Charles Bukowski

Henry Charles Bukowski (alk. Heinrich Karl Bukowski; 16. elokuuta 1920 Andernach, Saksa – 9. maaliskuuta 1994 San Pedro, Kalifornia, Yhdysvallat) oli yhdysvaltalainen runoilija ja prosaisti.

Charles Bukowski julkaisi ensimmäiset novellinsa 1940-luvulla ja varhaisimman runokirjansa vuonna 1959. Bukowskin tunnetuin romaani on vuonna 1971 julkaistu Postitoimisto. Hänen tuotantonsa on pitkälti omaelämäkerrallista ja kuvaa usein alkoholisteja, huumeidenkäyttäjiä, rikollisia, prostituoituja ja muita yhteiskunnan syrjäytyneitä. Bukowskista tuli jo 1960-luvulla ulkopuolinen sankari, jota useat kirjallisten piirien tunnetut hahmot, kuten Sartre ja Genet, ylistivät.

Elämä ja ura
Bukowski syntyi Saksassa Andernachissa ja muutti kaksivuotiaana perheensä kanssa Yhdysvaltoihin Los Angelesiin, missä hän asui suurimman osan elämästään. Hänen äitinsä oli saksalainen ja isä yhdysvaltalainen sotilas. Bukowski oli lapsena syrjäänvetäytyvä ja hiljainen. Teini-iässä hänelle tuli vielä paha akne, mikä vaikeutti sosiaalista elämää entisestään. Nuoruudessaan hän vietti kiertelevää elämää asuen muun muassa Philadelphiassa ja New Orleansissa. Hän teki satunnaisia pätkätöitä ja kirjoitti novelleja, joita hän lähetti kirjallisuuslehtiin julkaisun toivossa.

Bukowski opiskeli jonkin aikaa journalistiikkaa collegessa. Opiskeluaikanaankin Bukowski oli ujo ja syrjäänvetäytyvä, vaikka hän kirjoissaan kuvaa itsensä haastamassa opettajiaan ja huutamassa luennoilla kansallissosialismiin viittaavia iskulauseita. Hän kiinnostui kansallissosialismista mahdollisesti vastalauseena isänsä yltiöisänmaallisuudelle. Hän ei myöskään pitänyt siitä, miten saksalaisia kuvattiin tiedotusvälineissä. Hän luki Adolf Hitlerin Mein Kampfia ja muita aiheeseen liittyviä teoksia mutta heitti ne pois Yhdysvaltojen julistettua sodan Saksalle. Toisen maailmansodan aikana Bukowski pidätettiin epäiltynä kutsuntojen pakoilemisesta. Hän sai kuitenkin vapautuksen palveluksesta terveydellisistä syistä.Timeline,  Bukowski.net  Tuotannossaan hän kertoo usein sotavuosista ja siitä, miten hän halveksi maan sen hetkistä henkeä ja tunsi itsensä ulkopuoliseksi, joka ei välittänyt mistään mitään.

Bukowski piti kirjallisina esikuvinaan ja innoittajinaan muun muassa Anton Tšehovia, Ernest Hemingwayta, John Fantea ja Louis-Ferdinand Célinea. Tuotteliaana kirjailijana hän julkaisi yli 40 kirjaa runoa ja proosaa.

Bukowski piti yllä "renttukirjailijan" imagoa. Hänellä oli kuitenkin useita pitkäaikaisia työpaikkoja. Hän työskenteli postissa kaikkiaan yksitoista vuotta ja yleensä yövuorossa päästäkseen iltapäivällä laukkaradalle lyömään vetoa hevosista. Noista vuosista hän kirjoitti menestysteoksensa Postitoimisto (1971). Bukowski käytti runsaasti alkoholia ja oli kuolla alkoholinkäytön seurauksena jo alle 40-vuotiaana. Hän joutui sairaalaan oksennettuaan runsaasti verta, ja hänelle tehtiin verensiirtoja. Hän kuunteli klassista musiikkia, kuten Mahleria ja Sibeliusta.Petri Liukkonen, Charles Bukowski (1920–1994) Authors' Calendar

Bukowskin tarinat kertovat lähes aina elämän laitapuolesta, ja niiden tematiikka liikkuu yksinäisyyden ja ulkopuolisuuden tunteissa. Hän kirjoitti paljon vaikeasta isäsuhteestaan, parhaana esimerkkinä omaelämäkerrallinen kasvuromaani Siinä sivussa (Ham on Rye, 1982). Tarinoiden päähenkilönä on usein Bukowskin alter ego, Henry Chinaski: naisiinmenevä mutta naimaton, rähjäinen ja vapaa mies.

