Strawberry Panic!

Kulol Fraise! ko yeewtere juutnde e ɗemngal Japon, nde Sakurako Kimino winndi, nde jowitiinde e fedde sukaaɓe rewɓe janngooɓe e duɗe tati jokkondirɗe, ɗe sukaaɓe rewɓe tan ngoni e dow mum, to Astraea Hill. Tiitoonde wootere e nder daartol ngol fof ko jokkondiral lesbiyen hakkunde jikkuuji ɗii. Naalanke asliijo oo ko Chitose Maki, lomtii ɗum ko Namuchi Takumi nde peewnugol manga e defte lewlewndu fuɗɗii.

Caggal nde Strawberry Panic! waɗi doggol adanngol e nder Dengeki G's Magazine ko lebbi jeegom hade njeñtudi ndii fuɗɗaade hollirde wonde diɗɗal ngal ina yahdi e nafoore, kadi yiɗɓe ngal ina ɓeydoo heewde; manga e defte light ɗe ndewi heen ko miijo e njiimaandi mum. Sereeji ɗii ngonti ko heewi e Seven Seas Entertainment ngam rokkude yamiroore series manga e defte light ngam saaktude ɗemngal Engele. Kulol Fraise! wonnoo ko gooto e tiitooɗe gadane e nder sosiyetee oo defte light novel e yuri manga. Teleeji anime peewnaa ko e hitaande 2006 e Madhouse, ko Media Blasters rokki ɗum yamiroore. Deftere yi’eteende feewnaama e hitaande 2006 e juuɗe MediaWorks ngam PlayStation 2.

Ina woodi seeɗa e tiitoonde yeewtere ndee hakkunde jaayɗe e jokkondiral ngenndiwal. Daartol juutngol asliwol ngol, manga, defte lewlewndu, e pijirlooji wideyoo kuutoriima maande ƴattoore e nder tiitoonde ndee ; anime oo yaltinii ɗum. Nde dille manga e defte lewlewndu ɗee ndokkaa yamiroore ngam saaktude ɗemngal Engele, Seven Seas Entertainment huutoraaki maande ƴattoore e nder tiitoonde ndee. Feññinde logo ngam Fraise Panic! wayliima laabi nay. Tiitoonde "Girls' School in Fullbloom" ɓeydaama e nder dingiral daartol juutngol, caggal ɗuum feeñii e nate Japon ɗe defte light novels, manga, e mbaydi pijirlooji video, kono nde yaltinaama e mbaydi anime e nate Engele ɗe light defte e manga.

 Ngeesa 
Yiyngo dow tulde Astraea. Nokkuuji ɗii ko : Dorms Strawberry (dow), Lulim (naamo), Miator (les), eklesiya e defterdu (caka), e Spica (nyaamo).

 Baabal 
Setting ngam Panic Fraise! woni tufnde Astraea (アストラエアの丘, Asutoraea no Oka), tufnde mawnde sanne ɗo duɗe tati jokkondirɗe Miator, Spica e Lulim, ngoni.[1] Duɗal kala ina jogii diiso almudɓe, ko kañum jogori arde e geɗe duɗal kala. Sahaa e sahaa fof, diisnondiral almudɓe tati ɗii, kam e Etoiles, ina kawra e Diisnondiral Almudɓe Joint Astraea. Siistem duɗal Astraea Hill ina huutoroo siistem Ecoppi ngam limde tolnooji. Almuɓɓe ɓee ina njahra e tolnooji go’o haa jeegom, ko nanndi e duuɓi tati jaŋde leslesre e duɗal jaaɓi haaɗtirde to Japon, e tolno jeeɗiɗaɓo haa sappo e ɗiɗi to Amerik worgo.

Tufnde ndee ina anndaa ko nokku ceniɗo mo hay worɓe gooto waawataa naatde heen. Ko ɓuri teeŋtude heen ko eklesiya katolik mawɗo no feewi e nder hakkundeere tulde sara maayo tokooso ; ekkol ina yiyee e woɗɗude. Ina woodi nokku pucci to Spica. Almuɓɓe ɓee ina mbaawi yahde njannga ngam jaŋde mum en to defterdu wonndu e daande maayo. Hay so tawii ko e nder anime tan, manga oo ina hollita wonde galle defterdu oo ina jogii innde woɗnde, "The Secret Garden". Ina anndaa e nder duɗal jaaɓi haaɗtirde ko nokku ɗo yiɗɓe sirlu kawrata.

Almuɓɓe hoɗɓe e duɗal jaaɓi haaɗtirde ina njogii suudu janngirdu ina wiyee "Suudu Fraise" (いちご舎, Ichigo Sha, lit. "Suudu Fraise"), hay so tawii noon innde mum laaɓtunde ko suudu janngirdu Astraea, inniraandu Astraea Hill. Mahdi ndii ko mbaadi tatiindi, ina addana almudɓe seerndude e duɗe tati ɗee ; taƴre kala ina foti wonde mawneeki. Nde mahiraa ko ina wona duuɓi 100 ko adii nde daartol ngol fuɗɗotoo, ko ina wona sahaa nde Miator sosaa ndee, wonande almudɓe ɓe cuuɗi mum en ngoɗɗi. Kala almuudo ina rokketee roommate e nder hitaande mum haa timma. So tawii won limoore almudɓe winnditiiɓe e hitaande wootere, gooto e almudɓe hesɓe ɓee ina foti wuurdude tan haa almuudo gooto e hitaande mum en naata e duɗal mum en.

Innde mahdi ndii tuugii ko e nanndi mum e taƴre ɓuuɓnde so ƴeewdaama dow. Nde Fraise Panic! fuɗɗiima soseede, duɗe tati ɗee njuɓɓinaama e nder ŋoral tatiwal, tawi ko Strawberry Dorms woni hakkunde, e ŋoral ngal wonaa galle gooto kono ko ŋoral tati ceertungal kadi yuɓɓinaama e nder ŋoral tatiwal e nder wertallo hakkundeejo."Lulim" is the spelling used on MediaWorks' official Strawberry Panic! website  and on the Japanese covers of the light novels and manga, although "Le Rim" is used in Media Blasters' translation of the anime version.

