Chirurgia magna

thumb
Chirurgia magna (e ɗemngal Latin ko « golle mawɗe e dow] seppo »), tiitoonde mum timmunde ko Inventarium sive chirurgia magna (e ɗemngal latin « golle mawɗe e dow] seppo »), ko deftere seppo e safaara kuuɓtodinɗo timmuɗo e hitaande 1363 humpito ladde e wiɗtooji binndanɗe safaara daartol.The Cyrurgie of Guy de Chauliac,  M S Ogden (Editor) Early English Text Society; (19 August 1971)  Binndol asliwol ngol ko e ɗemngal Latin, ina waɗi 465 kelle.Guy de Chauliac, Britannica Online. Nde firtaama e ɗemɗe Orop keewɗe : mbaydi e ɗemngal Engele hakkundeewal yaltinaama. 

Ndee ɗoo golle wonti gooto e defte ɓurɗe teeŋtude e binndanɗe safaara kuuɓtodinɗo e nder teeminanɗe tati garooje ɗee. Ko Cormac Mac Duinnshléibhe firti nde e ɗemngal Irlande.

Cafroowo biyeteeɗo Tibulle Desbarreaux-Bernard (1798-1880) ina sikki wonde deftere Chirurgia magna ndee winndaa ko e ɗemngal Katalan to duɗal safaara to Montpellier, kadi binndol latin gonngol hannde ngol ko firo arano.Inventarium Sive Chirurgia Magna, Guigonis De Caulhiaco (Author), Michael R. McVaugh (Editor), Margaret Ogden (Editor). Publisher: Brill (1 December 1996), 

Binndol latin ngol hannde, e firooji e iwdiiji, yaltinaama.

 Tuugnorgal