Kirjallisen tuotantonsa lisäksi Bukowski käsikirjoitti elokuvan Baarikärpänen (1987). Viitattu 17.2.2022

Bukowski kuoli leukemiaan vuonna 1994.

 Teokset
 Flower, Fist and Bestial Wail, 1960
 Longshot Pomes for Broke Players, 1962
 Run with the Hunted, 1962
 It Catches My Heart in Its Hand, 1963
 Crucifix in a Deathhand, 1965
 Cold Dogs in the Courtyard, 1965
 Confessions of a Man Insane Enough to Live with Beasts, 1965
 All the Assholes in the World and Mine, 1966
 The Curtains Are Waving..., 1967
 Poems Written Before Jumping out of an 8 Story Window, 1968
 At Terror Street and Agony Way, 1968
 A Bukowski Sampler, 1969
 Notes of a Dirty Old Man, 1969 (suom. Vanhan likaisen miehen juttuja)
 Days Run Away Like Wild Horses Over the Hills, 1969 (suom. Päivät karkaavat kuin villit hevoset yli vuorten)
 Fire Station, 1970)
 Another Academy, 1970)
 Post Office, 1971 (suom. Postitoimisto)
 Anthology of LA Poets, 1972
 Mockingbird Wish Me Luck, 1972 (suom. Amerikan matadori: runoja 1969–1974)
 Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness, 1972 (suom. Kaupungin kaunein tyttö ja muita kertomuksia)
 Tales of Ordinary Madness, 1972 (suom. Tarinoita tavallisesta hulluudesta)
 South of No North, 1973 (suom. Etelän vetelät: Tarinoita kätketystä elämästä)
 Burning in Water Drowning in Flame: Selected Poems 1955–1973, 1974
 Factotum, 1975 (suom. Pystyssä kaiken aikaa)
 Scarlet, 1976
 Love is a Dog from Hell, 1977 (Rakkaus on koira helvetistä: runoja 1974–1977)
 Women, 1978 (suom. Naisia)
 You Kissed Lilly, 1978
 Play the Piano Drunk Like a Percussion Instrument Until the Fingers Begin to Bleed a Bit, 1979
 Shakespeare Never Did This, 1979
 Dangling in the Tournefortia, 1981 & War All the Time: Poems 1981–1984, 1984 (suom. Jatkuvaa sotaa: runoja 1977–1984)
 Ham on Rye, 1982 (suom. Siinä sivussa)
 Hot Water Music, 1983 (suom. Kuuman veden musiikkia)
 Baarikärpänen-elokuvan käsikirjoitus, 1984 
 The Most Beautiful Woman in Town & Other Stories, 1983 (suom. Kaupungin kaunein nainen & muita novelleja)
 Bring Me Your Love (Robert Crumb kuvittajana), 1985
 There's No Business, 1984 (suom. Vitsit vähissä)
 You Get So Alone at Times It Just Makes Sense, 1986 & Septuagenarian Stew, 1990 (suom. Eläkeläinen Kaliforniasta: runoja 1986–1990)
 A Visitor Complains of My Disenfranchise, 1987
 Roominghouse Madrigals: Early Selected Poems 1946–1966, 1988
 Hollywood, 1989 (suom. Hollywood)
 Septuagenarian Stew: Stories and Poems, 1990 (suom. 70-vuotismuhennos)
 People Poems, 1991
 Bluebird, 1991
 In the Shadow of the Rose, 1991
 Three Poems, 1992
 Last Night of the Earth Poems, 1992
 Run with the Hunted: A Charles Bukowski Reader, 1993
 Screams from the Balcony: Selected Letters 1960–1970, 1993
 Pulp, 1994 (suom. Pulp)
 Shakespeare Never Did This (Augmented Edition), 1995
 Betting on the Muse, 1996 (suom. Kirottujen nautinnot)
 What Matters Most Is How Well You Walk Through the Fire, 1999
 The Captain is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship, 1998 (suom. Lounaalla)
 The Flash of Lightning Behind the Mountain : New Poems, 2003
 Slouching Toward Nirvana, 2005
 The People Look Like Flowers at Last, 2007
 Sunlight Here I Am: Interviews and Encounters 1963–1993, 2003 (suom. Auringonvalo, tässä olen)

Suomennetut teokset

 Romaanit 

 Postitoimisto. (Post Office, 1971) Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: WSOY, 1986. ISBN 951-0-13782-0
 Pystyssä kaiken aikaa. (Factotum, 1975) Suomentanut Arto Häilä. Helsinki: WSOY, 1990. ISBN 951-0-16540-9
 Naisia. (Women, 1978) Suomentanut Rauno Ekholm. Espoo: Weilin+Göös, 1981. ISBN 951-35-2305-5
 Siinä sivussa. (Ham on Rye, 1982.) Suomentanut Seppo Loponen. WSOY, 1991. ISBN 951-0-16855-6
 Hollywood. (Hollywood, 1989) Suomentanut Kristiina Rikman. WSOY, 1992. ISBN 951-0-17544-7
 Pulp. (Pulp, 1994) Suomentanut Markku Into. Turku: Sammakko, 2000. ISBN 952-5194-09-4

