Salma Sayegh

Salma Sayegh ( ( )  – (1953-09-27 )  ) ko binndoowo, winndiyanke, e debbo Libannaajo e jamaanu Nahda . Kanko e rewɓe woɗɓe wonɓe e jamaanu makko, ɓe mballitii e sosde Fedde Rewɓe Renaissance.  O winndii e jaayɗe keewɗe, jaayɗe, e defte binndaaɗe ko wayi no Sawt al-Mar'a (Daande rewɓe) o yaltinii defte keewɗe.  O tawtoraama kadi dille salon pinal Liban nde o jaɓɓii gooto e galle makko to Beyruut  e fuɗɗoode kitaale 1950. 

 Nguurndam 
Salma Sayegh jibinaa ko ñalnde 3 desaambar 1889, to Beyruut, to leydi Liban . Jibnaaɓe makko ummorii ko Wadi al-Taym, ɓe ngummii ko Beyruut e hitaande 1860. O naati duɗal ina wiyee Zahrat Al Ihsan, ɗo o heɓi heen miijo jannginoowo makko ɗemngal aarabeere biyeteeɗo Al Sheek Ibrahim Al Monzer . Caggal ɗuum, o waɗii feccere mawnde e nguurndam makko ko e jannginde ɗemngal Arab. O jannginii e duɗal jaaɓi haaɗtirde (الكلية العلمية للبنات) ɗo o jaɓi rokkude janngirɗe e binndol binndol. Haalaaji makko e yeeso yimɓe fof nanngi hakkillaaji dingiral binndol e yonta makko.Anonymous (May 20, 2019). "The Society for Women's Renaissance". Civil Society Knowledge Centre. Retrieved November 27, 2021.

ابراهيم, اميلي. الحركة النسائية اللبنانية. pp. 62–65. `

Sayegh naati e fannu jaayndeyaagal ko ina tolnoo e duuɓi sappo e jeetati e innde Salwa Mouawen, o fuɗɗii ko e winndude binndanɗe luulndiiɗe Ottomaan en e gollotooɓe e Mandat.  Sayegh kadi janngii duɗal jaaɓi haaɗtirde Farayse, o etiima janngude dental, kono o dañaani heen. 

E wolde adunaare adannde, Sayegh, wondude e Henri Misk, ƴettiti hopitaal to Ghazir mo politik Otomaan biyeteeɗo Djemal Pasha mahi e fuɗɗoode. 

Sayegh waɗii leyɗeele keewɗe e nder nguurndam mum. O yilliima Ejipt, Turki, Farayse, Angalteer haa o arti Beresiil ngam yiylaade miñiiko, o woni toon duuɓi jeetati haa wolde adunaare ɗimmere fuɗɗii . E nder oon sahaa, o wonti tergal e Ligue Andalucienne, fedde binndol Liban to São Paulo, ballitoore saaktude binndol aarabeeɓe . Nde o janngi ɗemngal Pulaar, o firti defte binndaaɗe keewɗe e ɗemngal Arab. 

Caggal nde o arti Liban, o sosi fedde wiyeteende Société pour la Renaissance des Femmes, o ardii duɗe ballondiral ortodokse to Beyruut fotde duuɓi joy.  Sayegh sankii ko ñalnde 27 suwee 1953.

E hitaande 1911, Sayegh resi Farid Kassab, o dañi ɓiɓɓe ɗiɗo. Ɓiyiiko debbo biyeteeɗo Aida resi yimoowo Libannaajo biyeteeɗo Salah Labaki tawi ɓiyiiko gorko biyeteeɗo Georges maayi ko e cukaagu mum.  Dewgal makko juutaani, ɓe ceerti caggal maayde ɓiɗɗo maɓɓe.

 Renndo Ngam Rewɓe Rewɓe 
E hitaande 1924, Sayegh ina woni e sosde fedde nde rewɓe ummoriiɓe Beyruut ina wiyee « Société pour la Renaissance des Femmes » ngam wallitde potal rewɓe e worɓe ; siynude, saaktude, e rokkude ɗaɓɓaande ; e ƴellitde faggudu leydi Liban e hirjinde geɗe Siri e Liban.  Hooreejo mayre ko Labiba Thabit, e nder terɗe sosɗe mayre ko Khartum e Ibtihaj Qaddura, Najla Kfoury, Hunayneh Tarsha, Baida, Shuqayr, e Anbara Salam Khalidi . 

Ɓe kawra laawol gootol e nder yontere, ɓe njaɓɓa batu nguu e doggol. Ɓe puɗɗii ko e njilluuji e nder booñuuji jogiiɗi geɗe ngenndiije, caggal ɗuum ɓe neldi delegaasiyoŋaaji to gollorɗe Siri ngam hirjinde ɗum en e suɓaade laabi moƴƴitingol e ƴellitgol kalite, noddirde naalankaagal ɓurngal mawnude e wellitaare e nder diisnondiral e kala ko ina wona. Ɓooytaani ɓe yuɓɓini koolol ngam geɗe Liban, ɓe etii waylude mbaydiiji ngenndiiji ɗii e mbaydiiji kesi, ɗi ɓe ɓoornotonoo e nder batuuji. 

 Miijooji filosofi e politik 
E nder golle makko gadane, Sayegh yaltinii binndanɗe ciimtooje laamu Ottomaan en e innde binndi Salwa Mouawen.  O ƴami kadi ngam moƴƴinde jaŋde caggal nde Liban heɓi jeytaare mum.

Binndanɗe Sayegh ina mballita e caɗeele Palestiin e mahngo musiiba Palestiin e hitaande 1948. Nde o siftini Palestiin ko « Siiri fuɗnaange », o jokki e waɗde ɗum caggal kewu nguu.  O wiyi yo njoɓdi fotnde yoɓeede ngam dañde nguurndam moƴƴam wonande Libannaaɓe fof. 

 Teskorɗe e tuugnorgal 

Category:Pages with unreviewed translations