Ndayssaan

Ndeyssaan (innde mum e ɗemngal Engele: Coodgu Yaafuya) ko filmo Farayse / Senegaal 2001.

 Innde filmo 
[waylu iwdi]

Konngol "Ndeyssaan" ko wullitaango hollitoowo giɗli e kaawis e ɗemngal wolof.[1][2]

 Sinopsis 
[waylu iwdi]

Ko juuti, ɓuuɓol haawningol ina suddii wuro liɗɗi.[3]  E nder ndeeɗoo weeyo, welnde ɓeydude kulol e hoolaare, Yatma e Mbanick, sehilaaɓe ɗiɗo cukaagu, ina kaɓa ngam seerndude Maxoye.  Mbanick, ɓiy marabout, ina ƴattoo ruuhuuji ɗii, ina waawi waɗde ɓuuɓri ndii majja.[4]  Wuro ngoo fof ina teddina mo;  hoɗɓe ɓee ina nguurtina e les ɓuuɓol naange.  Liɗɗi ɗii ngarta e maayo, luumo ngoo heɓta kalaaji mum.  Maxoye e Mbanick ina mbaɗa jokkondiral mum en e yeeso yimɓe fof.  Kono Yatma jaɓataa Mbanick heɓde njiimaandi kesiri ndii.  Hare maaynde waɗi hakkunde maɓɓe.[5]

 Sakinugo 
[waylu iwdi]

Hubert Kunde - Yatma

Rokhaya Niang - Maxoye

Gora seck - Mbanik

Alioune ndiaye amul yaakaar

Nar Sene - Peer

Thierno ndiaye doss - adu seck

Njeenaaje

[waylu iwdi]

Kartago 2002

Friborg 2002

Bibliografi

[waylu iwdi]

Ndeysaan - Coodgu yaafuya, Jaayndeeji Kaliforni, Ñalngu naatgol: 16 lewru Mbooy 2022

Ndeysaan (Coodgu Yaafuya), Ƴeewte Jaayndeeji Jaŋde e Enternet, Ñalngu Naatgol: 16 lewru Mbooy 2022

Tuugnorgal

[waylu iwdi]

^ Deftere Natal Wolof, Taƴre: "Teskorɗe Natal Wolof: Ɓoornugol" - Hello: 55, e nder wolofsources (Citation; "Ndeysaan! / Andaysaan: Oh giɗo! [Maande yurmeende]")

^ Firo Wolof - Hello: 4,