Dunedin Collective for Woman

Fedde Dunedin ngam rewɓe (DCW) ko fedde rewɓe gollornde to Dunedin, to leydi Nuwel Selannde e kitaale 1970. Sosaa ko e fedde toppitiinde pelle e eɓɓaaɗe nafooje teeŋtuɗe, paandaale mum nay teskinɗe ɗee ko potal njoɓdi, toppitagol sukaaɓe moƴƴol, jogaade rewɓe e ɓalli mum en, e joofnude njiyaagu e nder renndo.Dann, Christine (2015). Up from Under. Women and Liberation in New Zealand, 1970–1985. Bridget Williams Books. ISBN 9781877242731.

 New Women's Press (1988). Herstory 1988. Auckland: New Women's Press.

 "Pioneers – Dunedin Community Childcare Association". www.pioneers.co.nz. Retrieved 7 July 2021

E nder duuɓi sappo gonɗi heen ɗii, terɗe fedde ndee mbaɗii duɗal jaaɓi haaɗtirde e nokku ɗo rewɓe njippintee, njaltinii defte e kollirɗe, e ƴellitde jokkondiral ɓurngal moƴƴude e sariya ngam heɓde sarwisaaji toppitiiɗi jibinannde e ruttaade e nder leydi Nuwel Selannde. 

 Sosde 
Terɗe jeetati gadane ɗee ko Denni Boothe, Joselin Haris, Pat Lawson, André Levesque, Judit Medlikot, Edit Mersier, Penny Moore, e Diana Strang.  Tergal goɗngal teskingal ko sosɗo Fedde ngam haɓaade yummiraaɓe lesbiyen en, hono Yoka Neuman . 

Koolaaɗo kuuɓal yuɓɓinaama tawa wonaa njuɓɓudi laamu, tawa ina renndini kuule e golle rennduɗe. Nde dogi ko e hitaande 1971 haa 1982.  Nde nde mawni, cellal kesal terɗe jeetati sosaa, heen gooto fof ina jogii njuɓɓudi terɗe keewɗe humpito. Mawnugol ngol ina yaawi; Koolol ngol ina waawi noddude ko ina tolnoo e 80 tergal golloowo, dariiɗo e nder duuɓi seeɗa. 

Won e terɗe asliije ɗee ko jannguɓe walla ɓe njahdi e worɓe jannguɓe to Amerik e Kanadaa,  ɓe ngarti e miijooji radikal ɗi ɓe njanngi e pelle rewɓe ƴaañooɓe ngam waylude toon. 

 Kuɗe 
Koolaaɗo kuuɓal ina joginoo mbaydi renndo tiiɗndi no feewi. Terɗe ɗee kala ina cemmbina ngam winndude e feewnude jaaynde “Debbo” ndee, e daraade e haalde e nder batuuji renndo keewɗi ceertuɗi e pelle renndo keewɗe. Ɓe tawtoraama e jeewte rajooji, ɓe mbaɗi kursuuji e Liberation des Womens e Women’s Studies, ɓe ceppi haa teeŋti e kawgel ɓamtaare . 

E nder wiɗto waɗaango e hitaande 1972, DCW hollitii wonde 75% e yimɓe ɓee ina njiɗi sariyaaji rimɗingol ɓiɗɓe yumma. 

Terɗe fedde jogiinde nafoore wootere e ƴellitgol jibinannde, sosi Knowhow, woni sarwiis wasiyaaji ko faati e geɗe jowitiiɗe e jokkondiral, e hitaande 1973. First Sex, Second Sex ko deftere bayyinaande ko fayti e stereotyping darnde jokkondiral e nder defte janngeteeɗe ngam naatde e duɗe.   Caggal nde sariyaaji ruttaade e leydi Nuwel Selannde tiiɗtinaa e hitaande 1975, Knowhow wayliima wonti Sisters Overseas Service (SOS), ina wallita rewɓe yahde Ostarali ngam ruttaade.  

Duɗal jaŋde leslesre ngal Collective sosi e hitaande 1973, ummiima e galle gooto to Frame Street e hitaande 1974, ngal renndini e nokku rewɓe.  Terɗe fedde ndee e wallidiiɓe mum ceppii e yaasi Ñaawirde Toownde to Dunedin e hitaande 1974 ngam waylude sariyaaji ruttaade. 

E nder hitaande rewɓe winndereyankoore (1975), fedde nde waɗii koolol safaara rewɓe yahooɓe e koode kala (Cure-All-Ills) . 

Herstory, kollirgol rewɓe e nder daartol leydi Nuwel Selannde, addani Herstory Diary gadano yaltude e lewru suwee 1976.  Yontere kala, deftere ndee ina waɗi konnguɗi e natal ko fayti e debbo walla kewu jowitiingu e rewɓe ummoriiɓe e yontaaji ɓennuɗi leydi Nuwel Selannde . Miijo ngoo ko keso, ngo yimɓe fof njiɗi, ngo jokki to Nuwel Selannde.  

Terɗe ɗee ngoni ko e naatde e jaŋde rewɓe yaajnde to duɗal jaaɓi haaɗtirde, ɓe naati e sosde Dunedin Community Child Care Centre, ɓe njahdi e sosde nokku rewɓe gadano Dunedin . 

Terɗe fedde ndee udditi defterdu rewɓe adanndu to Nuwel Selannde, hono Daybreak, nde yahri duuɓi jeegom tuggi 1976 haa 1983. Innde ndee ina tuugnii e jaaynde rewɓe Nuwel Selannde e teeminannde sappo e jeenay, jogiinde miijo sosiyaalist e rewɓe. 

 Njawdi 
Fedde Ōtepoti ngam haɓaade mboros oo (ŌCASA) sosaa ko e hitaande 1980. 

Nokku toppitiiɗo sukaaɓe e nder renndo Dunedin mawni haa wonti lowre nokkuuji nay, jooni ina wiyee Pioneers. 

 Tuugnorgal 

Category:Pages with unreviewed translations