 Tariya 
Feere nde Panic Fraise! ina taaroo nguurndam sukaaɓe janngooɓe e gootal e duɗe tati jokkondirɗe ɗe sukaaɓe rewɓe tan ngoni, ɗe ndenndi ko kammu e cuuɗi janngirɗe. Duɗe ɗee ko : Duɗal sukaaɓe rewɓe St. Miator, Duɗal sukaaɓe rewɓe St. Spica, e Duɗal sukaaɓe rewɓe St. Lulim. Ko jikkuuji sappo e ɗiɗi ɗi daartol ngol taarotoo, nayi e nder duɗal kala. Ko ɓuri teeŋtude e daartol ngol ko Nagisa Aoi, suka debbo naatɗo e hitaande mum nayaɓere to duɗal jaaɓi haaɗtirde St. Miator caggal nde o ummii e duɗal goɗngal. E naatgol makko gadanol e nder laabi duɗal ngal, o weltiima e mbaydi kuuɓtodinndi nokku oo, kono weltaare makko ndee ɓooyaani ko wayliima wonti sunaare nde o ruttitii e dow tulde, ɗum addani mo majjude e ƴattaade. Nde o yahata e nder ladde ngam etaade humpitaade ɗo o woni, Nagisa hawri e almuudo mawɗo ina wiyee Shizuma Hanazono, mo nganndu-ɗaa ko Etoile Astraea Hill, neɗɗo teeŋtuɗo no feewi, baawɗo wonde wakiliijo hakkunde duɗe ceertuɗe ɗee, kadi ina jogii golle keertiiɗe ɗe o ina foti timminde. Nagisa fooli ɗoon e ɗoon e ŋarɗugol Shizuma, caggal nde Shizuma muɓɓi mo e tiinde, Nagisa majjii, ummii e nder suudu safrirdu duɗal ngal. E nder jappeere wonnde sara mum, ko suka debbo goɗɗo jahroowo e duuɓi 18, hono Tamao Suzumi, humpitii mo wonde ɓe poti ko wondude e suudu safrirdu nduu.

E nder daartol ngol, Nagisa ina anndina almudɓe woɗɓe ummoriiɓe e kala duɗe tati ɗee ; won heen ko o yiɗi, won heen ko o hulɓinii, won heen ko sehilaaɓe tan ɓe kawri nde o tawtortee St. Miator. Sereeji ɗii ina kawri e jokkondire ɗe jikkuuji ɗii mbaɗata hakkunde mum en, haa timma kala nde ɗiɗo e jikkuuji ɗii puɗɗii jokkondirde. Ko ɓuri teeŋtude e Panic Fraise! ko jokkondiral e sehilaagal lesbiyen hakkunde sukaaɓe rewɓe ummoriiɓe e duɗe tati ɗee e darnde e kawgel Etoile ; anime ɓuri teeŋtude e jokkondiral tawa manga ɓuri teeŋtude e kawgel. Daartol ko kewata e feccere woɗnde ndee e jokkondire Etoile St. Miator ina yuurnitee e nder feccere sakkitiinde e anime oo. E fawaade e sifaa media, hollirde jokkondire hakkunde sukaaɓe rewɓe ɓee ina feeñnina no feewi, tawa ina waɗi fannu ɓurɗo laaɓtude – yiyngooji sukaaɓe rewɓe ɓee e nder ngonkaaji ɓuuɓɗi – e nder adaptation anime ɓuri e nder manga walla defte light. Hinnde natal koode koode ina yiyee e nder dingiral hee kala, kam e nate diine katolik tokoose ina heen nate St. Mary e nder duɗal jaaɓi haaɗtirde e eklesiya katolik mawɗo e nder caka Astraea Hill.

 Jikkuuji mawɗi e duɗe 
Winndannde mawnde: Doggol Panic Fraise! jikkuuji

E nder kala duɗe tati ɗee, ina waɗi jikkuuji nay mawɗi, ɗi ngoni ko e jikkuuji sappo e ɗiɗi asliiji baɗaaɗi ngam daartol juutngol nde yeewtere ndee fuɗɗii ndee. Ko ɗiin sappo e ɗiɗi tan peeñata e mbaydi deftere yiyteende nde ƴettaa caggal ɗuum. Jikkuuji goɗɗi naatnaa e mbaydiiji manga e light novel ngam sosde mbaydiiji e luural, kadi ɗiin jikkuuji ɓeydaaɗi ina tawee e mbaydi anime.

Akademi sukaaɓe rewɓe St. Miator

Duɗal sukaaɓe rewɓe St. Miator (聖ミアトル女学園, Sei Miatoru Jogakuen), ɓurngal ɓooyde e duɗe tati jogiiɗe daartol ko ina ɓura duuɓi 100, ina anndaa e jogaade aadaaji ɓooyɗi. Nde sosaa ko e dow dewal, nde yi’etee ko e duɗal "jommbaajo", nde semmbini ɗum e woodgol ekkolaaji ɗi ngalaa jaŋde, ko wayi no kewu teewu, njuɓɓudi puɗi, e jimɗi Japon.[7] Wonaa ko heewi e almudɓe ina mbaɗa ko adii nde ɓe njaltata.[7] Uniforme duɗal ngal ko mbaydi ɓaleeri juutndi, ndi ɓe mbaɗi e mbaadi Gothic Lolita. To Miator, inɗe kalaas ina njokkondiri e geɗe ummoriiɗe e tago, ko wayi no lewru (月, tsuki), puɗol (花, hana) e nees (雪, yuki).[8] E nder Dorms Strawberry, ina woodi miijo wiyeteengo room temp system wonande almudɓe ummoriiɓe Miator. Kala janngoowo lesleso naatɗo e cuuɗi janngirɗe, so tawii ɓe cuɓaama ngam gollanaade janngoowo toowɗo oo no room temps nii, ɓe mbaɗata ko golle gollorde, tawi ina jeyaa heen laɓɓinde suudu almudɓe ɓe ɓe toɗɗaa ngam gollanaade.[9]

Nagisa Aoi woni hooreejo daartol ngol. Ko o suka debbo welniiɗo, keɓoowo weltaare e heɓde sehilaaɓe kesi, ko ɗum huunde weeɓnde waɗde sabu neɗɗaagal makko udditiingal e jikku makko renndoyankeewo. Neɗɗo gadano mo o hawri e Miator ko Shizuma Hanazono,[4] ko gorko toowɗo sirlu e Etoile no daartol ngol fuɗɗorii nii, ko ɗum rokkata Miator semmbe mawɗo. Nagisa e fuɗɗoode yiyti wonde ina haawnii so tawii ko e yeeso Shizuma, mo nganndu-ɗaa ina yiɗi Nagisa no feewi e nder manga e anime fof. Bojel garoowo mo o hawri ko Tamao Suzumi,[4] wonti sehil makko ɓadiiɗo, gonɗo e suudu. Tamao ina teskaa no feewi e nder banndiraaɓe mum janngooɓe Miator; e nder duuɓi gadani ɗii, omo yiyee ko o kanndidaa Etoile baawɗo wuurde. O hollitii won e nafoore lewlewndu e pijirlooji e Nagisa, kono ɗum ɓuri famɗude e nafoore Shizuma, kadi ina famɗi no feewi e nder manga. Jikku mawɗo gadano ummoraade e Miator ko Chiyo Tsukidate, almuudo hitaande adannde jom semmbe, golloowo e nder suudu Nagisa e Tamao; nder anime, o yiɗi Nagisa no feewi.

