Gwendolen (novel)

Gwendolen (tiitoonde leydi Angalteer) deftere nde binndoowo jibinaaɗo to leydi Najeriya biyeteeɗo Buchi Emecheta winndi e hitaande 1989 nde anndaa kadi e tiitoonde mum to leyɗeele dentuɗe Amerik wiyeteende The Family. Ko deftere makko sappoɓere.

 Ciimtol plot Gwendolen, innde pet June–June, ko suka debbo ɓaleejo Jamayka mawɗo e neene mum yumma mum Naomi. Jibnaaɓe makko iwdi Afriknaaɓe, hono Winston e Sonia Brillianton, ngummiima to Angalteer nde o woni cukalel ndee. Sonia ɗaɓɓataa ɗum haa Gwendolen heɓi duuɓi 11, yoɓata laawol mum feewde Angalteer. 
To leydi Jamayka, Gwendolen ina wondi e hoɗdiiɓe mum, hono Uncle Johnny, mo duuɓi mum njahrata e hakkunde. O haalana neene makko ndee sirlu, o fotndi e gorko oo, o holliti ɗum heddiiɓe e hoɗdiiɓe maɓɓe, ɗum noon ina addana Gwendolen hersa.

To Angalteer, Gwendolen ina jannga e duɗal, ina wallita e toppitaade miñiraaɓe mum ɗiɗo, Ronald e Marcus, e miñi mum debbo tokooso, Cheryl.

So yumma makko hooti Jamayka ngam njillu juutngu ngam tawtoreede neene makko maayɗo biyeteeɗo Naomi, Gwendolen ina jokki e ƴattaade – oo sahaa ko baaba mum Winston. O wonta reedu; kono ina sikkaa wonde ɓiɗɗo oo ko Emmanuel, gorko Gwendolen, suka gorko biyeteeɗo Gerek. Gwendolen ina institutionalisé e opitaal hakkillaaji caggal nde o yahri histerik, kono o haalantaa hay gooto jibinannde ɓiɗɗo makko mo o jibinaaka ngam hulde wonde baaba makko ina waawi kasoo. Ko hawri heen, Winston waraama e aksidaa golle. Caggal nde o jibini ɓiɗɗo debbo celluɗo, Gwendolen inniri mo "Iyamide", innde Yoruba firti ko "Yumma am ɗoo". Yiyde nanndi maɓɓe, Sonia ndeen anndi gorko mum maayɗo oo ko baaba ɓiɗɗo Gwendolen tigi-rigi.