زبان روتنی

زبان روتنی یا روتنی باستان گروهی از زبان‌گونه‌های اسلاوی شرقی بود که در دوک‌نشین بزرگ لیتوانی و بعد در نواحی اسلاوی شرقی مشترک‌المنافع لهستان–لیتوانی رایج بود. گونه نوشتاری این زبان میان زبان‌شناسان لیتوانیایی و اروپای غربی به اسلاوی دیوانی معروف است.e.g. , Elana Goldberg Shohamy and Monica Barni, Linguistic Landscape in the City (Multilingual Matters, 2010: ), p. 139: "[The Grand Duchy of Lithuania] adopted as its official language the literary version of Ruthenian, written in Cyrillic and also known as Chancery Slavonic"; Virgil Krapauskas, Nationalism and Historiography: The Case of Nineteenth-Century Lithuanian Historicism (East European Monographs, 2000: ), p. 26: "By the fifteenth and sixteenth centuries Chancery Slavonic dominated the written state language in the Grand Duchy of Lithuania"; Timothy Snyder, The Reconstruction Of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569-1999 (Yale University Press, 2004: ), p. 18: "Local recensions of Church Slavonic, introduced by Orthodox churchmen from more southerly lands, provided the basis for Chancery Slavonic, the court language of the Grand Duchy."

میان پژوهشگران دربارهٔ مستقل بودن، یا گویش غربی یا مجموعه‌ای از گویش‌های اسلاوی شرقی باستان بودن روتنی اختلاف است، اما ارتباط نزدیک روتنی با اسلاوی شرقی باستان پذیرفته شده‌است. اسلاوی شرقی باستان در سده‌های ۱۰ تا ۱۳ میلادی زبان محاوره‌ای روس کیف بود. گویش‌های روتنی به مرور به زبان‌های امروزی بلاروسی، روسینی و اوکراینی تبدیل شدند.

 جستارهای وابسته 
 گالیسیا (اروپای شرقی)

 منابع 

 پیوند به بیرون 

 "Hrodna town books language problems in Early Modern Times" by Jury Hardziejeŭ

رده:زبان روتنی
رده:اوکراینی‌های دور از وطن
رده:زبان‌های اسلاوی شرقی
رده:زبان‌های قرون وسطی