Harsiotef

Harsiotef ko Laamiiɗo Kushi nder Meroe (koode 404 - 369 BC).

Harsiotef waɗi ko'e keewɗe ko'e dow ko'e Firawna'en Misra:László Török, The kingdom of Kush: handbook of the Napatan-Meroitic Civilization

Innde Horus: Kanakht Khaemnepet (« Nagge doole feeñii e Napata »)

Nebty Innde: Nednetjeru ("Mo ɗaɓɓirta kawtal Laamɓe")

Innde Horus kaŋŋe: Uftikhesutnebut ("Subduer hokkaama leyɗeele jeereende ɗee kala")

Innde: Sameryamun ("Ɓiɗɗo Amun giɗaaɗo")

Innde: Harsiotef ("Horus ɓii Baaba mum")
Harsiotef woni ɓiɗɗo laamiiɗo Atasamale e footi ko laamiiɗo Amaneteyerike. O woodi debbo bi'eteeɗo Laamiiɗo Batahaliye nden o woodi debbo feere bi'eteeɗum Laamiiɗo Pelkha. To laamiiɗo Pelkha laati debbo maako, o boo laati baaba laamiiɗo Nastasen. Ɗum waawi wonde laamiiɗo Akhraten boo ɓiɗɗo Harsiotef, nden laamiiɗo Sakhmakh, debbo Nastasen, waawi wonugo ɓiɗɗo maako. 

O wurtini ko o wurtini nder hitaande laamu maako tati e tati,  o holli konuji ɗi o waɗi nder konu maako fuuna fuuna fuunna laamu maako dow wuro biyeteeɗo Habasa, yimɓe maako noddiɓe Matit. Ngam jaalorgal maako, Matit on jaɓii hokki mo tedduŋgal.

Innde nokkuure nden foti wonde ko fuɗɗii huutoreede e kalfinaaji Habesha, ko woni ko fuɗɗorii e ɗemngal English Abyssinia. "Walaaji gariiri diga nokkuuje ɗi ɗon nyaama turtaade" biyeteeɗi ⁇ ⁇ btjw wakkati laamiiɗo Hatshepsut, ɗum anndinooɓe mbi'i ɗum ɗon nufa lesdi Punt e Habesha.

Matit ɗum hawrata nder laamu Harsiotef e Nastasen.  Yimɓe Matit maa Matata boo ɓe haɓɓi bee laamiiɗo Aksumite Ezana ɓaawo duuɓi.

Harsiotef haawnii nder pyramid e Nuri (No. 13). 

 Firooji 

Category:Pages with unreviewed translations