مشکل اسکان‌ثورپ

مشکل اسکان‌ثورپ (به انگلیسی: Scunthorpe problem، ‎/ˈskʌnθɔːrp ˈprɒbləm/) به پدیده‌ای در سامانه‌های فیلترینگ و پالایش خودکار محتوا گفته می‌شود که در آن وب‌سایت‌ها، پیام‌های پست الکترونیکی، ارسال‌های انجمن‌های اینترنتی یا نتایج موتورهای جستجو به‌صورت ناخواسته مسدود، حذف یا سانسور می‌شوند. علت این امر وجود رشته‌هایی از حروف در متن است که به‌اشتباه به‌عنوان واژه‌ها یا عبارات ناپسند، نامناسب یا ممنوع شناسایی می‌شوند، در حالی که در بافت واقعی خود معنای مشروع و بی‌ضرری دارند.

این مسئله می‌تواند نام‌های خاص، اختصارات، نام مکان‌ها و اصطلاحات فنی را نیز تحت تأثیر قرار دهد و معمولاً به‌عنوان نمونه‌ای از محدودیت‌ها و خطاهای فیلترینگ مبتنی بر تطبیق سادهٔ رشته‌ای مطرح می‌شود.

این مشکل از آنجا ناشی می‌شود که سامانه‌های رایانه‌ای قادرند رشته‌های متنی را به‌سادگی در یک سند شناسایی کنند، اما تشخیص معنا و کاربرد واقعی واژه‌ها مستلزم توانایی بالایی در تفسیر زمینه‌های زبانی، فرهنگی و معنایی متنوع است؛ امری که پیاده‌سازی آن در سامانه‌های خودکار دشوار محسوب می‌شود. در نتیجه، به‌کارگیری قواعد کلی و گستردهٔ مسدودسازی می‌تواند به بروز «مثبت کاذب» منجر شود و عبارات یا محتوای سالم و بی‌اشکال را نیز به‌اشتباه مشمول فیلتر کند.

 خاستگاه و تاریخچه 
نام‌گذاری این مشکل به رویدادی در سال ۱۹۹۶ بازمی‌گردد؛ زمانی که فیلتر ناسزاگویی سرویس‌دهندهٔ اینترنتی ای‌او‌ال از ایجاد حساب برای ساکنان شهر اسکان‌ثورپ، شهری در منطقهٔ شفیلد کشور انگلستان جلوگیری می‌کرد، زیرا نام شهر حاوی زیررشته " cunt " (به معنی «کس») است. در اوایل سال ۲۰۰۰ ظاهراً فیلترهای انتخاب جستجوی امن گوگل همان اشتباه را مرتکب شدند و باعث شدند افراد نتوانند به دنبال مشاغل محلی یا پیوندهایی باشند که Scunthorpe را به نام خود وارد کرده‌اند.
 دیگر موارد مشاهده شده 
 در آوریل ۱۹۹۸، جف گلد تلاش کرد تا نام دامنه shitakemushrooms.com را ثبت کند، اما به دلیل داشتن shit (گه) این درخواست رد شد. (Shitake از نام ژاپنی برای قارچ خوراکی است edodes Lentinula .)
 در سال ۲۰۰۰، یک خبر اخبار تلویزیونی کانادا در مورد نرم‌افزار فیلتر کردن وب دریافت که وب سایت جامعه شهری مونترال (Communauté urbaine de Montréal، به زبان فرانسه) کاملاً مسدود شده‌است زیرا نام دامنه آن که مخفف نام فرانسوی آن بود (www.cum.qc.ca) " cum " (در میان سایر معانی) عامیانه انگلیسی زبان برای منی است.
 در فوریه ۲۰۰۴ در اسکاتلند، Craig Cockburn گزارش داد که قادر به استفاده از نام خانوادگی خود (که در آن کلمه cock به معنی کیر دارد) با اوت‌لوک نیست. وی به‌طور جداگانه با ایمیل محل کار خود مشکل داشت زیرا عنوان شغلی وی، software specialist، حاوی رشته Cialis بود که داروی اختلال نعوظ است که معمولاً در نامه‌های اسپم پیدا می‌شود. هاتمیل در ابتدا به او گفت نام C0ckburn را استفاده کند (به جای حرف "o" با صفر)، اما بعداً ممنوعیت را لغو کرد. در سال ۲۰۱۰ او با ثبت نام در وب سایت BBC مشکل مشابهی را داشت.
 در فوریه ۲۰۰۶، در ابتدا مانع ثبت نام لیندا کالاهان (Linda Callahan) در یاهو شد. زیرا آدرس ایمیل حاوی الله است. یاهو بعداً ممنوعیت را لغو کرد.
 در ژوئیه ۲۰۰۸،  هرمن آی. لیبشیتز  (Herman I. Libshitz) اعلام کرد نمی‌تواند یک آدرس ایمیل حاوی نام خود را در ورایزن ثبت‌نام کند چرا که نام خانوادگی‌اش را شامل زیررشته shit (گه) است، و ورایزن در ابتدا درخواست‌اش را برای یک استثنا را رد کرد. در بیانیه بعدی، سخنگوی ورایزن به دلیل عدم تأیید نشانی آدرس ایمیل مورد نظر عذرخواهی کرد.
 در اوت ۲۰۱۸، Natalie Weiner در شبکه‌های اجتماعی گزارش داد که قادر به ایجاد حساب کاربری برای خود در یک وب سایت نیست، زیرا نام خانوادگی او کلمه ای است که به عنوان عامیانه آلت تناسلی مرد استفاده می‌شود. گزارش شد که «صدها» نفر پاسخ دادند و گفتند که این مسئله بر آنها نیز تأثیر می‌گذارد. اسامی پاسخ دهندگان شامل Ben Schmuck (نام خانوادگی کلمه ای ییدیش برای «آلت تناسلی مرد» است) و Arun Dikshit است (نام خانوادگی سانسکریت برای کسی است که آموزش می‌دهد یا دانش را فراهم می‌کند، اما حاوی کلمه shit به معنی گه است). مقالاتی که این موضوع را پوشش می‌دادند بیان کردند که این یک مشکل فنی رایج و بسیار دشوار است که در حال حاضر هیچ راه حل قوی برای آن در دسترس نیست.

 جستارهای وابسته 
 مقابله با هرزنامه‌ها
 مثبت کاذب

 منابع 

 پیوند به بیرون 
 مقاله تصحیح خودکار از گاردین

رده:اسکان‌ثورپ
رده:اشکال‌های برنامه‌نویسی
رده:ای‌اوال
رده:دشنام
رده:سانسور اینترنت
رده:فیلترینگ اسپم
رده:معرفی‌شده‌های ۱۹۹۶ (میلادی)