کتاب‌شناسی امید طبیب‌زاده

کتاب‌شناسی امید طبیب‌زاده فهرستی از آثار امید طبیب‌زاده، زبان‌شناس و مترجمِ معاصر ایرانی است.

 کتاب‌ها 
 تألیف 
+عنوانسال نشرناشرتوضیحاتتحلیل وزن شعر عامیانه فارسی۱۳۸۲نیلوفرظرفیت فعل و ساخت‌های بنیادین جمله در فارسی امروز: پژوهشی بر اساس نظریه دستور وابستگی۱۳۸۵مرکزنگاهی به شعر نیما یوشیج: بحثی در چگونگی پیدایش نظام‌های شعری۱۳۸۷نیلوفردستور زبان فارسی: براساس نظریهٔ گروه‌های خودگردان در دستور وابستگی۱۳۹۱مرکزغلط ننویسیم: از چاپ اول تا ویراست دوم۱۳۹۶کتاب بهارطبقه‌بندی وزن‌های شعر فارسی۱۳۹۷نیلوفربا ابوالحسن نجفیمبانی و دستور خط فارسی شکسته۱۳۹۸پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیفارسی شکسته: دستور خط و فرهنگ املایی۱۳۹۸کتاب بهاروزن شعر عروضی فارسی: تحلیل و طبقه‌بندی براساس تقطیع اتانینی و نظریۀ واج‌شناسی نوایی۱۴۰۱کتاب بهارجلال آل احمد و معاصرانش۱۴۰۲انتشارات نیلوفر

 ترجمه 
+عنواننویسندهسالناشرغزلواره‌هاویلیام شکسپیر۱۳۹۶نیلوفرققنوس و قمری و شکایت عاشقویلیام شکسپیر۱۳۹۹چشمهونوس و آدونیس و تجاوز به لوکرسویلیام شکسپیر۱۴۰۱نیلوفر

 سرویراستاری 
+عنوانسالناشرتوضیحاتجشن‌نامهٔ دکتر علی‌اشرف صادقی۱۳۸۲هرمسجشن‌نامهٔ دکتر یدالله ثمره۱۳۸۳دانشگاه بوعلی سینابا همکاری محمد راسخ مهندجشن‌نامهٔ ابوالحسن نجفی۱۳۹۰نیلوفروزن شعر فارسی از دیروز تا امروز (مجموعه مقالات اولین هم‌اندیشی شعر فارسی و زبان‌شناسی)۱۳۹۰فرهنگستان زبان و ادب فارسیوزن شعر فارسی از دیروز تا امروز (مجموعه مقالات دومین هم‌اندیشی شعر فارسی و زبان‌شناسی)۱۳۹۴هرمسجشن‌نامهٔ استاد سید مصطفی عاصی۱۳۹۸کتاب بهاربا همکاری آزیتا افراشی

 مقالات 
 عنوان  نشریه  دوره  شماره  صفحه  تاریخ شیوه‌های آوانگاری در لغتنامه‌های فارسی و ضرورت تغییر آنها  مجله زبانشناسی  ۶  ۱   ۱۳۶۸ شیوه‌های آوانگاری در فرهنگ‌های فارسی  مجله زبانشناسی  ۶  ۱  ۷۴–۸۷  ۱۳۶۸ مصاحبه با برند نوبل ادبی ۱۹۸۹، کامیلو خوزه سلا (ترجمه)  مجله پیام یونسکو     ۱۳۶۹ (انتشار ۱۳۷۳) فیزیک گفتاری (مقدمه ای بر آواشناسی آکوستیک) (نقد کتاب)  مجله زبانشناسی     ۱۳۶۹ مروری بر واژگان‌نویسی در ایران  نشر دانش   ۷۳  ۱۷–۲۳  ۱۳۷۱ مروری بر واژگان نویسی در ایران  نشر دانش   ۷۳  ۱۷–۲۳  آذر و دی ۱۳۷۱ فهرست راهنمای ده ساله مجلهٔ زبان‌شناسی (۱۳۶۳–۱۳۷۲)  مجله زبانشناسی     ۱۳۷۲ نقد ادبی و نقد درونی  نگاه نو    ۱۴۲–۱۵۸  ۱۳۷۳ طبقه‌بندی و ضبط افعال اصطلاحی زبان فارسی ۱  نشر دانش   ۸۱  ۳۱–۳۵  فروردین و اردیبهشت۱۳۷۳ طبقه‌بندی و ضبط افعال اصطلاحی زبان فارسی ۲  نشر دانش   ۸۲  ۲۰–۲۳  خرداد و تیر۱۳۷۳ فهرست‌های پایان‌نامه‌های تحصیلی در ایران  آیینه پژوهش  ۶  ۳۳  ۶۴–۶۹  ۱۳۷۴ اطلس زبان‌های دنیا و زبان‌های خارجی  نشر دانش  ۱۵  ۵  ۵۹–۶۱  ۱۳۷۴ تحول مصوتهای فارسی و تأثیر آن بر وزن عروضی شعر فارسی  مجله زبانشناسی  ۱۳  ۱–۲  ۳۳–۴۹  ۱۳۷۵ مروری بر واژگان‌نویسی در ایران (چاپ دوم با ویرایش مجدد)  برگزیده مقاله‌های نشر دانش   ۷   ۱۳۷۵ سوءقصد به ذات همایونی (نقد)  مجله کلک   ۸۰–۸۳  ۴۴۰–۴۴۲  آبان-بهمن ۱۳۷۵ برخی نکات دستوری در نحو راه حل آغازین فارسی جدید: ضمایر متصل فارسی (این مقاله ترجمه مقاله‌ای است اثر اوا م. یرمیاش)  مجله زبانشناسی     ۱۳۷۶ معرفی کتاب‌های تازه در مجله نشر دانش  نشر دانش     ۱۳۷۰–۱۳۷۷ عبارت‌های فعلی ضمیردار در زبان فارسی  نامه فرهنگستان  ۵  ۲  ۸–۲۰  ۱۳۸۰ مبانی زبان‌شناسی عمومی، اصول و روش‌های زبان‌شناسی نقشگرا (نقد کتاب)  مجله زبانشناسی   ۳۲  ۱۰۳–۱۱۸  ۱۳۸۰ تحلیل وابسته‌های نحوی فعل در زبان فارسی  مجله زبانشناسی  ۱۶  ۱  ۴۳–۷۷  ۱۳۸۰ بررسی اجمالی کتاب فرهنگ آوایی فارسی (نقد)  نشر دانش   ۱۰۰  ۵۲–۵۴  ۱۳۸۰ genitivobject als eine syntaktische ergauzuag im persischen  IRANISTIK Deutsche Zeitschrift für iranische Studien     ۲۰۰۲ زبان‌شناسی نقش‌گرای آندره مارتینه  مجله زبانشناسی  ۱۶  ۲  ۱۰۳–۱۱۸  پاییز و زمستان ۱۳۸۰ دربارهٔ زبان ساپیر  مجله زبانشناسی  ۱۷  ۲  ۱۰۶–۱۳۲  ۱۳۸۱ پیوند شعر و موسیقی آوازی (نقد)  نشر دانش     ۱۳۸۱ کتاب‌شناسی زبان و زبانشناسی new persian language and linguistics; a selected bibliography up to 2001 (نقد کتاب)  نشر دانش   ۱۰۴  ۶۸  ۱۳۸۱ مفعول نشانه اضافه‌ای در زبان فارسی  نامه فرهنگستان   ۲۱  ۱۰۳–۱۱۷  ۱۳۸۲ مقایسه امتداد مصوت‌ها و هجاها در شعر عامیانه و شعر عروضی و گفتاری فارسی  پژوهش‌های زبان‌شناسی ایرانی (۱)، جشن‌نامه دکتر علی‌اشرف صادقی     ۱۳۸۲ گزارش: صدمین سال تأسیس گروه ایران‌شناسی در دانشگاه گوتیگن  بخارا   ۳۳و۴۳  ۹۱–۹۷  آذر و اسفند۱۳۸۲ metrum and rhythmus in der