Confusion Na Wa

Confusion Na Wa ko filmo 2013 mo Najeriya, mo Kenneth Gyang ardii, mo Ramsey Nouah, OC Ukeje, Ali Nuhu e Tunde Aladese ardii ɗum . Tiitoonde filmo oo ummorii ko e jimɗi jimoowo Afrobeat biyeteeɗo Fela Kuti 's "Confusion".  Confusion Na Wa heɓi natal ɓurngal moƴƴude e njeenaari 9ɓiiri Afrik filmuuji, ngal heɓi kadi njeenaari ɓurndi moƴƴude e filmuuji Najeriya .   Filma oo ina haala daartol no kewuuji ceertuɗi keewɗi jokkondirɗi ɗii kawri ngam saɗtinde nguurndam yimɓe. 

 Ngeesa 
Filma oo fuɗɗotoo ko e monologue mo haaloowo mo innde mum anndaaka ina fammina sinopsis filmo oo e natal ummoraade e joofnirde filmo oo. Emeka Nwosu ( Ramsey Nouah ) ina ŋoŋɗi e jolngo sabu maayde yahoowo, nde jom suudu makko, hono Isabella ( Tunde Aladese ), neldi mo ɓataake ina siftina mo yo o artu galle ko yaawi mbele ɓe mbaawa weltaade. Hustooɓe wuro Charles ( OC Ukeje ) e Chichi (Gold Ikponmwosa) ngari e nokku hee, nde hare fuɗɗii e laawol ngol yimɓe heewɓe ngoni ngol, Emeka yani e telefoŋ mum, telefoŋ mum yani e boowal mum, caggal nde Emeka yahi yejjitaani, Charles wujji ɗum. Bello ( Ali Nuhu ) ko golloowo laamu tiiɗɗo, nuunɗuɗo, mo "bonannde" mum tan woni e biro hee, ko salaade tawtoreede kala golle bonɗe ɗe gollodiiɓe mum mbaɗata. Mawɗo makko ɓuuɓɗo oo huutortoo ko kala fartaŋŋe ngam waasde hormaade mo. E nder ñalawma golle, Bello ina ɓeydoo rokkeede golle ɗe gollodiiɓe mum mbaɗata caggal waktuuji golle. O jaɓaani, caggal ɗuum o tooñaama e juuɗe mawɗo makko sabu o timminaani golle ɗee e sahaa mum hay so tawii o firtii.

Charles e Chichi ƴeewtindiima natal gonngal e telefoŋ wujjaaɗo oo, eɓe njiɗi nanondirde e ko ɓe mbaɗata e telefoŋ oo. Sehilaaɓe ɗiɗo ɓee ndokki naatde e oto bayyinoowo gooto e ɓuuɓnude werlaa-ekran, e wujjude stereo. Ɓe cooda heen njaram e kaalis mo ɓe keɓi, ɓe puɗɗoo yeewtidde e firo maɓɓe e The Lion King no Afriknaaɓe njiyri ɗum nii. Emeka teskiima wonde telefoŋ makko wujjaama, o etii noddude limoore makko, kono Charlie wiyi mo wonde sabu "The Circle of Life" e nder The Lion King jeyi leydi ndii rokkaama e maɓɓe ummoraade e makko. O tikkani yeewtere ndee e dow reentaade sehilaaɓe ɓee ngam fuɗɗoraade yeewtere laaɓtunde. O calminaama e jom suudu makko Isabella caggal ɗuum.

Babajide (Tony Goodman) woni hooreejo bayyinoowo jaaynde wiyeteende . E nder dingiral galle o hollitii wuyɓe otooji ɗi o fotnoo hawrude e mum en, o haawnii nde debbo makko e sukaaɓe makko fof ñaawaani golle ɗe wujjooɓe ɓee mbaɗi ɗee e majjere timmunde—e nder ɗuum, jeewte sosiyoloji puɗɗii hakkunde makko e ɓiyiiko, Kola (Nathaniel Deme) mo woni kala ina ustoo aybinde wujjooɓe ɓee haa laamu nguu. Mum ina naatna toɓɓere woɗnde ngam joofnude jeewte tiiɗɗe nde tawnoo hay bannge gooto woppataa.

