The Balun Bindarray Bridge

The Balun Bindarray Bridge, formerly the New Grafton Bridge, is a bridge located 70 metres (230 ft) east of the Grafton Bridge and opened to traffic on 12 December 2019. The bridge carries two lanes of Shirley Adams Way (Summerland Way) and has been designed to be increased to four lanes when traffic levels require it.[3][4] It also carries a grade-separated footpath and cycleway.[5][1]

 Tariya 
E hitaande 2002, laamu NSW yamiri wiɗto ngam taƴde maayo Clarence, ɓeydi heen pont Grafton, yaltinaa e fuɗɗoode hitaande 2003.[6]

E lewru oktoobar 2008, wakili’en laamuuji fedde nde, laamuuji dowri e nokkuuji ƴeewtindorii pont gonɗo oo. Ina wiyee wonde ooɗoo pont ina haɓa e ɓeydagol nguleeki. Hiisaaji lomtingol pont oo ina tolnoo e 100 miliyoŋ dolaar Amerik.[7] E lewru desaambar 2012, fedde wiyeteende Roads & Maritime Services (RMS) hollitii wonde feere ɓurnde moƴƴude ngam ɓeydude taƴde maayo Clarence, anndaama, ɗum yahri ko e hollirde yimɓe ngam ƴeewtaade. RMS hollitii kadi wonde kuulal gadanal ina ɗaminaa e nder hitaande 2013.[8] Pewnugol ngol fuɗɗii ko e taƴre hesere ndee, ndeen inniraa ko Ponto New Grafton, e lewru Noowammbar 2016 e pont oo udditaa ñalnde 12 Duujal 2019 e juuɗe Chris Gulaptis, tergal Clarence.[5][9]

Summerland Way kadi wayliima gila e pont ɓooyɗo oo, fayti e pont keso oo.[3][4]

Ponto oo inniraa ko ñalnde 27 noowammbar 2022[10] caggal nde Diisnondiral Clarence Valley e Transport NSW ƴeewti ɗum ngam naamndaade yimɓe ɓee ngam wallitde innde pont oo.[11] Innde ndee firti ko balun – firti ko maayo e ɗemngal Bundjalung, e bindarray – firti ko maayo e ɗemngal Gumbaynggirr. Ɗemɗe ɗiɗi ɗee ko leƴƴi Aborigine en ngoni e nder diiwaan Clarence Valley to New South Wales, to Ostarali. Laawol naatgol e yahdu banngeeji ɗiɗi ɗii fof, inniraa ko Shirley Way ngam teddinde Shirley Adams, debbo gadano meer wuro Grafton.[12] Laawol ngol inniraama kadi Shirley Adams Way e lewru sulyee 2024 ngam naatnude innde galle meer maayɗo oo.[13]

 Ƴeew kadi 
icon Portal jolngo

icon Portal Innjiniyaaruuji

bannge portal Galles Galles Keso

icon portal laabi Ostarali

Doggol ponte e nder leydi Ostarali

 Tuugnorgal 
Laabi & Sarwisaaji maayo (Febariyee 2020). "Pont keso Grafton: kesɗitingol eɓɓaande" (PDF). Jaɓɓungal ngam NSW. Laamu leydi New South Wales. Ƴeewtaa ko ñalnde 30 mars 2020.

"Njillu nokkuure ngam mahngo pont Grafton". Innjiniyankooɓe Ostarali. n.d. Ƴeewtaa ko ñalnde 30 mars 2020.

"Ponto Grafton keso – Peeje maandeeji njiylawu – Daawe 2 – Udditgol ponto (Nalngu udditgol target – Desammbar 2019)" (PDF). Jaɓɓungal ngam NSW – Laabi e Maritime. Keɓtinaama ñalnde 3 Duujal 2020.

"Ponto Grafton keso – Peeje teskinɗe ngam ƴellitde tiitoonde – Daawe 3 – Timmingol eɓɓaande ndee (ñalngu njiɗngu – lewru suwee 2020)" (PDF). Jaɓɓungal ngam NSW – Laabi e Maritime. Keɓtinaama ñalnde 3 Duujal 2020.

"Taƴre pont Grafton keso udditaama e yah-ngartaa". NSW ngenndiiji. 12 Duujal 2019. Mooftaa ko e asli mum ñalnde 15 Duujal 2019. Ƴeewtaa ko ñalnde 15 Duujal 2019.

"Pont Grafton keso – ɓeydaare taƴgol maayo Clarence", Jaɓɓal ngam NSW, Laabi e Maritime

"Sikkeeji kaalis dow pont Grafton ɗiɗaɓo". Ostarali: Kabaaru ABC. 31 oktoobar 2008. Ƴeewtaa ko ñalnde 16 mars 2013.

"Ɓeydagol taƴgol maayo Clarence to Grafton: Kollitgol cuɓagol ɓurngol moƴƴude" (PDF). Kesɗitingol renndo. Laabi & Sarwisaaji Maritime. Desammbar 2012. Mooftaa (PDF) gila e fuɗɗoode ñalnde 26 Suwee 2017. Heɓtinaama ñalnde 12 Suwee 2019.

"Ponto Grafton keso – ɓeydaare taƴgol maayo Clarence". Laabi e golle geec. Mooftaa ko e asli mum ñalnde 12 lewru juko 2019. Ƴeewtaa ko ñalnde 12 lewru juko 2019.

"Innde ponto Grafton keso oo hollitaama - ko jeyaaɗo e falnde Clarence". Keɓtinaama ñalnde 30 suwee 2023.

"Pont keso Grafton – Kesɗitingol eɓɓaande – lewru ut 2020" (PDF).

"Ponto Balun Bindarray e laawol Shirley". www.klarans.nsw.laamu.au. Keɓtinaama ñalnde 30 suwee 2023.

"Ikon Grafton teddinaama e laawol ngol innde mum wayli" (PDF). Jaɓɓungal ngam NSW. 30 lewru Siilo 2024. Ƴeewtaa ko 12 lewru Ut 2024.

 Jokkondire yaajɗe 
Jaayɗe jowitiiɗe e Ponto Grafton keso, leydi Galles worgo keso to Wikimedia Commons

Laabi e golle geec (2020). "Portal web pont Grafton ɓeydiiɗo". Jaɓɓungal ngam yahde New Sud Wales. Laamu leydi New South Wales.

Burnet, Aliis (10 mars 2017). "Golle keso dow pont maayo Clarence to Grafton". Koolaaɗo kuuɓal Bellingen.