persischen volksdichtung  IRANISTIK Deutsche Zeitschrift für iranische Studien     ۲۰۰۴ وابسته‌های فعل در زبان فارسی بر اساس نظریه وابستگی  ویژه‌نامه نامه فرهنگستان   ۱  ۱۳–۲۸  ۱۳۸۳ تکیه پایه در شعر عروضی فارسی  پژوهشهای زبانشناسی ایرانی (۲)، جشن‌نامه دکتر یدالله ثمره     ۱۳۸۳ تحلیل وزن در شعر عامیانه فارسی (مصاحبه با دکتر امید طبیب‌زاده)  کتاب هفته     ۱۳۸۳ مصاحبه دربارهٔ وزن شعر عامیانهٔ فارسی، با استاد ابوالحسن نجفی، دکتر ضیا موحد، و دکتر علی اشرف صادقی  کتاب ماه و ادبیات فلسفه   ۸۹و۹۰  ۲۲–۳۵  اسفند۱۳۸۳و فروردین۱۳۸۴ رابطه فرهنگ‌نگاری و دستورنویسی  نامه فرهنگستان   ۲۸  ۲۷–۳۱  ۱۳۸۴ داستان، جولانگاه خیال و آزادی  نگاه نو   ۷۶  ۲۶–۲۹  ۱۳۸۴ چرا ایرانیان عرب‌زبان نشدند؟  نشر دانش  ۲۱  ۱  ۳–۱۰  ۱۳۸۴ قرائت صحیح اشعار عروضی فارسی  زبان و رسانه، با گرایش به زبان فارسی و رادیو (تحقیق و توسعه رادیو)     ۱۳۸۴ نقدی بر کتاب «اشعار عامیانهٔ ایران در عصر قاجار»، اثر والنتین ژوکوفسکی  نامه فرهنگستان  ۷  ۱  ۱۳۱–۱۳۵  خرداد۱۳۸۴ اشعار عامیانه ایران در عصر قاجار (نقد کتاب)  نامه فرهنگستان  ۷  ۱  ۱۳۱–۱۳۵  خرداد۱۳۸۴ داستان، جولانگاه خیال و آزادی  نگاه نو   ۷۶  ۲۶–۲۹  آبان۱۳۸۴ واج‌شناسی، نظریه بهینگی (نقد کتاب)  مجله زبانشناسی   ۴۱و۴۲  ۱۷۶–۱۸۰  ۱۳۸۵ ساختهای اسنادی و سببی در زبان فارسی  نامه فرهنگستان   ۳۲  ۶۱–۶۸  ۱۳۸۵ بررسی انواع بندهای متممی در زبان فارسی و شیوه نمایش آنها در فرهنگ‌ها  ویژه‌نامه نامه فرهنگستان  ۱  ۱  ۲۱۱–۲۳۵  ۱۳۸۶ گونه معیار نهفته، (بحثی پیرامون گونه وجهه‌دار ترکی در ایران)  بخارا   ۶۳   ۱۳۸۶ ظرفیت صفت در فارسی  ویژه‌نامه نامه فرهنگستان   ۵  ۳–۲۶  ۱۳۸۸ ساخت وزنی و تکیه در فارسی  پژوهش‌های زبان‌شناسی  ۱  ۱  ۶۳–۷۸  ۱۳۸۸ ساخت وزنی و تکیه پایه در فارسی  مجله پژوهش‌های زبانشناسی  ۱  ۱  ۶۳–۷۸  پاییز و زمستان۱۳۸۸ ساخت وزنی و تکیهٔ واژه در فارسی؛ پژوهشی بر اساس نظریهٔ تکیهٔ وزنی  مجله پژوهش‌های زبان‌شناسی  ۱  ۱  ۶۳–۷۸  پاییز و زمستان۱۳۸۸ بحثی دستوری: نقدی بر نقد تمیز  ویژه‌نامه فرهنگستان   ۵  ۲۰۷–۲۱۵  اسفند۱۳۸۸ نقدی بر کتاب «ساختمان واژه و مقولهٔ دستوری»، اثر دکتر علاءالدین طباطبایی؛ تشخیص مقولهٔ دستوری واژه‌ها براساس ملاک‌های صرفی  ویژه‌نامه فرهنگستان   ۶  ۲۵۱–۲۶۳  ۱۳۸۹ بررسی تطبیقی وزن‌های کمی و تکیه‌ای-هجایی در فارسی و گیلکی  ادب پژوهی  ۴  ۱۱  ۸–۳۰  بهار ۱۳۸۹ سنّت، توصیف و نظریه در عروض فارسی  وزن شعر فارسی از دیروز تا امروز    ۳–۴۲  ۹و۱۰ اردیبهشت۱۳۸۹ نظریه تکیه وزنی؛ معرفی و نقد کتاب بروس هیز  مجله زبان و زبان‌شناسی  ۶  ۱۱  ۱۷۵–۱۸۴  بهار و تابستان۱۳۸۹ ساخت وزنی در شعر عروضی فارسی  مجله زبان و زبان‌شناسی  ۶  ۱۱  ۱–۲۰  بهار و تابستان۱۳۸۹ توصیف وزن شعر عامیانه فارسی بر اساس نظریه وزنی بروس هیز  ادب پژوهی  ۵۸  ۱۶  ۵۹–۷۹  ۱۳۹۰ بررسی وزن اشعار عامیانه فارسی بر اساس نظریه وزنی  ادب پژوهی   ۱۶  ۵۹–۷۹  تابستان۱۳۹۰ تعامل نحو و واژگان در دستور وابستگی؛ مطالعهٔ موردی نقشهای فعل «شدن» در زبان فارسی  پژوهش‌های زبانشناسی  ۴  ۱  ۴۱–۵۲  بهار و تابستان۱۳۹۱ مقایسه وزن در اقوال ایزدی با کلمات یارسان  ادب پژوهی   ۲۰  ۵۳–۷۴  تابستان۱۳۹۱ افزوده‌های صفت در فارسی در دستور وابستگی  مجله زبان و زبانشناسی  ۸  ۱۶  ۱–۱۴  پاییز و زمستان۱۳۹۱ یک اقتراح عروضی  جشن‌نامه دکتر فتح‌الله مجتبایی     ۱۳۹۲ بررسی وزن شعر عروضی فارسی بر اساس نظریه تکرار  پژوهش‌های زبانشناسی تطبیقی  ۳  ۵  ۱۸۳–۲۰۳  بهار و تابستان۱۳۹۲ چه زنجیره‌هایی فعل مرکب نیستند؟  ویژه‌نامه فرهنگستان (فرهنگ نویسی)   ۵و۶  ۹۳–۱۰۴  اردیبهشت ۱۳۹۲ نشست تخصصی نقد و بررسی کتابِ دستور زبان فارسی؛ براساس نظریهٔ گروه‌های خودگردان در دستور وابستگی  کتاب ماه ادبیات   ۷۷  ۲–۱۳  شهریور۱۳۹۲ وزن شعر در اشعار یازده هجایی شهرضایی  مطالعات زبان و گویش‌های غرب ایران  ۱  ۱  ۴۷–۵۵  تابستان۱۳۹۲ نقدی بر فرهنگ اوزان شعر فارسی  نامه فرهنگستان  ۱۳  ۲  ۵۶–۷۲  زمستان۱۳۹۲ بررسی تاریخی وزن در فهلویات  زبان‌ها و گویش‌های ایرانی   ۳  ۵۹–۸۹  اسفند۱۳۹۲ خط فارسی و لزوم اصلاح آن  ماهنامه فرهنگ امروز   ۲   آبان۱۳۹۳ وزن و قافیه، دو معیار برای تعیین قدمت اشعار شفاهی: مطالعه موردی در وزن و قافیه کلامات یارسان  مجله زبان و زبان‌شناسی  ۱۰  ۲۰  ۱–۱۶  پاییز و زمستان۱۳۹۳ تناوب‌های «آغازی/ سببی» و «معلوم/ مجهول» در فارسی  ادب پژوهی  ۸  ۳۰  ۹–۲۸  زمستان۱۳۹۳ بندهای وابسته اسم در زبان فارسی و روابط وابستگی درون آنها  ویژه‌نامه فرهنگستان   ۱۰  ۱۱۷–۱۴۵  زمستان۱۳۹۳ the autonomy phrases theory; a dependency based approach