آناندا دوی

آناندا دِوی  زادهٔ ۲۳ مارس ۱۹۵۷، شاعر و نویسنده زن اهل جزیرهٔ موریس است. او از نویسندگان فرانسوی‌زبان متعهد در عرصهٔ ادبیات زنان و ادبیات پسااستعماری است.

 زندگی‌نامه 
آناندا دوی، از پدر و مادری هندی‌تبار، اهل جزیرهٔ موریس، چهره‌ای شناخته‌شده در عرصهٔ ادبیات است و به زبان فرانسه می‌نویسد. او از کودکی به شعر و ادبیات علاقه نشان داد. در ۱۵ سالگی برندهٔ جایزهٔ دفتر رادیو تلویزیون فرانسه (ORTF) شد و نخستین داستان‌های کوتاهش را در ۱۹ سالگی منتشر کرد. او دارای دکترای انسان‌شناسی از دانشکده مطالعات شرقی و آفریقایی در لندن است.

مردم بومی جزیره موریس مضمون اصلی رمان‌های آناندا دوی هستند. سبک غنایی و تأثیر گذار او افق جدیدی را در زبان فرانسه گشوده‌است؛ افق فرهنگی-زبان شناختی که ریشه در سرزمین مادری او دارد. دوی وضعیت زن را در جامعهٔ خشن و پدر سالار جزیرهٔ موریس به تصویر می‌کشد تا اشاره‌ای به کاستی‌های اجتماعی آن‌ها داشته باشد.

رمان ساری سبز (انتشارات گالیمار ۲۰۰۹) که از جهت سبک و ساختار تا حدودی با دیگر آثارش متفاوت است، روایتی است از زندگی پزشکی سالخورده و در حال احتضار که دختر و نوه‌اش در خانه‌ای در جزیرهٔ موریس از او مراقبت می‌کنند. گفتگویی در نهایت خشونت بین او که راوی داستان است و دختر و نوه‌اش شکل می‌گیرد که باعث یادآوری خاطرات گذشته و آشکار شدن راز مرگ همسر وی می‌شود. بدین ترتیب از خلال زبانی مملو از خشونت، راوی تصویری از زن، در جامعهٔ استعمارزده و پدرسالار جزیرهٔ موریس، و طغیان او علیه همین جامعهٔ استبدادی را ارائه می‌دهد. دِوی بابت این رمان در سال ۲۰۱۰، جایزهٔ «شوالیه هنر و ادبیات» را دریافت کرد. این اثر به دست سپهر یحیوی به فارسی ترجمه شده و در سال 1401 توسط نشر برج به چاپ رسیده است (چاپ سوم: 1403). این نخستین رمانی است که از دوی به فارسی برگردانده شده است.

دیگری را خوردن (۲۰۱۸) عنوان آخرین رمان او است که برایش جایزهٔ نشریه جایزهٔ اوئست فرانس را به ارمغان آورد.

 منابع 



 پیوند به بیرون 
Le martyre des femmes dans Le Sari vert d'Ananda Devi

رده:افراد زنده
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه سواز لندن
رده:رمان‌نویسان زن
رده:زادگان ۱۹۵۷ (میلادی)
رده:شاعران زن
رده:شوالیه‌های نشان هنر و ادبیات
رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی)
رده:نویسندگان زن سده ۲۱ (میلادی)
رده:ویکی‌سازی رباتیک
رده:افراد موریسی هندی‌تبار