زبان اوجیبوی

زبان اوجیبوِی، اوجیبوه، یا اوتچیپوه،R. R. Bishop Baraga, 1878. A Theoretical and Practical Grammar of the Otchipwe Language یک زبان بومی آمریکای شمالی از خانواده زبان‌های آلگانکی است.Bloomfield, Leonard. 1958. Eastern Ojibwa: Grammatical sketch, texts and word list. Ann Arbor: University of Michigan Press. این زبان دارای مجموعه‌ای از گویش‌ها با نام‌های محلی و سامانه‌های نوشتاری محلی است. هیچ گویش معیار و سامانه نوشتاری واحدی از این زبان وجود ندارد که همه گویش‌ها را پوشش دهد.

 متن نمونه 
متن زیر چهار خط نخست داستان Niizh Ikwewag (دو زن) به گویش جنوب غربی اوجیبوی است.Niizh Ikwewag 
 Aabiding gii-ayaawag niizh ikwewag: mindimooyenh, odaanisan bezhig.
 Iwidi Chi-achaabaaning akeyaa gii-onjibaawag.
 Inashke naa mewinzha gii-aawan, mii eta go imaa sa wiigiwaaming gaa-taawaad igo.
 Mii dash iwapii, aabiding igo gii-awi-bagida'waawaad, giigoonyan wii-amwaawaad.

 ترجمه 
 روزی دو زن بودند؛ یک زن پیر و یکی از دخترانش.
 آن‌ها اهل پیرامون اینگر بودند.
 آن‌ها در یک ویگ‌وام (کپر سرخپوستان) زندگی می‌کردند.
 روزی آن‌ها برای خوردن ماهی به ماهیگیری رفتند.

 جستارهای وابسته 

 فهرست زبان‌ها

 منابع 

 پیوند به بیرون 

 Noongwa e-Anishinaabemjig: People Who Speak Anishinaabemowin Today — hosted at the دانشگاه میشیگان
 Ojibwe Language Society
 Ojibwe Language Group

رده:احیای زبان بومی آمریکایی
رده:اوجیبوه
رده:اوداوا
رده:زبان‌های آلگونکویان میانی
رده:زبان‌های بومی مونتانا
رده:زبان‌های پیوندی
رده:زبان‌های نخستین ملت‌ها در کانادا
رده:فرهنگ قبیله‌ای دریاچه‌های بزرگ
رده:مقاله‌های زبان با یادکرد از اتنولوگ ۱۸
رده:مقاله‌های زبان همراه داده‌های سخن‌ران قدیمی