Chasca (Salvadoran folklore)

Chasca, anndiraaɗo kadi « la virgen del agua » (Ɓiɗɗo debbo ndiyam), ko innde jikku fenaande e nder daartol Salvadoor.

E wiyde haalaaji, e nder barra de Santiago ina hoɗi gorko gooto ina wiyee Pachacutec, yuɓɓini dewgal hakkunde ɓiyiiko debbo biyeteeɗo Chasca e laamɗo leñol zutuhil.

Chasca noon, ina yiɗi suka liɗɗi gooto ina wiyee Acayatl. O 6uuccotoo ko e baaba makko haa o yaha to beeli to Acayatl serenade mo.

Ñalnde heen kulɓiniinde, gooto fiyi Acayatl feggere nde o arti e liɗɗi. Warɗo oo ko Pachacutec neldi ɗum. Chasca yiyi warngo ngoo, wulli e kulol, felliti jokkondirde e giɗo mum e maayde. O haɓɓi haayre e koyngal makko, o werlii hoore makko e nder ndiyam.

Jamma gonɗo caggal mum lewru timmundu, ruuhu Chasca feeñii ko adii fof e nder laana daneewa sara Acayatl, gila e oon sahaa, o jokki feeñde e oon sifaa. Kala nde liɗɗi ɗii teskii lewru timmundu, ɓe njaltataa liɗɗi ɗii sabu ɓe njiɗi ko hormaade e waasde jiiɓrude ɓiɗɗo debbo ndiyam oo e giɗo mum, mo nganndu-ɗaa e oon teddungal, barkinoowo liɗɗi ɗii liɗɗi keewɗi.

 Ƴeew kadi 
La Huenchuur

Leñol Salvadoor

 Tuugnorgal