Ankhu

Ankhu wonnoo mo Misra nder fuɗɗam Laamu 13th nder laamu Middle. O ɗon maaro nder Thebes nder Misra.

 Fedde 

 Duuɗal 
Ankhu ko ɓiy waziir gooto. Labib Habachi hollitii wonde baaba makko ko waasiir Zamonth gollinooɗo e laamu laamɗo Amenemhat III e nder laamu sappo e ɗiɗaɓuru. Yumma Ankhu ina anndiraa Henutpu, innde debbo Zamonth ina yaltinee Henut. Habachi ina naamnoo so tawii Henut ko fenaande walla ko mbaydi Henutpu juutndi. Innde Henut ndee noon, ko noon seedtinaaka.</ref> Detlef Franke agreed with this identification and calculates that Ankhu must have been 50 to 60 years old under king Khendjer.Detlef Franke: Personendaten aus dem Mittleren Reioch (20.-16. Jahrhundert v. Chr. Dossiers 1-796, Ägyptologischen Abhandlungen 41, Wiesbaden 1984, , p. 137 Detlef Franke jaɓii ndeeɗoo anndinde, o hiisiima wonde Ankhu ina foti jogaade duuɓi 50 haa 60 e laamu laamɗo Khendjer.

 Mawɗo e Sukaaɓe 
Ankhu ɗon ware debbo bi'eteeɗo Mereret.

Ankhu waɗi baaba mawɓe ɗiɗo: Resseneb e Iymeru. Maama'en ɗon laati ummaatoore mawɗe nder suudu mawndu.

Gooto nder ɓiɓɓe ɗiɗo ɓe ɗon mari biyeteeɗo Senebhenas. O waree e laamɗo leydi Wepwawethotep (Franke PD 207). Ɗo ɗiɗawre ɗon hawti e Laamu Aya, koo nde ɗum ɗon wondi ɗon laaɓɗum nder laawol.

 Biography 
Ankhu anndiraa diga taariiji diga fuɗɗoode 13th Dynasty. O hawti e Sobekhotep II e footi e Khendjer. Won ko ɗuuɗi hakkunde Ankhu e Sobekhotep II, ɓaawo ɗun e nokkuure ɓaawo maako nder Dra Abu el-Naga. Khendjer waawaa haani laamugo nder wakkati feere haa woyla.

Ankhu feeñii e Papyrus Boulaq 18 ko hooreejo ardiiɓe ñaawirdu. Papirus oo ina waawi wonde ko e laamu Sobekhotep II, walla e fawaade e ƴeewndo winndannde nde Kim Ryholt winndi, ina waawi wonde ko e laamu Imyremeshaw walla Sehetepkare Intef. Papirus oo ina siftina laamɗo debbo biyeteeɗo Aya, mo natal mum feeñi kadi e stela holliroowo wonde o jeyaa ko e galle Ankhu. Stela tawaaɗo to Abydos mo laamu Khendjer ina hollita golle mahngo to suudu dewal Osiris. E nder suudu dewal Amun to Karnak o mahii nate makko, baaba makko e yumma makko. Ko sakkitii koo ina jeyaa e nate seeɗa no feewi jeyaaɗe e debbo waɗaaɗo e ndeeɗoo suudu.

 Kuulaaji 
Ɗejeje feere je ɗon hawta e Ankhu ɗon je ɗon je ɗon hawrugo nder Dynth 13. Theban Workshop 2.

Papyrus Boulaq 18 tawi nder ɓesngu ɗiɗi ɗo wi'eteeɗo Vizier Ankhu.

Ko'e limgal mawɗo woni ko'e dow warugo e warugo ngam suudu suudu suudu ndun booyii wuro worgo, ɗum waɗi e hitaande 3, 2-3 lewru Akhet (Fuuɗugo) laamiiɗo mo innde mum naa' nden.

Ɗe ɗerewol ɓurngal ɓurngal famɗude ɗum ko Neferhotep waɗi. Ɗum ɗon wi'a Mawɗo Scribe wizir Resseneb e leydi wizir Ankhu bee binndi diga wakkati nder hitaande 6, 1 Peret haa 2 Shemu.

 Papyrus Brooklyn 35.1446 
Papyrus Brooklyn 35.1446 ɗon wi'a Vizier Ankhu. Papyrus ɗii ina woodi binndi keewɗi, ɗi arandeeji ɗi arandeeɓe ɓe ɓe njogii golle nder suudu mawndu ndu'o nder hitaande 36 ngam laamiiɗo mo ɓe mbi'ata ko Amenemhat III. Ko haani ko nder nder nder nder limgal mawɓe ɓe ɗon wondi nder hitaande 1-2 Sobekhotep III.

Papyrus Brooklyn 35.1446 Insertion B ɗon wi'a habaruɗo mo ɓe ɗon wi'i ko woni nder wuro worgo ([wḥmw] n njwt rsj (...)) e Ankhu bee suɓugo mawɗo wuro, mawɗo, mawɗo to suudu mawɗo joweego ([jmj-r ⁇ ] njwt; ṯ ⁇ tj; jmj-r ?? ḥwt-wrt 6 ⁇ n ⁇ w).

