Seeking Whom He May Devour

Yiylaade mo o waawi ñaamde (e Farayse: L’Homme à l’envers, lit. « Neɗɗo nder-yaasi ») ko deftere bonannde nde winndiyanke Faraysenaajo biyeteeɗo Fred Vargas winndi.

 Inde 
No defte Vargas keewɗe e firo Engele nii, tiitoonde Engele ndee alaa ko jokkondiri e asli mum. E nder haala kaa, ko firo deftere nde ummoraade e ɓataake gadano mo Piyeer winndi (5:8): Njokkee hakkille, ndeentoɗee; Ibliis, gaño mon, ina yaha ina ndaara mo ñaamata. Tiitoonde Farayse ndee ɓuri laaɓtude, ina tuugnii e fannu taariindi mboddi ndi ina jogii heen geɗal e nder daartol ngol, wonde mboddi so ina woni e mbaadi neɗɗo ina ɓoornii wutte mboddi e nder mum. Ko ɗum waɗi, ɓoccoonde tuumaaɗo ina waawi feeñde e taƴde (ko ɓuri heewde e maayde), nde ɓoccoonde-ɓoccoonde maa yiyee e gaañannde ndee.

 Aandinol 
E hitaande 2004, nde wonti deftere makko ɗiɗmere nde o winndi e ɗemngal Engele (firo David Bellos, keɓɗo njeenaari ndii), nde o winndi e doggol juutngol e nder fedde winndooɓe bonanndeeji, wiyeteende Gold Dagger.

 Jaɓɓugo 
Yiylotooɗo Publishers Weekly winndi "no yimɓe ɓe ngalaa no woorunoo e jaleeɗe ɗe ngalaa ɗo kaaɗi ina poti wallude Vargas heɓde yiɗɓe kesi."

Nde Kirkus Reviews yetti winndiyanke oo ngam sosde "polis gooto teskinɗo to Adamsberg ... mo daartol mum e oo sahaa ina addana on teskaade haa timma."

 Tuugnorgal