to syntax processing: a case study on persian simple      ۲۰۱۵ ویژگی‌های وزنی در ترانه‌ها و تصنیف‌های فارسی  نامه فرهنگستان  ۱۴  ۳  ۵۲–۷۰  بهار۱۳۹۴ دو نوع وابستهٔ اضافه‌ای در زبان فارسی: مضاف‌الیه اسمی و مضاف‌الیه وصفی  مجلهٔ ادب پژوهی  ۹  ۳۲  ۱۵۵–۱۷۶  تابستان۱۳۹۴ بازنمایی اطلاعات رده‌شناختی در واژگان: مطالعه موردی متمم‌های بندی جمله مانند در زبان فارسی  همایش ملی زبان‌شناسی نقش‌گرا     ۱۱و۱۲ شهریور۱۳۹۴ نقد و مروری بر نظریه عروض ابوالحسن نجفی  نامه فرهنگستان  ۱۵  ۱  ۲۰۷–۲۳۶  پاییز۱۳۹۴ اوستادِ اوستادانِ زمانه، خانلری  مجله مهرنامه  ۶  ۴۴  ۱۹۹–۲۰۱  آبان۱۳۹۴ ضرب‌های شعر عامیانهٔ فارسی  نامه فرهنگستان  ۱۵  ۳  ۶۵–۷۸  بهار۱۳۹۵ ابوالحسن نجفی در آیینهٔ غلط ننویسیم و وزن شعر  ایرانشهر امروز  ۱  ۱  ۱۱۹–۱۳۰  فروردین-اردیبهشت۱۳۹۵ تناوب‌های گذرایی در فارسی  دوماهنامهٔ جستارهای زبانی  ۷  ۲  ۱۶۵–۱۸۵  خرداد و تیر۱۳۹۵ وزن‌های فروغ فرخزاد در تولدی دیگر  ایرانشهر امروز  ۱  ۲  ۱۲۳–۱۴۶  تیر-مرداد۱۳۹۵ وزن آهوی کوهی  ایرانشهر امروز  ۱  ۳  ۷۰–۷۹  شهریور-مهر۱۳۹۵ به سوی دستور جامع زبان فارسی! (نقدی بر «فرهنگ توصیفی زبان فارسی»  شهر کتاب   ۱۳  ۱۳۴–۱۳۵  آبان و آذر۱۳۹۵ نقدی بر فرهنگ فارسی گفتاری بهروز صفرزاده  ایرانشهر امروز  ۱  ۴  ۱۱۹–۱۳۰  آبان و آذر۱۳۹۵ فروغ فرخزاد شاعره ای که شاعر شد (نقدی بر کتابی از فرزانه میلانی، با عنوان «فروغ فرخزاد؛ زندگی‌نامهٔ ادبی همراه با نامه‌های چاپ‌نشده»  ایرانشهر امروز  ۲  ۶  ۲۷–۳۹  فروردین-خرداد۱۳۹۶ در کنار چمن یا آرامگاه عشق؛ نخستین شعر منتشر شده سهراب سپهری  ایرانشهر امروز  ۲  ۲  ۲۹–۵۴  تیر-مرداد-شهریور۱۳۹۶ شرح و نقد وزن در منظومه «پریا» ی احمد شاملو  من بامدادم سرانجام؛ یادنامه احمد شاملو    ۱۲۱–۱۴۶  ۱۳۹۶ نقد ترجمه احمد شاملو از شعر سیاه اثر لانگستون هیوز  مجله فرهنگبان  ۴  ۳  ۱۲۳–۱۳۲  ۱۳۹۷ نقدی بر کتاب جامع زبانشناسی فارسی  مجله زبان و زبان‌شناسی  ۱۴  ۲۸  ۱۶۵–۱۷۷  پاییز و زمستان۱۳۹۷ وزن نیمه عروضی  جشن‌نامه استاد جلال خالقی مطلق    ۳۰۵–۳۱۹  ۱۳۹۷ صورت‌های شکسته و فرهنگ‌های فارسی  زبان فارسی و گویش‌های ایرانی  ۳  ۲  ۷–۳۳  پاییز و زمستان ۱۳۹۷ وزن شعر پارتی: پیشنهادی برای بازسازی وزن شعر پارتی، در پرتو ویژگی‌های وزنی برخی اشعار ایرانی غربی  