Athena (novel)

Athena ko deftere winndiyanke Irlande biyeteeɗo John Banville winndi e hitaande dubi alif 1995, tataɓere e nder deftere nde fuɗɗorii ko Deftere Seedeeji, jokki e Ghosts. Ɗee tati ina mbaɗi trilogie "Frames", jokkondirnde e tiitoonde nate.

Deftere ndee ina taaroo Morrow, ganndo naalankaagal biyeteeɗo hoore mum.   O naamnaama jom ngalu gooto biyeteeɗo Morden ngam hoolkisaade limoore nate ɓooyɗe, ɗe nganndu-ɗaa ina njogii nafoore.  Morrow wonti giɗli e debbo mo o innirta tan ko A. mo nanndaani e yalti e kanndaaji makko. Polis naati heen, Morden e A. majjii ɗoon e ɗoon. Morrow ina heddii e sunaare.

Daartol ngol ina waɗi ƴeewndooji keewɗi e nate naalankooɓe fenaande.

Yiylotooɓe ɓee njiyti ɗum no moƴƴi e binndol John Fowles, Wiliyam Gass, John Hawkes e Valadimir Nabokov.

 Ciimtol firo 
Morrow woni jikku hakkundeejo e haaloowo daartol ngol, ngol woni ko e leydi Irlande. O waɗii tuugnorgal keewngal e nguurndam makko mettuɗam : wonde o woniino e kasoo, wonde « nguurndam firti ko nguurndam », wonde « o anndii gorko barɗo debbo », tee o waylii innde makko. Miijo ngoo ko wonde ko kanko woni Freddie Montgomery, bonɗo deftere seedeeji.

E nder ndee daartol o fadi haa o dañi njulaagu ɓuuɓngu ina wiyee Morden. Morrow ina wayi no ko won e karallaagal naalankaagal. Morden ina jogii stash sirlu pentiir mo o wiyi ko jaagorgal ɓooyngal, o naamndii Morrow yo ƴeewto so tawii ko goonga. Polis ina ƴeewa Morden, e gardagol mawɗo inspekteer Hackett (mo feeñi kadi e seppooji Banville’s Quirke). Morrow ina sunii so tawii nate ɗee ko goonga o waawataa yahde kasoo ngam haɓaade ɗe. Polis ina addana ɗum karallo naalankaagal mum, bayyinoowo wonde nate ɗee fof ko fenaande ; Morden noon wiyi wonde tan ko o joginoo koppiiji baɗaaɗi ngam huutoraade ɗum.

Tiitoonde ɗiɗmere mawnde deftere ndee ko yiɗde Morrow e debbo tokooso mo o innirta tan ko A. - “alfa am, omega am”. Ɓe njogii ko haala torri. A. woni sehil ɓurɗo mawnude e jokkondiral ngal, kadi ko o kolliroowo e masokist.

Jikku goɗɗo e nder daartol ngol ko mawɗo banndiraaɓe Morrow’s ina wiyee Aunt Corky. Ina woodi sifaa laaɓɗo, teskinɗo e oo debbo, mo nanndaani e sifaa Charles Dickens. Ngam dalillaaji ɗi laaɓaani, Morrow itti mo e galle toppitiiɗo koɗorɗe ɗo o hoɗi ɗoo, o addani mo to suudu makko ndu o ŋakkiraa, ɗo o maayi haa laaɓi.

Caggal nde polis ari seeɗa, Morden e A. majjii ɗoon e ɗoon. Ina feeñnina wonde A. ko miñi Morden, jikku goɗɗo mo welaani The Da ko baaba maɓɓe.

A. acci Morrow ɓataake ina naamnoo mo winndude, kono o acci adres. Morrow jooni ina haala juutde mette mum e miijooji mum e majjugol. Deftere nde siforaama no "deftere ɓuuɓnde timmunde".

E joofnirde, ina feeñnina wonde gooto e nate jeetati ɗee ko goonga, jeeɗiɗi keddiiɗi ɗii ko fenaande mbaɗaama ngam suuɗde goonga oo.

 Tuugnorgal