When I Was Growing Up

When I Was Growing Up ko jimɗi nguurndam neɗɗo ɗi Nellie Wong, daraniiɗo haɓaade rewɓe, winndi e hitaande 1973,ina siftina hare mum ngam anndude wonde suka debbo Asiyanke-Ameriknaajo mawɗo to Amerik. Wong ina miijoo e jokkondire winndereeje miijooji hirnaange e ŋarɗugol yeeynaaɗi e nder pinal Ameriknaajo ; gila heen, Wong hollitii yiɗde mum wonde daneejo, wonde no woorunoo. O hollitii "...ngam wontude/debbo, debbo jiɗaaɗo, mi fuɗɗiima ɓoornaade/miijo-miijo laral ɓalewal."Soklaaji e mbaydiiji bonɗi ɗi rewɓe Asiya-Ameriknaaɓe njiylotoo e nder pinal yimɓe hirnaange, haɗi Nellie Wong ajannde ngam ƴellitde mbaydi mum hakkunde-leydi. Gagga ngal kuutorgal patriarchal waɗi Wong hersude e ndonu mum Sinuwaa : "nde mawnu-mi ndee, miɗo felliti/dirti. Miɗo sikki tan laamɗo/waɗii yimɓe ɓaleeɓe laaɓɓe/e no lootir-mi/mi waawaa waylude, mi waawaa ruttaade/leɗɗe am e nder ndiyam ɗam.""Nellie Wong, "This Bridge Called My Back", Kitchen Table: Women of Color Press, 1981, accessed 27 February 2013.

Pecce Nellie Wong ina kollita yiyeede geɗe njiyaagu e nder dille rewɓe gonɗe e mbaydi ɗiɗmiri. Golle makko, haa teeŋti e ndeeɗoo feccere, ina keewi limteede e golle feministe en walla daraniiɓe feminism en jogiiɓe kaɓirɗe jokkondirɗe hono This Bridge Called My Back. Hay so won wiyɓe wonde eɗen nguuri e renndo caggal-feminist, wonde rewɓe keɓii potal, hannde ndee yimre ina haala haa jooni ko heewi ko fayti e laabi ɗi rewɓe hegemonic njiyrata haa jooni e tokenism yimɓe ceertuɓe e mbaydiiji njiyaagu, jikkuuji, diine, kalaas, socio-culture popular e nder portray popular West are.

Taƴre sakkitiinde e jimɗi ɗii, .

"Micfo anndi jooni, nde wonnoo mi yicfiino wonde daneejo."
Hol no foti laabi goɗɗi? aɗa naamnoo.

Mbele mi haalaani ma ko heewi?”
ina jogii diidi mum cakkitiiɗi kollitooji e nder deftere Columbia Granger ngam yimde e nder antoloji.

Yimre ndee ina heewi antolooji e nder jaŋde.

 Tuugnorgal