Jitendra Udhampuri

Jitendra Udhampuri ko binndoowo binndol Dogri, Hindi e Urdu. Ko o keɓɗo njeenaari Sahitya Akademi e hitaande 1981.[1] Laamu leydi Indiya teddini mo e hitaande 2010, e njeenaari siwil nayaɓiri ɓurndi toowde ndi Padma Shri.[2]

Nguurndam
Jitendra Undhampuri jibinaa ko Jagan Nath ko ɓiyiiko mawɗo, ñalnde 9 noowammbar 1944 e nder wuro tokooso Udhampur, sara Jammu e nder diiwaan Jammu e Kashmir ɓurɗo worgo leydi Indiya, e nder galle mo alaa kaalis seeɗa.[3] O waɗi jaŋde makko ko to Udhampur, o fayi Jammu, o naati to duɗal jaaɓi haaɗtirde ganndal ciftorgol laamu Gandhi. Kono, sabu rafi yumma makko, o fotnoo ko hootde Udhampur ngam toppitaade sukaaɓe tokosɓe ɓee, tawi o timminaani jaŋde makko.[3] Jitendra Udhampur naati e konu leydi Indiya kono o jokki toon jaŋde makko taƴnde, o ƴetti dipolomaaji makko master e daartol e doktoraa makko e Dogri.[3] Shift e golle rewi heen ko nde o ummii e Rajo All India ngam wonde jaaynde[4] o jokki toon haa o arti toon e golle gardo.

Golle binndol Jitendra puɗɗii ko e hitaande 1962 nde yimre makko adannde e ɗemngal Urdu yalti. Gila ndeen, o winndii e ɗemɗe Urdu, Hindi e Dogri, o heɓi heen deftere 30 e ɗeen ɗemɗe.[4] Jitto, Dewan-e-Gazals, Duggar Nama, Geet Ganga, Thehra Hua Kothra, Chan-ni, De Do Ek basant (Hindi), Ek Shehar Yadeen Da, Banjara, Kish Kalian Tere naa, Judayian, Pinday di Barat, Basti- Basti, Dil Dariya Khali-Khali, Phool Udaas Hain (Hindi), Woh Ek din (Hindi), Dil Hoya Darvesh (Punjabi) ko yoga e golle makko maantiniiɗe.[3][4] Defte makko keewɗe firtaama e ɗemɗe goɗɗe ko wayi no Engele, Hindi, Urdu, Kashmiri, Nepali e Cekoslowaki.[3][4] O yaltinii kadi defte ɗiɗi, Taariindi binndol Dogri e Taariindi pinal Dogra.[4]

O jeyaa ko e goomu njuɓɓudi fedde wiyeteende Jammu e Kashmir, fedde nde teddini mo sabu darnde makko e hitaande 2010.[4]