Papyrus Brooklyn 35.1446 C nder nder nder nder hitaande 6 nder laamiiɗo mo innde maako anndinaake. Ɗum anndiniɗoɗoɗoɗo wi'eteeɗoɗoɗo Reporter of the Southern City (wḥmw n njwt rsj),ɗo wi'eteendeejoɗo mo laamiiɗo e gardiiɗo to wuro leydi (⁇ tmw-bjtj; jmj-r ⁇ ⁇ ḥwt n njwt rst [...]- ⁇ w) e Ankhu e wi'eteeɓe gardiiɗo wuro, vizier, gardiiɗo dooliiji mawɗi joweego (jmj-r ?? njwt; ṯ ⁇ tj; j mj-r ⁇ ḥwt-wrt 6 ⁇ n ⁇ w).

 Stela, Louvre C12 
Haa Abydos, Stele of Amenyseneb ɗon wi'a vizier Ankhu. Ɗuum ɗum ɓeydi anndugo, ngam goɗɗo Stele of Amenyseneb (C11) waawi hawtaade e Khendjer.Furniture: (2) Ko daranaama laamiiɗo Osiris, mo laaminooɓe hirnaange, allah mawɗo, laamiiɗo Abydos ngam hokkude daranaama daranaama e limce, suka, baali, colli, teddungal e laamu (3) nder necropolis ngam ka mawɗo laamiiɗo ardiiɓe diina Abydos, Amenyseneb, mo o laamiiɗo, mo W'emkau, (4) mo debbo wuro Nebetit danydi. O wi'i: Senebu mawɗo mawɗo mawɓe (cf. Resseneb), ɓiɗɗo mawɗo mawɗe, wari (5) anndinaam (mo) habaruuji mawɗo mawɗi. Ngam non mi yahdi bee maako (6) nden mi tawi mawɗo gariiri nden e vizir Ankhu nder suudu maako. Nden o hokki am umroore dow laamiiɗo, o wi'i yam: 'Ndaa, ɗum umri a limtina suudu Allah nder Abydos.' Ɓe hokkan'on ɓe (8) mawɓe kuugal ngam ɓe maɓɓita, ɓe ɓe ɓe'e liman'en nder cuuɗi ɗi nder diiwaan ndin, e nder suudu kebbam ɗi Allah hokkata kuugal. Ngam maajum mi limmi ɗum diga dow haa dow e dow dow nder nder nder nder e nder nder nder; marɓe ɓe keewi bee limce dow dow fotooji e dow geese (11) ngam ɓe ɓeyda ko laamiiɗo Misra haa dow e nder lesdi Kheperkare waɗi, ngam ɓe keɓa daliila. Ngam maajum 'kooftaɗo mo ɗon yi'a' (12) yahi ngam o nastina laamu maako nder suudu ndu'u, nden sakkinɗo laamiiɗo jawdi Sa-inheret o tokki mo (13). Nden o yetti yam ɓurɗum fuu, o wi'i: 'Ɓe barkiɗinan mo huuwani ɗum ngam Allah muuɗum. Ngam maajum o hokkiyam ko'e 10 ɓaleere ɗe ɗon haɓɓana bee kuuje cukalel e fe'e ɓaleere. Ngam maajum (15) go'oto nder suudu maɓɓoore yaaki haa woyla. Nden ɓe ndaari kuuɗe ɗe (16) Nden o seeki dow maajum ɓurɗum dow koo ɗume.- Daga fassaraaki Espaañol by Ángel Sánchez Rodríguez

 Ɓaɓɓugol 
Nder Dra Abu el-Naga (Thebes), Haaru Shaft of Ankhu tawi nder necropolis wuro e haaru shaft 30 diga fuɗɗoode Dynasty sappo e tati. Nder nder nder nder nder suudu, woodi sarkofag sarkofag go'o ton 10 e innde maako. Nder go'oto nder ɓooje ɓooyɗe ɗon woodi stela ɓaawo man, ɗon marɗo kartuje Sobekhotep II.

 Ndaa yimɓe goɗɗi 

 Aabeni (koofɗo mawɗo) 
 Aya (maajo) 
 Sa-inheret (joofta jaɓɓaade jaɓɓaare) 
 Seneb (kownanɗo wizir, ɓii wizir; cf. Resseneb). Nder Mirgissa, je ɗon tabbitina bee tagdi marɗe (Mirgissa 3-182 (Q 279)).
 Amenyseneb (koodiɗo laamorde ardiiɓe diina Abydos) kadi wakkati mo laamiiɗo Khendjer.
 Sihathor, Hooreejo suudu Vizier Ankhu (Leiden AP 48).

 Firooji 
Ankhu huuwani ko ɓuri heewde e nder laamiiɓe ɗiɗo, ko ɓuri heeyde e nder jowi, nder laamiije 13th. Haala maako holli dow wakkati maajum, laamiiɓe viizer'en laati baawɗe ɓaawo laamiiɓe ɓe laaɓuɓe. Laamiiɓe ɗon hawtano laamu tan wakkati seɗɗa, nden boo viizers ɗon hawtana laamu wakkati seɗɗa.  

 Firooji 

 Jaŋde ɓeydi 

 W. C. Hayes (1955) Papyrus daga wakkati wakkati wakkati wakkati caka nder Brooklyn Museum, New York, p. 146-47
 K.S.B. Ryholt (1997) Siilaaku nder Misra nder wakkati ɗiɗaɓu, Carsten Niebuhr Institute Publications, vol. 20. Kopenhagen: Museum Tusculanum Press, p. 243-45 
 R. B. Parkinson (2009) Reading Ancient Egyptian Poetry: Among Other Histories, p. 155
Category:Misra
Category:Pages with unreviewed translations