جشن‌نامه دکتر مصطفی عاصی     ۱۳۹۸ نقد و بررسی فرهنگ‌نویسی برای زبان فارسی «اثر یوری آرونوویچ روبینچیک، ترجمه محسن شجاعی»  ویژه‌نامه فرهنگستان (فرهنگ نویسی)   ۱۴  ۱۴۳–۱۵۶  ۱۳۹۸ نیما و پژوهش او در کار شاعری: نیما یوشیج، نوای کاروان؛ دفتر دوم از اشعار منتشر نشدهٔ نیما یوشیج  رود: نشریه ویژه معرفی کتاب   ۲  ۸۰–۸۱  ۱۳۹۸ نقد و معرفی کتاب طبقه‌بندی وزن‌های شعر فارسی  رود: نشریه ویژه معرفی کتاب    ۵۲–۵۳  نوروز۱۳۹۸ نقدی بر کتاب شعر فارسی در بخارا در قرن چهارم هجری، اثر یوگنی برتلس، ترجمه آبتین گلکار  رود: نشریه ویژه معرفی کتاب   ۳  ۴۸–۵۱  پاییز و زمستان۱۳۹۸ خط فارسی، چشم به راه معیارسازی  روزنامه اعتماد   ۴۸۹۱  ۷  ۶اسفند ۱۳۹۸ نقش تکیه در تقطیع شعر عروضی فارسی  پژوهش‌های زبانشناسی تطبیقی  ۱۰  ۲۰  ۱–۴۴  ۱۳۹۹ وزن نو نیمایی و تفسیر آن در «ری‌را»  فصلنامه فرهنگبان   ۵  ۱۵۱–۱۵۶  ۱۳۹۹ دربارهٔ ویرایش و دستور زبان  نامه فرهنگستان  ۱۷  ۲  ۱۳۸–۱۴۵  ۱۳۹۹ یادداشتی دربارهٔ کتاب ریتم کودکانه در ایران، اثر ساسان فاطمی  فصلنامه موسیقی ماهور   ۸۷  ۱۶۵–۱۷۸  بهار۱۳۹۹ مرگ یا احیای وزن شعر عروضی  روزنامه شرق  ۱۸  ۳۸۵۰  ۶  ۷آبان ۱۳۹۹ نقش ویرایش در معیارسازی و پردازش ماشینی خط و زبان فارسی  روزنامه شرق  ۱۸  ۳۸۷۷  ۶–۷  ۱۰آذر ۱۳۹۹ منشأ وزن رباعی در اشعار عامیانه و شفاهی ایران  دو ماهنامه فرهنگ و ادبیات عامه  ۸  ۳۵  ۲۵۵–۲۶۶  آذر و دی ۱۳۹۹ دربارهٔ نیما و جلال، و اینکه چقدر بیچاره است انسان  بخارا  ۲۵  ۱۴۱  ۸۷–۱۲۵  بهمن و اسفند ۱۳۹۹ ضرب در شعر رسمی فارسی  ششمین کنفرانس زبانشناسی     بندهای پیرو و دو نوع بند متممی در زبان فارسی  مجموعه مقالات نخستین همایش انجمن زبانشناسی ایران     دیرش در دستگاه مصوتی زبان فارسی  مجموعه مقالات هفتمین همایش زبانشناسی ایران     از زحافات تا اختیارات شاعری: مروری بر تحول مطالعات عروض فارسی  دومین همایش بین‌المللی زبان‌ها و گویش‌های ایرانی     دو نوع وزن در زبان فارسی (تفاوتهای رده شناختی و شباهتهای تاریخی)  وزن شعر فارسی از دیروز تا امروز    ۱۲۳–۱۳۵  مقایسهٔ قافیه در اقوال ایزدی با کلمات یارسان  جشن‌نامه استاد احمد سمیعی    

 منابع 



 پیوند به بیرون 
 مقالات امید طبیب‌زاده در پرتال جامع علوم انسانی

طبیب‌زاده
طبیب‌زاده
رده:کتاب‌های امید طبیب‌زاده