Sidney laaw

Sidney Lau Sek-cheung (劉錫祥; maayi ko hitaande 1987) ko jannginoowo ɗemngal Kanton to fedde ɗemɗe Sinuwaa e nder fedde heblo laamu, kadi ko gardiiɗo duɗal ɗemɗe laamu laamu Hong Kong. O heɓiino bakkaa makko to duɗal jaaɓi haaɗtirde Sun Yat-sen to Guangzhou, to leydi Siin.

 Binndi 

Lau winndi defte janngirɗe keewɗe e kitaale 1960 e 1970, ngam jannginde Angalteernaaɓe haalde ɗemngal Kanton. Defte janngirɗe ɗee puɗɗiima huutoreede ngam jannginde yimɓe jeyaaɓe e leyɗeele hirnaange gollotooɓe e nder polis Hong Kong e juɓɓule laamu goɗɗe.Caggal ɗuum binndanɗe ɗee kuutoraa ko ngam waɗde porogaraam janngingol rajooji wonande jananɓe.

Defte Lau naatnii mbaydi mum romanisation ndi seerti e mbaydi Yale huutorteende no feewi e mbaydiiji jeenay goɗɗi ɗi nganndu-ɗaa ko adii ɗuum, e huutoraade limooje binndaaɗe dow ngam hollirde tonngooɗe kelme ɗee, feere nde tagooɓe Jyutping kuutorteeɗo seeɗa kono ɓurɗo yiɗeede e nder jaŋde ɓee ƴettiti duuɓi 16 caggal ɗuum . Sifaa tataɓo kuutorteeɗo e nder Hong Kong caggal Lau e Yale ko laamu Hong Kong walla « Romanisation standard » mo James D Ball e Ernst J Eitel, mo Lau ɓuri tuugnaade e mum. 

Saggitorde Lau wiyeteende A Practical Cantonese-Anglais, ina waɗi 22 000 nate kanton, laamu Hong Kong yaltini ɗum e hitaande 1977, , Dew ƴeewti ɗum no moƴƴi e nder jaaynde ganndal ɗemɗe Siin . 

 Kuutoragol jooni 
Hay so tawii ko duuɓi capanɗe joy jooni, defte ɗee ina keddii e yiɗeede, sibu ina njeyaa e kursuuji seeɗa kuuɓtodinɗi jannginirɗi ɗemngal Kanton haalteengal (hono no luurdi e ɗemngal Sinuwaa binndaangal e ɗemngal Mandarin haalteengal, ɗe ceerti no feewi).

 Ƴeew kadi 

 Romanisation Sidney Lau, ko mbaydi romansaasiyoŋ wonande ɗemngal Kanton

 Tuugnorgal 

 Jokkondire yaajɗe 

 Facciro Sidney Lau e Siistem Romanisation Kanton
Category:Pages with unreviewed translations