelijaksi. Hän on kääntänyt neljä Einar Kárasonin romaania islannista suomeksi.

Höglund on osallistunut iirinkielisyysliikkeen toimintaan. Iirin kieltä Höglund on opiskellut National University of Irelandissa University College Galwayssa vuosina 1998–1999. Hän osallistui vuosina 2003–2004 iirille virallista asemaa EU:ssa hakeneeseen Stádas-kampanjaan aloittamalla sitä tukevan verkkovetoomuksen Suomessa. Vetoomus sai kansainvälistä huomiota ja Höglund oli puhujana kampanjan mielenosoituksessa 2004. Iirin kieli sai virallisen aseman EU-kielenä vuonna 2007 Vuonna 2009 Michael Eversonin Evertype-kustantamo julkaisi hänen ensimmäisen iirinkielisen proosakirjansa Sciorrfhocail. Höglund on myös kääntänyt muun muassa suomalaisia spefinovelleja sekä Isaac Asimovin Säätiön iiriksi.

 Teoksia 

 Kirjoittajana 






 Iirinnöksiä 



 Suomennoksia 





 Lähteet 

 Aiheesta muualla 

 Suomessa sensuroitua. Panu Höglundin blogi. 
 Kolinaa Panuhuoneesta. Plazan-portaalin blogi (Internet Archive).

Luokka:Suomalaiset bloginpitäjät
Luokka:Suomentajat
Luokka:Vuonna 1966 syntyneet
Luokka:Elävät henkilöt