Charles ina waggina Chichi nde yahdata e makko to yeeyoowo dorog biyeteeɗo Muri ( Toyin Oshinaike ). Charles meeɗiino jokkondirde e miñi mum debbo Muri, kono Chichi ina ŋakkiraa, ina yiɗi yillaade yeeyoowo goɗɗo to "Abbatoir". O woppi golle caggal ɗuum o rewi e Charles. Ɓe coodi dorog ko yowitii e N200, nde deerɗiiko debbo Muri yahata yaasi, Muri teskii Chichi ina hollira yeeso mum, Muri wiyi ɓe wonde miñiiko debbo ina jogori resde. Charles e Chichi ina njogii yeewtere miijotoonde nde ɓe ngoni e sigara nde Chichi humpitii Charles wonde o ummotoo ko e diiwaan Bauchi ngam fuɗɗaade nguurndam kesam e kaaw makko. Charles hokki mo telefoŋ wujjaaɗo oo ngam salminde mo.

Sehilaaɓe ɗiɗo ɓee taƴata ko jokkondiral hakkunde Emeka e Isabella jiiɓaaɗo e noddaango, ɓe puɗɗii kaaldigal ngam heɓde njoɓdi ngam heɓtude telefoŋ oo, debbo Emeka ina fadi mo to galle. Debbo Kola, Doyin (Yachat Sankey) wurti diga saare ngam tawtoreede juulde, o waggini Kola fodoore wi'ugo o wi'an jibnaaɓe maɓɓe. E nder fedde nde, Charles ina ñaagoo sehil Doyin, Fola (Lisa Pam-Tok) ndeen laamu nguu yalti, o ƴatti ɗum. Chichi salii huutoraade dorog e Doyin, o suɓii ko heɓde limoore makko e nokku mum. Polis yani e lannda kaa, nanngi heewɓe ina heen Charles. E nder galle, Babajide ina etoo doolnude Kola e won e wasiyaaji baaba, ina faamnina ɗum wonde ina haani o fuɗɗoo ƴettude kuule ngam wonde gorko. O yamiri Kola yo jokkondir e makko to biro makko janngo mum.

To galle en njiyii debbo Bello ko Isabella, o naamndii debbo makko hol to o woni ñalnde heen. O nanii mettere e nder yeewtere maɓɓe, haa teeŋti noon e siftinde makko ŋakkeende kaalis ko ɗum addani ɓe yiɗde jibinde ɓiɗɗo. E laawol makko feewde golle janngo mum, Babajide e Kola ina mbaɗa yeewtere hakkunde baaba e ɓiɗɗo, Babajide ina haala nguurndam mum no o waawiri foolde caɗeele e nder wolde nder leydi, o sosi sosiyetee makko. O heɓa distraction ndeen o ɓuuɓna ndiyam ɓuuɓɗam e dow Bello, jahoowo e laawol. Bello jaabtii e tikkere nde werlii hayre e werlaa oo, e mettinde, o ɓuuɓtii ekran caggal. Babjide salii jaɓde kala njoɓdi walla yaafuya ummoraade e makko, o felliti nawde mo to Polis ngam faamninde mo wonde ko o yeru moƴƴo e ɓiyiiko, kala nde bonanndeeji mbaɗi, ko huunde nde polis foti wonde. Nde o zoom off e Bello e nder oto makko, sticker mo oto makko ina winndaa heen "Miin ko mi ɓiyleydi Ideal, hol ko woni e maa?". Bello salii yoɓde laawol mum yaltude kasoo e dow ɗaɓɓaande poliseeɓe bonɓe ɓee, o waɗtaa e suudu wooturu e Charles. Babajide hollitii Kola e gollotooɓe mum to biro hee, o wiyi ɗum yo winndu winndannde ko fayti e ŋakkeende tolno moraal e nder renndo ngoo, o huutoroo caɗeele makko (e wujjooɓe ɓee e Bello) ngam ƴeewndaade ɗum, hay so tawii noon ko adii ɗuum o wiyiino ɗum yo winndu e dow jolngo.