 Duɗal sukaaɓe rewɓe St. Spica 
Duɗal sukaaɓe rewɓe St. Spica (聖スピカ女学院, Sei Supika Jogakuin) ina jogii cuuɗi daneeji e uniformeeji, kadi mahiraa ko caggal Miator. Duɗal ngal ina manti ɓamtude ndimaagu rewɓe jogiiɓe darnde e moƴƴinde renndo.[7] Nde anndaa no feewi e pinal mayre e baɗte porogaraam mayre dingiral so yerondiraama e duɗe ɗiɗi keddiiɗe ɗee. Spica ina jogii ko anndiraa St. Spica Choir, walla "Saintly Chorus", ko almudɓe ummoriiɓe Spica mbaɗata e kewuuji keewɗi haa e konsiiruuji almudɓe to Astraea Hill. To Spica, inɗe kalaas ɗee ko limooje e ɗemngal Farayse, ko wayi no un (gooto), deux (ɗiɗi), e trois (tati).[8] Spica e Miator ina kaɓa e koye mum en no feewi, ɗum noon ina heewi joofde e luural so almudɓe ummoriiɓe e ɗeen duɗe ɗiɗi kawritii.[10]

Hikari Konohana, suka debbo jom semmbe, deƴƴuɗo, woni ɓurɗo teeŋtude e nder yimɓe mawɓe tawtortooɓe Spica. Jikku Spica garoowo oo ko Yaya Nanto, suka debbo murtuɗo, mo Hikari ɓuri moƴƴude e sehil mum e nder suudu hoɗorde. E nder anime, omo yiɗi Hikari no feewi, kono Hikari ina yiyra mo no sehil nii; e nder manga, Yaya wonaa jikku mawɗo. Kanko e Hikari fof ko ɓe terɗe fedde St. Hikari hawri e suka debbo mawɗo ina wiyee Amane Ohtori e fuɗɗoode daartol ngol yi’etee ko no laamɗo ummoriiɗo e taariindi e almuɓɓe Spica woɗɓe sabu heewde yahde e puccu daneejo ina wiyee Star Bright. Amane ina yiɗi heewɓe e almudɓe ummoriiɓe Spica kam e almudɓe ummoriiɓe duɗe ɗiɗi keddiiɗe ɗee, hay so tawii noon o weltaaki e hakkillaaji.[11] E nder anime, Hikari ina yiɗi mo no feewi, kanko e Amane ina njogii nafoore hakkunde maɓɓe. Bojel cakkitiiɗo ummoriiɗo Spica ko Tsubomi Okuwaka, suka janngoowo hitaande adannde, baɗɗo ko ina wona duuɓi mum, ina heɓa nerves Yaya. Kanko ne omo woni e nder fedde St. Spica Choir, hay so tawii noon ko Hikari woni sabaabu makko ɓurɗo waawde naatde heen. E nder anime, nafoore makko e Hikari wayi ko no sehilaagal tan nii; e nder manga, kanko, hono Yaya, wonaa jikku mawɗo. Tsubomi meeɗii wiyde wonde Yaya ɓuri Hikari waawde yimde e nder koral.[12]

Duɗal sukaaɓe rewɓe St. Lulim

Duɗal sukaaɓe rewɓe St. Lulim (聖ル・リム女学校, Sei Ru Rimu Jogakkō) (e fuɗɗoode mum ko Le Lim[2]) ko kañum ɓuri hesɗude e duɗe tati ɗee, ina waɗi cuuɗi e uniformeeji daneeji. Uniforme maggal ina waɗi mbaydi uniforme duɗal Japon. To Lulim, inɗe kalaas ɗee ko alkule ummoriiɗe e alkule latin: A, B, C, ekn.[8] Almuɓɓe to duɗal jaaɓi haaɗtirde St. Lulim's ko aadaaji ɗi ngonaa rimɓe e ɓuuɓɗi, tee ina famɗi ɗo njiyata ina kaɓa. Almuɓɓe ɓee ina njogii ndimaagu no feewi to bannge golle, walla to bannge kippuuji ɗi ɓe njaɓata sosde. E goonga, ina woodi dingiral keewngal e nder St. Lulim gila e jimɗi, haa e defde, haa e kala ko fedde nde ko famɗi fof yimɓe tato mbaawi miijaade.[13]

E nder duɗe tati ɗee, St. Lulim[14] ɓuri famɗude teeŋtinde giɗli hakkunde jikkuuji, hay so tawii noon jikkuuji Lulim ɗii ina keewi taweede ko gooto. Ardiiɗo fedde maɓɓe sehilaaɓe ko Chikaru Minamoto, hooreejo fedde janngooɓe Lulim, kadi ko gardiiɗo jibinaaɗo. Omo jogii neɗɗaagal moƴƴal e ballondiral ngal o heewi huutoraade ngam rokkude wasiyaaji walla tan ko junngo ngam woyde. Sukaaɓe rewɓe tato woɗɓe ɓee ina njeyaa heen Kizuna Hyūga, suka debbo jahroowo e duuɓi 18, weltotooɗo rewde kuule Chikaru, ina heɓa weltaare e waɗde ɗum. Omo hollirta no feewi e golle makko e konnguɗi makko, o waasataa fartaŋŋe anndude hoore makko e hay gooto keso. Sehil makko ɓadiiɗo ko Remon Natsume, nannduɗo no feewi e Kizuna e neɗɗaagal, kono o wonaa aksidaaji no makko nii. E nder ɗiɗo ɓee, ko Kizuna ɓuri haalde; Remon ina heewi jaɓde e sehil mum, maa o rokku miijo so ina haani. E joofnirde, ina woodi Kagome Byakudan, ɓurɗo famɗude e fedde nde, mo o heewi yahdude e beer makko ɓuuɓɗo biyeteeɗo Percival (パーシバル, Pāshibaru) mo o heewi haaldude e mum no nguurndam nii. Hay so o haaldaani walla o hollirtaa ko heewi e miijooji makko, omo jogii miijo toowngo e miijooji woɗɓe, omo waawi anndude nde wonɓe e sara makko ɓee ngoni e ƴattaade walla e nder mette ɓerɗe.[15]

