Munavvar Lakhnavi

Munavvar Lakhnavi ( Urdu : منوّر لکھنوی ) ko yimoowo Urdu dañɗo innde e nder yimre, kadi e nder firo.

Nguurndam
Munavvar Lakhnavi (1897-1970) ko takhallus Bisheshwar Prasad jibinaaɗo to Lucknow e hitaande 1897 e nder galle winndooɓe Urdu, Sanskrit e Perse. Baaba makko, hono Dwarkaprasad Ufuq (1864-1913) ko binndoowo keewɗo binndol e jimɗi. O janngi ko to Lucknow, o naati e biro konte laana njoorndi e hitaande 1913 to Lucknow. O artiraa Lahore e hitaande 1927, caggal ɗuum o fayti Delhi ɗo o woppi golle e hitaande 1957. Caggal nde o woppi golle, o felliti jooɗaade to Delhi ɗo o soodi galle, o sosi galle bayyinoowo defte – Adarsh ​​Kitab Ghar. O maayi ko to Delhi e hitaande 1970 tawi omo yahra e duuɓi 73.[1]

Nguurndam binndol
Munavvar Lakhnavi ko Yimoowo Urdu, kadi ko firoore, jeyaaɗo e duɗal ɓooyngal ngal. O winndiino ghazaal e nazmss. O heɓi innde bana firo bee bayyinol nder hitaande 1936 firo Bhagvad Gita nder aaya Urdu tiitoonde- Naseem e Irfaan. E hitaande 1952 firo makko Kumarasambhava Kalidasa e hitaande 1956 firo makko Durga Saptshati woni Devi Mahatmya , ɗiɗo fof e aaya Urdu, njaltinaa. O firtiino kadi aayatuuji teeŋtuɗi e nder Qur’aana, sh’ers Perse cuɓaaɗi ɗi Hafez Sherazi, e Gitanjali ɗi Rabindra Nath Tagore. Firo makko e janngirɗe Gautam Budda e ɗemngal Urdu, tiitoonde mum ko Dhampad ya sachi raah, nde Anjuman e Tarraqi (Hind), Aligarh yaltini e hitaande 1954, ina hiisee wonde ko huunde mawnde. Ko adii ɗuum defte makko ɗiɗi rubais e nazms, Nazre Adab yaltuɗe e hitaande 1929 e Kainat e dil yaltuɗe e hitaande 1939 ina tabitini mo no yimoowo teskinɗo haa ko ina wona cuɓagol jimɗi makko ina teskaa e deftere wiyeteende Shair Teen ko defterdu Likhaani, Amritsar, e nder lewru abriil 1952, lewru urdu "Seemab", Delhi.[2]

Ƴeewndo nguurndam makko e golle binndol makko, tiitoonde mum ko Munavvar Lakhnavi – ek mutala’ah, nde Shabab Lalit winndi, yaltinaa e hitaande 1996 to suudu defte jamaanu, to New Delhi.[3] Haa jooni, ƴeewndo ngoɗngo ina wiyee Munavvar Lakhnavi – Shakhsiyat aur Shairi, ngo Raj Narain Raaz yaltini, ko Nusrat Publishers, Lucknow yaltini.