Caggal waktuuji seeɗa, polis ina woppira Bello, nde tawnoo ina hawri e caɗeele ƴettude kaalis e makko walla e Babajide ; kono ɓe calii wallude mo heɓde kaalis makko, mo caggal mum hollitaama ko Charles wujji ɗum e nder suudu. Caggal ɗuum o woppitaa caggal nde Ofisee makko Parole jeertini mo wonde o rokkaaka fartaŋŋe ɗiɗaɓo so o bonnii sariya oo kadi. O ummii o fayi galle baaba makko, ɗo ƴattoore mum e nguurndam makko riiwi mo. Charles e Chichi kawri e dow tulde, ɗo ɓe njeewtidi jamma ɓennuɗo oo e kawral maɓɓe e rewɓe ɓee. Ɓe nodda Emeka, ɓe ndartina mo, ɓe ndartina mo, ɓe kaala debbo makko ko fayti e geɗe makko ɗe o waɗata caggal dewgal, so tawii o jaɓaani ɗaɓɓaande maɓɓe. Doyin humpitii Kola wonde sehil mum ina majji, yo o ar hisnude ɗum. Kola yalti e biro baaba mum ngam wallude ɗum e yiytude Fola. Caggal nde ɓe njiyti ko juuti, ɓe tawi Fola ina sara laawol ngol, ɓe nawti ɗum galle to baaba mum kulɓiniiɗo, Adekunle (Toyin Alabi) mo hunni warde kala baɗɗo rape. Isabella humpitii Emeka wonde ina reedu, o salii reedu nduu, o wasiyii ɗum yo hoot to gorko mum. Babajide ina jokkondiri e gollodiiɓe mum heewɓe ngam ƴeewtaade so tawii tuumre makko wonde Kola ko gaynaako ko goonga. Bello e tikkere mum woppi golle mum caggal nde o muusi no feewi e no mawɗo makko e gollodiiɓe makko mbaɗiri mo. Adekunle heɓi adres Emeka ko e limoore telefoŋ mum (ummoraade e Chichi). O yeewtida e biro Bello, o yoɓa laawol makko ngam heɓde nate joom telefoŋ oo.

Emeka ɗon yewta debbo maako Irene (Yewande Iruemiobe) haala gujjugo telefoŋ maako, nden o ɗon semmbiɗina mo yoɓugo ceede. E laawol makko yaltude ngam hawrude e Charles e Chichi, Adekunle dartini mo, o fiyi mo no feewi ina sikki ko kanko woni Chichi. Caggal won e firooji Irene, Adekunle woppi Emeka kono ƴetti njoɓdi ndii e makko. Babajide naamndii Kola, e stylely etaade waɗde mo haalde ko fayti e yiyannde makko e jokkondiral. Jaabawuuli Kola ina kollita wonde o anndaa ko o miijii e njiimaandi makko, ko ɗuum waɗi baaba makko ina nawta mo ɗoon e ɗoon to Muri ngam laɓɓinde mo e njiimaandi makko. Debbo Bello biyeteeɗo Isabella ina etoo fawde e makko reedu mum, kono o saliima siftinde « ŋakkeende jokkondiral » ko ɗum woni sabaabu. O yiyi caggal ɗuum mesasuuji ina njiyloo Isabella e telefoŋ mum.

Charles e Chichi ina njeewtida e Muri no ɓe keɓirta kaalis e Emeka e kawral maɓɓe to Shayi's. Muri wi'i ɓe kadi o yoɓaama N115,000 diga Adekunle ngam balmi. Kola e baaba mum ngari to bar Muri ina paamtina mo caɗeele maɓɓe. O jaabtii, o ɗaɓɓiri yo "infirmier" makko laɓɓin Kola e jokkere enɗam. Bello ari to Shayi, o sikki o ɓadtii gorko gooto, mo o sikki ko Emeka. Adekunle kadi arii e nokku hee ndeen fiyi Chichi (miijo mum ko Charles) jooɗiiɗo e Charles sara damal restora.

 Sakinugo 

 Ramsey nouah ko emeka nwosu
 O. C. Ukeje ko Charles
 Ali nuhu ko bello
 Tunde Aladese no Isabella
 Kaŋŋe Ikponmwosa ko Chichi
 Tony Goodman ko Babajide
 Nataniyel Deme ko Kola
 Yanchat sankey ko doyin
 Lisa pam tok ko fola
 Toyin Alabi no Adekunle
 Tina Attah ko debbo babajide
 Agatha bamgbaiye ko inna Charles
 Ujam Chukwunonso ko gollodiiɗo Bello
 Yewande Iruemiobe as Irene
 Hannatu Muusaa Mato koolaaɗo kuuɓal

 Jaɓɓugo 
Film o jaɓɓaama bee limngal booɗngal ngam Sodas e Popcorn hokki mo limngal 4 nder 5, ɓe siftini ɗum bana filmji ɓurduɗi wooɗugo nder hitaande 2013, nden boo ɗum ɗon mari bawɗe waɗugo filmji lesdi Naajeeriya. (((of the best movies of 2013 and an inspiration to Nigeria's filmmakers.)))

 Jettooɗe 
Nde heɓi njeenaaje 2 e nder njeenaari 9ɓiiri Akademi filmuuji Afrik . Kadi nde yahi haa nde heɓi njeenaaje 3 e njeenaaje ɓurɗe moƴƴude e Nollywood 2013.

 Tuugnorgal 

Category:Pages with unreviewed translations