 Siistem Etoile 
Etoile (エトワール, Etowāru) ko helmere Farayse firti ko hoodere. Siistem Etoile mo Astraea Hill huutortee ko no politik nder hakkunde duɗe ɗee e laamaade golle duɗe ɗee. Ko seeɗa hollirtee ko fayti e batte ɗe jannginooɓe e miñiraaɓe rewɓe njogii e politik hakkunde duɗe. Siistem oo waɗiraa ko ngam Etoiles ɗiɗi ndartinee e sahaa gooto ngam golloraade e nder ekipaaji. E nder anime, Shizuma Hanazono woni Etoile gooto,[4] Etoile goɗɗo o maayi, ɗum ko ɗum faamninaa e feccere sakkitiinde e daartol ngol. Etoiles ɗiɗi ɗii ina njiyee ko no limtooji ngam tulde Astraea. Hay so Astraea ina jogii duɗe tati, Etoiles ɗiɗi ɗii fof ina poti ummoraade e duɗal gootal. Ɓe njogii ko golle keertiiɗe, ko wayi no salminde almudɓe hesɓe arooɓe e Astraea Hill, tawtoreede kewuuji duɗe teeŋtuɗe, e wonde hakkunde luural hakkunde luural e nder batuuji diisnondiral almudɓe duɗe tati ɗee, e ko nanndi heen. Ɓe ndokkee ko galle keeriiɗo ɗo ɓe ndemata Etoile goɗɗo o maayi, ko ɗum faamniraa e feccere sakkitiinde e daartol ngol. Etoiles ɗiɗi ɗii ina njiyee ko no limtooji ngam tulde Astraea. Hay so Astraea ina jogii duɗe tati, Etoiles ɗiɗi ɗii fof ina poti ummoraade e duɗal gootal. Ɓe njogii ko golle keertiiɗe, ko wayi no salminde almudɓe hesɓe arooɓe e Astraea Hill, tawtoreede kewuuji duɗe teeŋtuɗe, e wonde hakkunde luural hakkunde luural e nder batuuji diisnondiral almudɓe duɗe tati ɗee, e ko nanndi heen. Ɓe ndokkaama suudu keeriiɗo ɗo ɓe ndema puɗi ngam huutoraade e nder kewuuji duɗe.[13]

Etoiles en cuɓetee ko caggal nde ɓe njalti e ko anndiraa Fiilngo Etoile (エトワール選, Etowāru-sen), ko ɗum waɗi kawgel tati e nder defte lewlewndu e mbaydiiji manga.[6][11] Koɗorɗe ɓurɗe heewde toɓɓe ummoraade e kawgel ɗiɗmel ngel njahrata ko e kawgel tataɓel ngel, koolaaɗo kuuɓal kawgel tataɓel ngel wonta koolaaɗo kuuɓal Etoile. E nder anime, fannu kawgel daartol ngol ina tonngaa. Haa jooni, ina weeɓna culmination daartol ngol e nder finale, kadi ina waɗi faandaare teeŋtunde. So tawii dañɓe ɓee inniraama, kewu keeriiɗo waɗata ko e joofnirde woote ɗee,[16] ɗo hooreejo fedde almudɓe ummoriinde e duɗal jaaɓi haaɗtirde ngal, rokka dañɓe ɓee kaɓirɗe ɗiɗi ngam ɓoornaade e nder dumunna mo ɓe ngoni Etoiles. Kamɓe ɗiɗo fof ko ɓe nannduɓe so wonaa nooneeji penndi ɗii : gooto ko boɗeejo, goɗɗo oo ko daneejo. Almuudo mawdo oo he6ata ko 6aleeri bulo, 6icfcfo 6aleejo oo rokketee 6aleeri boɗeeri.[16]

 Coɗɗol 
Daartol juutngol gadanol ummoraade e eɓɓoore tawtoreede janngooɓe ina waɗi Nagisa e Shizuma ko kamɓe ngoni jommbaajo gadano

Gila tonngoode adannde ASCII Media Works’ Dengeki G’s Magazine yalti, ardiiɓe jaaynde ndee mbaɗii pijirlooji tawtoreede janngooɓe ɗi batte mum en ngoni ko e yimɓe janngooɓe jaaynde ndee. Iwdi Strawberry Panic! ko e lewru oktoobar 2003 e nder jaaynde Dengeki G ɗo ɗum anndinaa caggal nde golle Sakurako Kimino ɓennuɗe ɗee njoofi Sister Princess wonde eɓɓoore hesere ngam tawtoreede janngooɓe fuɗɗotoo ko lewru arooru nduu.[17] E oon sahaa, jaayɗe Girls Love ɓurɗe lollude hono Maria-sama ga Miteru ina keewi yaltineede e nder jaayɗe ɗe rewɓe ɓuri heewde e mum en ko wayi no Cobalt Bunko mo Shueisha. Fuɗɗoraade eɓɓoore hesere nde yimɓe ɓee njiylotoo e G's nde 90% e janngooɓe worɓe ɓee cifondiri ɗum ko "yiɗde no feewi" e juuɗe binndanɗe ɗee.

E nder tonngoode noowammbar 2003, limre adannde ummoraade e St. Miator (Nagisa, Shizuma, Tamao, e Chiyo) hollitaama no janngooɓe mbaawirta tawtoreede eɓɓoore ndee.[18] Siistem gadano oo ina joginoo sukaaɓe rewɓe tato mawɓe ɓee, hono Nagisa, Hikari, e Kizuna (ɓe ndokkaaka tawa inɗe mum en ngalaa) ɓe ngonaa miñiraaɓe rewɓe e sahaa gooto, ɓe ngonaa miñiraaɓe rewɓe tokosɓe e janngooɓe jaaynde ndee, e dow ɗuum, ina mbaɗa janngoowo oo e darnde mawniiko. Bojel kala naati e duɗal mum, wonti jikku mawɗo e ndeen duɗal. Famminaama wonde jokkondire hakkunde jikkuuji mawɗi ɗii ina mbaawi wonde e janngoowo toowɗo, walla janngoowo les, kono ina foti wonde e nder duɗal ngal ɓe njanngata ngal. Yeru, Nagisa, tawtoraaɗo Miator, waawaano jokkondirde e jikku goɗɗo ummoraade e Spica walla Lulim e fuɗɗoode. E fiyde darnde mawniiko, janngoowo oo rokkii wasiyaaji e miñiraaɓe rewɓe ɓe ngonaa jiimɓe e nguurndam mum en kesam e nder kala duɗal. Nii woni, janngooɓe ɓee ina njogii mbaawka jogaade batte e nder mbaydiiji jokkondire ɗi Kimino winndata caggal mum ko wayi no daartol juutngol ngol Dengeki G’s Magazine.[18]

E lewru Duujal hitaande 2003, jikkuuji ummoriiɗi e Spica (Hikari, Amane, Yaya, e Tsubomi) e Lulim (Kizuna, Chikaru, Remon, e Kagome) njiytaama e nder tonngoode lewru Yarkomaa 2004, nate gadane ɗe duɗe tati ɗee e cuuɗi janngirɗe fraise ɗee ngoni yaltinnde, ko Chitose Maki diidi; pijirlooji tawtoreede janngooɓe puɗɗii ko e ndeeɗoo tonngoode.[7] Wooteeji mbaɗaama e tonngoode lewru Yarkomaa 2004 ɗo janngooɓe ɓee mbaawi wootde no daartol ngol fuɗɗortoo e no yahrata e lebbi garooji ɗii. Ko adii nde woote ɗee limtetee, nate tati gadane ɗee mbinndaa, njaltinaa e jaaynde Dengeki G’s Magazine lewru feebariyee 2004.[19] Kala daartol ina hollira nate sukaaɓe rewɓe ɗiɗo ɓe ngonaa jommbaajo e nder daartol kala.[19]