 Novellit ja kokoelmat 

 Vanhan likaisen miehen juttuja. (Notes of a Dirty Old Man, 1969) Suomentanut Seppo Lahtinen, Tuomas Laurila & Kalle Niinikangas. Turku: Sammakko, 2002. ISBN 952-5194-41-8
 Kaupungin kaunein tyttö ja muita kertomuksia. (Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness, 1972) Suomentanut Markku Salo. Helsinki: Odessa, 1989. ISBN 951-9178-39-2
 Tarinoita tavallisesta hulluudesta. (Tales of Ordinary Madness, 1972) Suomentanut Petri Leppänen. Sammakko, 2009. ISBN 978-952-483-078-2
 Etelän vetelät: Tarinoita kätketystä elämästä. (South of No North, 1973) Sammakko, 2008. ISBN 978-952-5194-76-0
 Kuuman veden musiikkia. (Hot Water Music, 1983) Suomentanut Einari Aaltonen. Sammakko, 2005. ISBN 952-5194-97-3
 Kaupungin kaunein nainen & muita novelleja. (The Most Beautiful Woman in Town & Other Stories, 1983) Suomentanut Markku     Into. Sammakko, 2008. ISBN 978-952-483-050-8
 Vitsit vähissä. (There's No Business, 1984) Suomentanut Seppo Pietikäinen. Soundi-kirja, 1986.
 70-vuotismuhennos. (Septuagenarian Stew: Stories and Poems, 1990) Suomentanut Seppo Lahtinen & Henry Lehtonen. Sammakko, 2012. ISBN 978-952-483-120-8
 Kirottujen nautinnot. (Betting on the Muse, 1996) Suomentanut Seppo Lahtinen & Mikko Pihlajavirta. Turku: Sammakko, 2015. ISBN 978-952-483-199-4

 Runot 

 Päivät karkaavat kuin villit hevoset yli vuorten. (Days Run Away Like Wild Horses Over the Hills, 1969) Suomentanut Seppo     Lahtinen. Sammakko, 1997. ISBN 952-5194-00-0
 antologiassa Maailman runosydän, toim. Hannu Tarmio ja Janne Tarmio, Helsinki: WSOY 1998 ISBN 951-0-22134-1 Runot suomentanut Janne Tarmio.
 Kun ajattelen itseäni kuolleena
 Niin on kuin pelataan
 Yksin kaikkien kanssa
 Amerikan matadori: runoja 1969–1974. (Mockingbird Wish Me Luck, 1972) Suomentanut Seppo Lahtinen. Turku: Sammakko, 1998. ISBN 952-5194-01-9
 Rakkaus on koira helvetistä: runoja 1974–1977. (Love is a Dog from Hell, 1977) Suomentanut Seppo Lahtinen. Turku: Sammakko, 1999. ISBN 952-5194-06-X
 Jatkuvaa sotaa: runoja 1977–1984. (Dangling in the Tournefortia, 1981 & War All the Time: Poems 1981–1984, 1984) Suomentanut Seppo Lahtinen. Turku: Sammakko, 2001. ISBN 952-5194-20-5
 Eläkeläinen Kaliforniasta: runoja 1986–1990. (You Get So Alone at Times It Just Makes Sense, 1986 & Septuagenarian Stew, 1990) Suomentanut Seppo Lahtinen. Turku: Sammakko, 2004. ISBN 952-5194-36-1
 234 runoa: valitut runot 1946–1994. (Kokoelmateos) Suomentanut ja valinnut Seppo Lahtinen. Turku: Sammakko, 2007. ISBN 978-952-483-009-6

 Muut 

 Lounaalla. (The Captain is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship, 1998) Suomentanut Seppo Lahtinen. Sammakko, 1999. ISBN 952-5194-04-3
 David Stephen Calonne (toim.): Auringonvalo, tässä olen: Haastatteluja & kohtaamisia 1963–1993''. (Sunlight Here I Am: Interviews and Encounters 1963–1993, 2003) Suomentanut Seppo Lahtinen. Sammakko, 2011. ISBN 978-952-483-121-5

 Lähteet 

Kirjallisuutta


 Aiheesta muualla 



*
Luokka:Vuonna 1920 syntyneet
Luokka:Vuonna 1994 kuolleet
Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit