Jaavan kieli

pienoiskuva|Jaavankielinen keskustelu
Jaava jaetaan neljään päämurteeseen: keski- itä- ja länsijaava sekä jawa halus. Surinamessa puhuttava jaava eroaa Jaavan saarella puhuttavasta muodosta etupäässä sanastoltaan. Surinamen jaavan sanastoon ovat vaikuttaneet hollanti ja sranantongo, ja paikallisten keskuudessa esiintyy paljon koodinvaihtoa näiden kolmen kielen välillä. Jaavalaiset ja surinamelaiset jaavan puhujat ymmärtävät kuitenkin toisiaan, mutta Jaavalta tulevien korvaan Surinamen jaava kuulostaa hieman epäkohteliaammalta ja epäviralliselta.

Jaava on virallinen kieli indonesian rinnalla Yogyakartan erikoisalueella.

Jaavan kielessä esiintyy kolme eri rekisteriä, joilla ilmaistaan sitä, kuinka muodollinen puhuja haluaa olla:

 Krama: puhekumppanit ovat keskenään samantasoisia ja tilanne on virallinen; käytetään myös virallisissa ilmoituksissa ja puheissa
 Madya: puhekumppanien välinen suhde on epäselvä; neutraali rekisteri, jota käytetään arkisissa tilanteissa
 Ngoko: korkea-arvoisempi puhekumppani käyttää tätä puhuessaan alemmillee; käytetään myös läheisten ystävien ja sukulaisten kesken

 Fonologia 

 Konsonantit 
LabiaaliDentaaliRetrofleksiPalataaliVelaariGlottaaliKlusiilip  bt  dʈ ɖk  gʔFrikatiivishAffrikaattat͡ʃ  d͡ʒNasaalimnɲŋLikvidal ~ rPuolivokaaliwj
Lähde:

 Vokaalit 
EtinenKeskinenTakainenSuppeaiuPuoliavoineəoAvoina
Lähde:

 Kirjoitusjärjestelmät ja kirjallisuus 
Jaavan kielellä on oma kirjoitusjärjestelmänsä, mutta nykyisin sitä kirjoitetaan lähes täysin vain latinalaisilla aakkosilla. Perinteisten jaavalaisten aakkosten käyttö on vähentynyt toisen maailmansodan jälkeen. Monet koulut kuitenkin opettavat kirjoitusjärjestelmää.

Jaavankielistä kirjallisuutta alettiin tuottamaan noin vuoden 750 tienoilla. Siihen vaikuttivat sekä islam että intialainen kirjallisuus. Jaavankielisen kirjallisuuden kehittäminen on ollut vaikeaa siitä saakka, kun Indonesia itsenäistyi ja maan ainoaksi viralliseksi kieleksi valittiin indonesia. Raamattu käännettiin kokonaisuudessaan jaavaksi ensimmäisen kerran vuonna 1854.

 Kielioppi ja sanasto 
Lukusanat 1–10 jaavaksi:
12345678910setunggalkalihtigasekawangangsalenempituwolusangasedasa
Substantiivin monikkoa ilmaistaan usein reduplikaatiolla ja verbi ei taivu persoonan tai aikamuodon mukaan, vaan näitä ilmaistaan pronomineilla ja partikkeleilla. Jaavan kielen perussanajärjestys on SVO, mutta myös muunlaiset sanajärjestykset ovat mahdollisia mm. riippuen siitä, mitä puhuja haluaa painottaa.

 Lähteet 

 Aiheesta muualla 

Luokka:Indonesian kielet
Luokka:Jaava
Luokka:Malaijilais-polynesialaiset kielet
Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit
Luokka:Surinamen kielet