Nde njeñtudi woote ɗee yalti e tonngoode marse 2004, kuule pijirlooji ɗii mbaylaama gila e miijo adanngo ngoo, kollitoore wonde janngooɓe ɓee ina njiɗi waɗtude hakkillaaji mum en e jokkondiral hakkunde sukaaɓe rewɓe ɓee, e nder ɗuum, janngooɓe ɓee ina mbaawi wootde mo ɓe njiɗnoo jokkondirde.[20] Limre wooteeji ɗii e ndeeɗoo daawal gadanal ina famɗi 2000.[20] Teskaade ɗum, rewindaade ndee ittii kuulal jowitiingal e jokkondiral tan e nder duɗal gootal, yantude e kuulal jowitiingal e accude tan sukaaɓe rewɓe tato mawɓe ɓee, hono Nagisa, Hikari, e Kizuna, jokkondirde. Ɗum addani 66 mbaawkaaji ceertuɗi hakkunde alkule sappo e ɗiɗi e nder yeewtere ndee. E nder ndeeɗoo tonngoode, hollitaama wonde kewuuji nay ina peewnitee ngam daartol jowitiingol e ɗuum : Paska, Karnal Atletik, Fedde Pinal, e Bazaar Noel. Tiitoonde "Etoile" jibinaa ko e ndee ɗoo tonngoode, nde fuɗɗii huutoreede ngam tafde jom suudu ɓurɗo moƴƴude mo janngooɓe ɓee cuɓii adan e nder kala kewuuji nay garooji ɗii.[20] Ɗee geɗe njogori waɗde ko duɗe tati ɗee e ballondiral. Wonti noon peewnugol duɗe ɗee mbaɗti ɗum en e mbaydi tatiindi, jogaade cuuɗi cafrirɗi ɗii e hakkunde. Darnde janngoowo oo no mawniiko oo nii, ustaama e nder ndeeɗoo tonngoode, fijo ngoo wonti woote popularité simple ngam coupling. Sabu ngool laawol kesol, Nagisa, Hikari, e Kizuna ngoppii wonde miñiraaɓe rewɓe;[20] inɗe ɓeydaama caggal ɗuum ngam laaɓtinde ɗum. Caggal nde arc daartol gadanol ngol e daartol juutngol ngol joofi, hollitaama wonde woote ze veydiima no feewi sabu laabi woote kesi zi. Woote Etoile ɗee kollitaama e tonngoode lewru sulyee 2004 ngam waɗde lewru kala ko luutndii lebbi ɗiɗi kala ko adii ɗuum. Lajal wooteeji ɗii mbaylaama haa cakkital lewru kala, wooteeji ɗii mbaɗtaa e internet. E lewru suwee 2004, woote Etoile garooje ɗee mbaɗtaa ko e internet tan ; woote ngam arc Panic Dormitory wonti woote mail tan.[21]

Pijirlooji tawtoreede janngooɓe ɗii njoofi ko caggal wooteeji sappo e nder lewru feebariyee 2005 e nder jaaynde Dengeki G’s Magazine ɗo anndinaa wonde yeewtere ndee maa jokku e mbaadiiji goɗɗi, ko wayi no defte light novels e mangaaji garooji ɗii.[22] Haalaaji juutɗi asliiji ɗii e njeñtudi poll pijirlooji tawtoreede janngooɓe ɓee kuutoraa ko ngam yaltinde caggal ɗuum Strawberry Panic!.[22]

 Haalaaji juutɗi 
Ƴeew kadi: Doggol Panic Fraise! daartol juutngol

Njeñtudi adanndi e wiɗtooji ɗii ummoraade e eɓɓoore tawtoreede janngooɓe feeñii e mbaadi daartol tati gadani ngol ummorii ko e naatgol fannuuji toowɗi e nder jaaynde Dengeki G’s Magazine yaltunde e lewru marse 2004.[20] Ko Sakurako Kimino winndi daartol ngol, ko Chitose Maki holliti ɗum. E nder lebbi garooji ɗii, daartol ngol jokki, ngol waɗi arc daartol gadanol ngol ina wiyee Etoile Chapter (エトワール編, Etowāru-hen) ina waɗi daartol sappo e jeetati ngol dogi hakkunde lewru marse e lewru sulyee 2004. Sabu kulhuli wonde waktuuji Athletic ina ŋakki hakkunde... Koolol (kewu fuɗɗoode ndunngu) e Koolol pinal (kewu ndunngu), ɗiɗaɓo, e cakkitiiɗo, daartol arc inniraango Dormitory Panic Chapter (寄宿舎ニニク編, Kishukusha Panikku-hen) ina waɗi daartol jeeɗiɗi hakkunde nexth fuɗɗii Aout 2004 e Janvier 2005. Daartol arc ɗiɗaɓol ngol, ngol ɓuri juutde e pecce gadane ɗee, ina waɗi ƴettugol gooto e jikkuuji tati mawɗi ɗii, waɗde coupling wonande ɓe e gooto e sukaaɓe rewɓe sappo e gooto woɗɓe ɓee, e hollirde ɓe e nder ngonkaaji ceertuɗi. Hay daartol asliwol ngol meeɗaa yaltineede kadi e defte binndaaɗe. Haalaaji ɗii e koye mum en ko ɓuri heewde ko vignettes, ɗo gooto fof rokki heen seeɗa e ko wiyetee "yuri coupling".[23]

Hakkunde lewru mee e suwee 2005, yeewtere ƴeewndaande e daartol juutngol ngol feewnaa ; lewru kala laawol gootol, daartol juutngol joy ɓeydangol yaltinaama e nder ooɗoo sahaa, heen gootol fof ina juuti e kala ko ɓenni. Hay so tawii daartol gootol ina jogii tiitoonde mum, daartol ngol ina woni e les tiitoonde denndaangal "Sukaaɓe rewɓe, wonɓe e asamaan". Caggal nde ndeeɗoo winndannde juutnde joofi e lewru suwee 2005, fellitaama wonde naalanke asliijo oo, hono Chitose Maki, lomtotoo ko Namuchi Takumi ngam waɗde Strawberry Panic garoowo! eɓɓooje.[24]

 Eɓɓoore rajo internet 
Hakkunde noowammbar 2005 e lewru desaambar 2006, rajo Lantis Web yuɓɓinii eɓɓoore rajo wiyeteende Mai & Ai no Dengeki G's Rajo Fraise Panic!ニック!~お姉様といちごそうどう~). Ko Mai Nakahara, gardinooɗo Nagisa Aoi e nder filmo oo, e Ai Shimizu, gardinooɗo Tamao Suzumi e Kizuna Hyūga e nder filmo oo, ardii hiirde ndee. Eɓɓoore ndee ina waɗi capanɗe jeegom e go’o, ɗe peccii ko hakkunde CD-ji tati ; arano oo yalti e yeeyirde ñalnde 8 marse 2006.[25] Ɗiɗi keddiiɗi ɗii njalti ko ñalnde 5 sulyee 2006, e ñalnde 11 lewru bowte hitaande 2007, to Japon.[25] Eɓɓoore rajo ndee ina waɗi hoɓɓe njeenayo (9) waɗnooɓe golle daande goɗɗe e nder mbaydi anime, e Rino, jimoowo tiitoonde udditgol "Sweetest" e nder mbaydi pijirlooji PlayStation 2.

 Maango 
Panic Fraise oo! manga, mo Sakurako Kimino winndi, mo Namuchi Takumi holliti, yaltinaa e jaaynde Dengeki G hakkunde 30 suwee 2005 e 28 feebariyee 2007, tawi heen tonngoode hesere ina yalta lewru kala laawol gootol. Defte ɗiɗi limtaaɗe njaltinaama to Japon e les njiimaandi Dengeki Comics mo MediaWorks. Arano oo yalti e yeeyirde ñalnde 27 mars 2006, ina waɗi Nagisa e Shizuma e dow ɓataake, ɗiɗmo oo yalti ko ñalnde 27 oktoobar 2006, ina waɗi Nagisa e Tamao e dow ɓataake.[1] Nde daartol manga ngol timmaani, Fraise Panic! waɗaani feeñde e Dengeki G's Magazine gila nde yalti tonngoode abriil 2007 ñalnde 28 feebariyee 2007. Ceertugol mawngol hakkunde anime e manga ina taarii jokkondire e jikkuuji. Jikkuuji ina njogii sifaaji jikkuuji ceertuɗi no feewi, ko wayi no Shion Tōmori e Kaname Kenjō.[11] Manga oo ina hollita woote Etoile ko yaawi tawa anime oo ina fadi haa feccere sakkitiinde e series oo ngam heɓde batte dramatik. Deftere adannde ndee yalti ko e ɗemngal Engele ñalnde 23 lewru Duujal hitaande 2007, ɗiɗaɓere ndee yalti ko e lewru marse 2008, e omnibus e boowe ɗiɗi ɓeydaaɗe e lewru oktoobar 2010, nde Seven Seas Entertainment yaltini.[1]

 Defte lewlewndu 
Anndinoore nde wonde Panic Fraise! light novel series ina foti winndeede e tuugnaade e daartol asliwol peeñngol e jaaynde Dengeki G’s Magazine yaltunde e lewru abriil 2005. Golle binndol e nate defte ɗee puɗɗii ko e lewru mee 2005, ko kamɓe ɗiɗo tan ngolli e manga oo. Anndinoore wonde binndol ngol gasii feeñii e tonngoode lewru suwee 2005 e nder ndeeɗoo jaaynde, hay so tawii noon deftere adannde ndee yaltini ko e lowre maɓɓe Dengeki Bunko, ñalnde 10 marse 2006. Deftere adannde ndee ina waɗi Shizuma e Nagisa e dow mum e... deftere ɗiɗmere ndee, yaltunde ñalnde 9 ut 2006, ina waɗi Amane e Hikari e dow mum.[1] Deftere tataɓere e sakkitiinde, yaltunde ñalnde 10 lewru Duujal hitaande 2006, ina waɗi Chikaru e Kizuna e dow mum.[26]

Seven Seas Entertainment habri ñalnde 13 suwee 2006 wonde ɓe ndokkii yamiroore yaltinde firooji e ɗemngal Engele Strawberry Panic ! defte lewlewndu e series manga. Caggal leelgol keewngol, deftere lewlewndu adannde ndee yalti e ɗemngal Engele e lewru marse 2008, deftere lewlewndu ɗiɗmere ndee yalti ko ñalnde 8 sulyee 2008. Deftere omnibus ina waɗi defte lewlewndu tati ɗee yalti e lewru suwee 2011.[1]

 Anime 
kadi: Doggol pijirlooji Panic Fraise

Koolol animeeji ngol, tiitoonde mum ko Strawberry Panic (mo alaa maande ɓuuɓnde), ko suudu filmuuji Japon wiyeteendu Madhouse feewni ɗum, ko Masayuki Sakoi ardii ɗum. Tatsuhiko Urahata waɗi filmo oo, ina waɗi kadi winndooɓe ɗiɗo woɗɓe, hono Hideo Takayashiki e Kazuyuki Fudeyasu. Ko Kyūta Sakai waɗi diidi jikkuuji ɗii, [27] o golliima e diidi asliiji ɗi Chitose Maki waɗi, caggal ɗuum Namuchi Takumi. Anime episod capanɗe jeegom yaltinaama to Japon hakkunde 3 abriil e 25 suwee 2006,[28] ina jogii tiitoonde yuri hakkundeere.

Sereeji anime ɗii ɓuri tuugnaade ko e daartol juutngol e mangaaji ɗi adii ɗum. Anime oo ina teskaa e Nagisa Aoi e, e nder seeɗa, Hikari Konohana, e sukaaɓe rewɓe tato ɓe gooto e maɓɓe fof woni walla wonti ɓadtiiɗo e nder duɗe mum en ; won heen ina njiɗi ɓe walla ina njiɗi wonde sehilaaɓe maɓɓe, won heen ina njiɗi yiɗde maɓɓe. Ko ɓuri teeŋtude heen ko jokkondire giɗli hakkunde Nagisa e Shizuma Hanazono e hakkunde Hikari e Amane Ōtori. Sereeji ɗii njoofi ko e suɓaade jokkere enɗam Etoile keso oo, hay so tawii noon ooɗoo fannu daartol ina famɗi so yerondiraama e manga. Fan service, walla rokkude nate belɗe sukaaɓe rewɓe ɓee ina njuumta walla ina ngondi e caɗeele, ina yiyee e anime, kono ko seeɗa tan.

To leydi Japon, DVD-ji jeetati, e nder binndanɗe joopiiɗe e keertiiɗe, njaltinaama, tawi heen gooto fof ina waɗi nate tati, hakkunde 23 lewru juko hitaande 2006 e 25 lewru bowte hitaande 2007.[29][30] Editions jooɗɗi e keertiiɗi ina nanndi e loowdi, kono editions keertiiɗi ɗii ina pacciraa e jacket sleeve, ina waɗi deftere asliire ina waɗi marsandiis ɓeydaaɗo ko wayi no plateaux portables e straps. Edition speciale ina waɗi mbaydiiji ceertuɗi e tiitooɗe udditgol e udditgol, e dille momtaaɗe.[31] Media Blasters yaltinii DVD joy gonɗi e ɗemngal Engele, ko wayi no Strawberry Panic hakkunde 4 mars 2007 e 11 noowammbar 2008. DVD-ji baɗaaɗi e ɗemngal Engele ina njogii heen geɗe joy, so wonaa yaltinnde mum adannde, ina waɗi heen geɗe jeegom. Series o fuɗɗii ko e Toku to leyɗeele dentuɗe Amerik e lewru Yarkomaa 2016.

