باربانرا

باربانِرا () یک سالنمای مشهور ایتالیایی است که نخستین بار در سال ۱۷۶۲ میلادی منتشر شد و امروزه نیز همچنان به‌صورت سالانه انتشار می‌یابد.Some sources, like the Treccani dictionary, indicate 1743 as the first year of publication. The oldest edition today, conserved in the historical archive of the Fondazione Barbanera 1762, is a single sheet printed in Foligno by Pompeo Campana and dated 1762, which reports the calendar of that year and an initial prediction signed by Barbanera, already known as "famous", as highlighted by Ivo Picchiarelli in the essay The first steps in an Italian tradition. I primi passi di una tradizione italiana. The oldest Barbanera almanacs folio, in the Fondazione Barbanera 1762 (by), Barbanera 1762, Editoriale Campi, Spello, 2012, p. 72.

 محتوا 
باربانرا از اولین نسخه همواره در قالب یک تقویم دیواری و سالنمایی با جلد شومیز بوده‌است. این سالنما، علاوه بر تقویم سال، به‌طور سنتی شامل پیش‌بینی آب و هوا، اطلاعاتی دربارهٔ گام‌های ماه و ستاره‌ها، حقایق موشکافانه، ضرب‌المثل‌ها، نکته‌هایی دربارهٔ باغبانی، و پندهایی برای سبک زندگی سالم‌تر نیز می‌شود. تمام محتوای این سالنما از شخص یک ستاره‌شناس و فیلسوف افسانه‌ای الهام گرفته‌اند که در نسخه‌های مختلف با یک ریش سیاه باند به تصویر درآمده‌است.For a brief history and description of the Barbanera almanac and calendar, see the mentioned Barbanera 1762, published by Editoriale Campi in 2012.

 موفقیت در طول سالیان 
باربانرا به‌دلیل محبوبیتش، از سوی بزرگ‌ترین واژه‌نامه‌های ایتالیایی به‌عنوان مترادف واژهٔ سالنما معرفی شده‌است. این سالنما، هم در زمینهٔ غیر مذهبی و هم در زمینهٔ مذهبی، در طول چند قرن به‌عنوان یک راهنمایی اساسی برای نسل‌های مختلف از مردم ایتالیا وظیفهٔ گسترش دانش در زمینهٔ فناوری و کشاورزی را بر عهده داشته‌است. گابریله دانونزیو تحت عنوان «یک گُل از تمام دوران و دانش ملت‌ها» از آن یاد کرده‌است.See the letter from Gabriele D'Annunzio to Don G. Fava dated 24 February 1934 quoted in Attilio Mazza, D'Annunzio e l'occulto, Edizioni Mediterranee, Rome, 1995, p. 29. The letter is conserved in the archive of Fondazione Vittoriale degli Italiani (Personal Archive, c. 31817).

 باربانرا در حافظه جهانی یونسکو 
از میان مجموعهٔ سالنماهایی که در بنیاد باربانرا ۱۷۶۲ نگهداری می‌شوند،The Memory of the World Register has included the collection of 356 Barbanera almanacs from 1762 to 1962 among its documents, which are conserved at the Fondazione Barbanera 1762 in Spello, Umbria. See also the bibliographical opac www.bibliotecabarbanera.it (last visit on 3/12/2016) and the Barbanera digital library to browse the almanacs protected by UNESCO (last visit on 26/11/2019). باربانرا از سال ۲۰۱۵ بخشی از میراث مستند بشریت بوده‌است و از سوی یونسکو در فهرست حافظهٔ جهانی به‌عنوان «نماد سبک ادبی، که تا پیش از ظهور گونه‌های مدرن‌تر ارتباطات همگانی، به خلق فرهنگ توده‌ای و میراث سازندهٔ هویت تمامی ملت‌ها کمک کرده‌است»، مورد اشاره قرار گرفته‌است.See the Unesco, Memory of the World Programme website (last visit on 28/05/2020).

 منابع 

رده:حافظه جهانی ثبت‌شده
رده:سالنما
رده:کتاب‌های کشاورزی
رده:گاه‌شماری‌ها
رده:نشان‌های تجاری ایتالیا
رده:نشریه‌های بنیان‌گذاری‌شده در ۱۷۶۲ (میلادی)