به این سو و آن سو

«به این سو و آن سو»  ترانه‌ای از خواننده آمریکایی آریانا گرانده با همراهی رپر نیکی میناژ است. این ترانه در ۳۰ اوت ۲۰۱۶ توسط ریپابلیک رکوردز به‌عنوان سومین تک‌آهنگ آلبوم زن خطرناک (۲۰۱۶) منتشر شد. هنرمندان این ترانه را همراه با ساوان کوتچا، الکساندر کرونلاند و تهیه‌کنندگان مکس مارتین و ایلیا سلمان‌زاده نوشتند. این قطعه یک ترانه در سبک رگی-پاپ است.

«به این سو و آن سو» در هر دو جدول موسیقی بیلبورد هات ۱۰۰ و جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا به رتبه چهارم رسید و به اولین تک‌آهنگ او از آلبوم زن خطرناک تبدیل شد که در آمریکا به جمع پنج رتبهٔ برتر رسید و در بریتانیا هم به جمع ده تک‌آهنگ برتر راه یافت. این آهنگ همچنین به رتبه چهارم در جدول کانادا، رتبه سوم در استرالیا و رتبه دوم در نیوزیلند دست یافت. این دومین تک‌آهنگ اوست که در جدول پخش رادیویی مین‌استریم تاپ ۴۰ آمریکا به رتبهٔ نخست رسید. تا سال ۲۰۱۸، این تک‌آهنگ بیش از ۱٫۱ میلیون نسخه در آمریکا فروش داشته و توسط انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا به گواهی شش پلاتین رسید.

ویدیوی این ترانه که توسط هانا لوکس دیویس کارگردانی شده، در تاریخ ۲۸ اوت ۲۰۱۶ به طور رسمی در وب‌سایت برند آمریکایی لباس گس منتشر شد و در آن، گرانده در یک باشگاه ورزشی دیده می‌شود و با مردان بدون پیراهن در سونا به همراه میناژ سرگرم است. این ویدیو بعدها در مراسم جوایز ویدئو موسیقی ام‌تی‌وی ۲۰۱۷ نامزد دریافت جایزه بهترین طراحی رقص شد. گرانده و میناژ این آهنگ را در مراسم جوایز ویدئو موسیقی ام‌تی‌وی ۲۰۱۶ و جوایز موسیقی آمریکا اجرا کردند. همچنین گرانده این قطعه را در برنامه‌های تلویزیونی چون برنامه امشب با اجرای جیمی فلن و شوی الن دی‌جنرس اجرا و تبلیغ کرد.

گواهی‌نامه‌ها و فروش‌ها

 منابع 


رده:تک‌آهنگ‌های ۲۰۱۶ (میلادی)
رده:ترانه‌های ۲۰۱۶ (میلادی)
رده:ترانه‌های آریانا گرانده
رده:ترانه‌ها درباره روابط جنسی
رده:ترانه‌های تهیه‌شده توسط مکس مارتین
رده:ترانه‌های رگی فیوژن
رده:ترانه‌های تهیه‌شده توسط ایلیا سلمان‌زاده
رده:ترانه‌های ساخته‌شده در فا دیز مینور
رده:ترانه‌های ساخته آریانا گرانده
رده:ترانه‌های ساخته ایلیا سلمان‌زاده
رده:ترانه‌های ساخته مکس مارتین
رده:ترانه‌های ساخته نیکی میناژ
رده:ترانه‌های نیکی میناژ
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در یونان
رده:تک‌آهنگ‌های ریپابلیک رکوردز
رده:چهل تک‌آهنگ ایرپلی پاپ
رده:موزیک ویدئوهای کارگردانی‌شده توسط هانا لوکس دیویس