 CD-ji nannduɗi 
Winndannde mawnde: Doggol Panic Fraise! alkule

Ko Lantis yaltini ko adii fof ko ñalnde 6 suwee 2006, ko ñalnde 6 suwee 2006.[25] Ñalnde 21 suwee 2006, ko sosiyetee gooto yaltini jimɗi fijo ngoo.[25] Tiitooɗe ɗiɗi udditgol anime oo, ko Aki Misato yimnoo ɗum en. Single "Shōjo Meiro de Tsukamaete" yalti ko ñalnde 26 abriil 2006,[25] e yettaade limre Oricon capanɗe tati e jeetati;[34] "Kuchibiru Daydream" yalti ko ñalnde 9 ut 2006,[25] e heɓde capanɗe jeeɗiɗi e nder karte.[35] Tiitooɗe ɗiɗi mawɗe udditooje filmo oo, "Himitsu Dolls" (jaltuɗo ñalnde 24 lewru Mbooy hitaande 2006) e "Ichigo Tsumi Monogatari" (jaltuɗo ñalnde 23 lewru Bowte hitaande 2006), ko Mai Nakahara e Ai Shimizu njimi ɗum en e nder jimɗi ɗiɗo ] Tiitoonde udditirnde sakkitiinde e nder yeewtere sakkitiinde ndee ko mbaydi mbaylaandi ɓurndi leeltude e "Shōjo Meiro de Tsukamaete", jimɗi Aki Misato.[16]

Won CD-ji tati dramaaji yaltuɗi tuugiiɗi e mbaydi anime. Arano oo, tiitoonde mum ko “Miator volume” yaltinaa to leydi Japon ñalnde 26 sulyee 2006.[25] Nde holliri ko daande wootere e nder anime, nde waɗi kadi jikkuuji sappo e tati. Nde ari ko e CD ina waɗi nate sappo e ɗiɗi dille tokoose ɗe jikkuuji ɗii mbaɗata e nder ngonkaaji ceertuɗi. CD ɗiɗaɓo oo, hono “Spica volume” yalti ko ñalnde 25 oktoobar 2006, tataɓo oo yalti ñalnde 6 lewru Duujal hitaande 2006, tiitoonde mum ko “Lulim volume”.[25]

 Deftere yiyteende 
Deftere yiyteende ina wiyee Fraise Panic! Duɗal sukaaɓe rewɓe to Fullbloom yaltinaa ko e PlayStation 2 ñalnde 24 ut 2006, to Japon, ko MediaWorks. Versions ɗiɗi pijirlooji ɗii njaltinaa, edition regular e edition limitée tawi ina waɗi CD drama ; ina woodi cover ceertuɗo e kala e mbaydiiji ɗii. CD drama oo ina waɗi jimɗi tati, gooto wonande almuɓɓe duɗal kala.[36]

Woodi jikkuuji tati fijirteeɗi, gooto e kala duɗal: Nagisa, Hikari, e Kizuna.[37] Ɓe ngalaa inɗe galleeji e nder fijo ngoo, hono no nde yeewtere ndee fuɗɗii yaltude nii.[8] Nde Ai Shimizu jokki darnde mum e Kizuna e nder fijo ngoo, Miyuki Sawashiro waɗi daande ngam Tamao Suzumi. Ngam ustude sikkitaare fijooɓe worɓe e fijde no debbo nii, e salaade fijooɓe rewɓe kala jikku worɓe e nder fijooɓe ɓee fof, fijo ngoo ina waɗi "mode suka" e "mode girl". Suɓaade mbaydi gorko firti ko daartol ngol ina haalee e iimeeluuji ummoraade e miñi mum debbo joloowo oo ; suɓaade mbaydi debbo firti ko daartol ngol ina haalee e nder deftere fijoowo oo.[37] Pijirlooji ɗii ina ndokkee fartaŋŋe jokkondirde jikku maɓɓe cuɓaaɗo oo e gooto e sukaaɓe rewɓe nayo woɗɓe ɓee, tawa ina jeyaa heen jikkuuji goɗɗi baawɗi fiyde ɗii. Ko jillondirɗe capanɗe jeeɗiɗi ceertuɗe fawaade e suka debbo mo fijoowo oo suɓotoo e fuɗɗoode fijo ngoo.[5]

Pijirlooji ɗii ina mbaɗee e nder dumunna duɗal. E nder "boy mode", ñalawma kala ina joofna e natal super deformed ngal heroine mo fijoowo oo suɓii e fuɗɗoode fijo ngoo slumped dow ordinateer mum e nder suudu mum ; mesaas email ummoraade e suka debbo mo o jokkondiri e mum e nder ñalawma e nder monitor. No jaambaaro oo ɗaanirta nii, huunde nde o yiɗi ndee feeñata ko e ɓuuɓri miijo dow hoore makko. E nder "girl mode", omo yiyee omo winnda e nder deftere makko e nokku mum. Fijo ngoo huutortoo ko system maleyka e seyɗaane ɗo mbaydiiji maleyka e seyɗaane tokoosi kala suka debbo ina njillondiri e sara mum so tawii kuule tiiɗɗe ina poti waɗeede ; ɗum haɗaani tan e jikkuuji tati pijirlooji ɗii. Ina waɗi kadi njuɓɓudi "Strawberry chance", ɗo batte won e dille mbaylata so tawii joloowo oo toɓɓii gooto e jolɗe analog ɗee e yaawre no feewi caggal mesaas "Chance!" (チャンス!, Chansu!) ina hollira e ŋorol ekran toowngol to bannge ñaamo.[5]

Fijo ngoo waɗii yah-ngartaa keewɗo e defte light novels walla anime adaptation ina heen ŋakkeende Etoiles e St. Miator/St. Spica ko depiteeji almudɓe. Kadi ko ɓuri heen heewde ko naatgol ñalngu atletik e lewru mee e seminar Princess waɗaaɗo e lewru suwee.[38]

 Kuutorɗe mobaayil 
Ko heewi e Fraise Panic! apps ina tawee e i-mode/EZweb mo Dwango yaltini e lewru suwee 2006. Ina heen:

Kulol Fraise! Puzzle mobiil

Puzzle ɓuuɓɗo ko woowaa. Puzzleeji timmuɗi ina mbaawi huutoreede no wallpaper nii.[39]

Stopani Yiylo ko seerndi ɗum

PS2 jarribo pijirlooji

Stopani ko njillu

Pijirlooji 3-pecce e daartol tuugingol e mbaydi njimri.

Ƴeewndo Stopani

Quiz e dow mbaydi njimri Strawberry Panic!

Limlebbi/Waktu/Hiisawal Moe

Apps kuutorɗe. Naalankaagal ummoraade e mbaydi mbaylaandi Fraise Panic.

 Jaɓɓugo 
E nder pijirlooji tawtoreede janngooɓe dogduɗi e nder Dengeki G’s Magazine, wooteeji ɗii puɗɗii yaltineede ko e lewru Yarkomaa 2004 e nder Dengeki G’s Magazine, ko ɗum woni ko ngam anndude hol ko woni fannuuji e nder jokkondire hakkunde jikkuuji kala duɗal. Njeñtudi ndii yaltinaa ko e tonngoode marse 2004, caggal nde fotde 1 979 woote mbaɗaa. Koɗorɗe tati ɓurɗe heewde woote ɗee ko Nagisa/Tamao e 481 woote, Hikari/Amane e 343 woote, e Kizuna/Chikaru e 260 woote.[20] Njeñtudi woote ɗiɗmere ndee yaltinaama e tonngoode lewru mee 2004 tawa ina waɗi limooje capanɗe jeegom e nay ceertuɗe hakkunde sukaaɓe rewɓe sappo e ɗiɗo ɓee. Koppiiji tati ɓurɗi heewde woote oo sahaa ko Nagisa/Tamao kadi e 150 woote, Nagisa/Amane e 114 woote, e Hikari/Amane e laawol ɗiɗaɓol e 102 woote.[40] E daawal tataɓal woote e tonngoode sulyee 2004, woote ɗee ɓeydiima no feewi ; limre adannde wooteeji ko laabi tati e nder yontere ko Nagisa/Tamao e 1,215 woote.[2]

Panic Fraise oo! daartol juutngol ngol Erica Friedman fuɗɗii ƴettude ko "ina seerti e Maria-sama ga Miteru".[23] Friedman woni hooreejo Yuricon, fedde animeeji jowitiinde e yiɗɓe anime e manga yuri, e ALC Publishing, fedde bayyinoowo yuri. Friedman siftinii daartol ngol ko, "apple canndolinɗe ɗe ngalaa appel - fof ko suukara, e gooey e mbelnaari, tawa alaa ko heewi e ko ina wallita ɗum".[41] Caggal nde o fuɗɗii jogaade ngool darnde e nder dingiral ngal fof, haa arti noon e miijo makko adanngo e mbaydi anime,[23] Friedman caggal ɗuum wayli miijo makko seeɗa, o winndi wonde "[anime] oo waɗii ko moƴƴi no feewi".[42] O jokki o wi'i, "Alaa ko yeddata wonde Strawberry Panic! wonaa huunde teskinnde, kono so en teskiima wonde ɗum fotnoo wonde ko mbonka, ɗum yaltinii sahaaji seeɗa e ndimaagu e ŋarɗugol e nder ŋoral mbonngal."[42] Jason Thompson ƴeewtindorii ko Panik Fraise! manga ko "cascade mo alaa ko woni e mum [to] huunde fof wayi ko no yaawnde nii, kadi ina saɗi jogaade jikkuuji e plot."[43]

DVD-ji joy ɗi Media Blasters yaltini ɗii, ko lowre jaayndeeji anime (ANN) ƴeewti ɗum en. DVD gadano oo, ANN hollitii wonde ina foti renndinde, o siftinii wonde jikkuuji ɗii ko "weltaare mawnde" e seppo ngoo ko "kollirgol ɓuuɓngol no feewi" ngol ina waawi golloraade no moƴƴi e waktu ɓuuɓɗo e nder yontere.[44] Ko woni heen koo, kono, siforaama wonde ko "fuɗɗoode seeɗa", tawi ko ŋakkeende pijirlooji jeegom gadani ɗii ko ŋakkeende gollal fanniyankooɓe, jaleeɗe, e wonde "ina hatojini e heɓde daliilu goɗɗo ngam waawde doole". [45] DVD ɗiɗaɓo oo, ina waɗi episoduuji jeeɗiɗi haa sappo e go’o, ƴeewtaama sabu waasde "materialize much real plot" e loowdi episoduuji ɗii siforaama wonde ina woodi "tan ngam wiyde otaku baawɗo weltaade e loowdi moe".[46] DVD tataɓo oo, mooftirɗo pijirlooji sappo e ɗiɗi haa sappo e jeegom, ina hollita "maandeeji firo goonga" ina waɗi kadi "puccitagol fannuyankeewol ngol ɗoon e ɗoon", ɗi teskaa ko "ƴellitaare teeŋtunde" e nder ƴeewndo ngoo.[47] E nder DVD nayaɓo, ina waɗi pijirlooji sappo e jeeɗiɗi haa capanɗe jeeɗiɗi e go’o, "bannge njimri series oo ina jokki e yoɓde e arc njimri ndi ina jokkondiri".[48] E nder DVD joyaɓo e cakkitiiɗo mo pijirlooji joy cakkitiiɗi ɗii, jokkondiral Hikari e Amane ina siforee wonde ina ŋakki kemikal, hay so tawii noon jokkondire Nagisa e Shizuma ina njiytee ina weltina.[49]

Kulol Fraise! ina jeyaa e tiitooɗe ɓurɗe teeŋtude e nder laabi peewnugol Light Novel e Strawberry (ngam manga yuri) nde Seven Seas Entertainment heɓi yamiroore ngam saaktude ɗemngal Engele.[3] E nder yeewtere nde o waɗdunoo e Jason DeAngelis, sosɗo Seven Seas Entertainment, o naamnaama « hol no mbaawirtaa dañde yiɗɓe deftere hade mum yaltude e ɗemngal Engele ? Jaabawol makko ko, "Eɗen etoo suɓaade tiitooɗe ɗe nganndaaka tawo, ko wayi no Pita-Ten, Shinigami no Ballad walla Strawberry Panic!....To bannge daɗndude fanniyankooɓe, kono, e joofnirde ko haala fof woni." -of-mouth So tawii huunde ndee ina mawni, maa nde seertu e hoore mayre, nde heɓa heɗotooɓe mayre Format tokooso mo min njaltinirta ɗee defte ina laaɓti, tee ina gasa tawa ina addana en yiɗɓe ɓe nanaani jawdi ndii so wonaa ɗuum."[50]

Kulol Fraise! Duɗal sukaaɓe rewɓe to Fullbloom heɓii tolno ƴeewndo 26/40 (e nder tolnooji ƴeewndo gooto gooto 6, 7, 7, e 6) ummoraade e jaaynde pijirlooji Japon biyeteeɗo Famitsu.[51] Fijo ngo limtaama e MediaWorks e nder tiitooɗe maɓɓe ɓurɗe lollude.[52]

 Tuugnorgal