تبصره۲۲ (مینی‌سریال)

تبصره ۲۲ (به انگلیسی: Catch-22) یک مینی‌سریال کمدی سیاه طنزآمیز و جنگی است که بر اساس رمانی به همین نام نوشته جوزف هلر ساخته شده است. این سریال شش قسمتی در ۱۷ مه ۲۰۱۹ از شبکه هولو در ایالات متحده و در بریتانیا از کانال ۴ پخش شد. کارگردانی این مجموعه را جورج کلونی، گرانت هسلو و الن کوراس به طور مشترک بر عهده داشته‌اند و فیلمنامه آن توسط لوک دیویس و دیوید میشد به نگارش درآمده است.Rice, Lynette (May 17, 2019). "George Clooney's 'Catch-22' is a 'barrage of this chaotic, absurd, violent world'". Entertainment Weekly. Retrieved May 17, 2019.

داستان سریال در دوران جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد و ماجراهای یک بمب‌انداز نیروی هوایی ارتش ایالات متحده به نام کاپیتان جان یوساریان را دنبال می‌کند. یوساریان از اینکه هزاران نفر که هرگز آن‌ها را ندیده، قصد کشتنش را دارند، خشمگین است و تلاش می‌کند تا به هر قیمتی از انجام مأموریت‌های خطرناک هوایی فرار کند.Andreeva, Nellie (November 16, 2017). "Hulu Nabs 'Catch-22' Limited Series Starring George Clooney From Anonymous Content & Paramount TV". Deadline Hollywood. Retrieved November 16, 2017.

 خلاصه داستان 
کاپیتان جان یوساریان (با بازی کریستوفر ابوت)، بمب‌انداز یک هواپیمای بی-۲۵ است که در جزیره‌ای به نام پیانوسا در ایتالیا مستقر است. او که از خطرات مرگبار جنگ و افزایش بی‌وقفه تعداد مأموریت‌های پروازی برای تکمیل دوره خدمتش به ستوه آمده، تلاش می‌کند تا با اثبات دیوانگی خود، از ادامه خدمت معاف شود. با این حال، او با یک تبصره دیوانه‌وار و بوروکراتیک نظامی به نام «تبصره ۲۲» روبه‌رو می‌شود که طبق آن، اگر کسی برای فرار از مأموریت‌های خطرناک، خود را دیوانه اعلام کند، این عمل به خودی خود گواهی بر سلامت عقل اوست و بنابراین نمی‌تواند معاف شود.Strauss, Scott L. (May 22, 2019). "Catch-22: A Paradox Even for Today's Generation". Human Events. Retrieved March 11, 2020.

یوساریان در طول سریال با مجموعه‌ای از شخصیت‌های عجیب و غریب و موقعیت‌های پوچ و مرگبار دست و پنجه نرم می‌کند. از فرماندهان جاه‌طلبی مانند سرهنگ کاتکارت که مدام تعداد مأموریت‌ها را بالا می‌برند تا سربازان منفعت‌طلبی مانند مایلو مایندربایندر که یک سندیکای تجاری پیچیده را در سراسر اروپا اداره می‌کند. سریال به شکلی طنزآمیز و در عین حال تراژیک، پوچی جنگ، بوروکراسی نظامی و تلاش یک فرد برای بقا در دنیایی بی‌منطق را به تصویر می‌کشد.O'Connell, Michael (January 13, 2018). "George Clooney's 'Catch-22' Adds Kyle Chandler, Hugh Laurie". The Hollywood Reporter. Retrieved January 13, 2018.

 تولید 
 توسعه 
در ابتدا قرار بود این پروژه به عنوان یک فیلم سینمایی توسط دیوید میکود و لوک دیویس ساخته شود، اما به دلیل حجم بالای مطالب کتاب و پیچیدگی داستان، تصمیم گرفته شد که آن را به یک مینی‌سریال تبدیل کنند. این پروژه توسط استودیوهای پارامونت تله‌ویژن و انانیموس کانتنت تولید شد.Andreeva, Nellie (January 12, 2018). "Hulu Lands 'Catch-22' Limited Series From George Clooney, Grant Heslov & Paramount TV". Deadline Hollywood. Retrieved January 12, 2018. شبکه هولو در ژانویه ۲۰۱۸ حق پخش سریال را به دست آورد و رسماً سفارش ساخت شش قسمت از آن را صادر کرد. جورج کلونی و گرانت هسلو علاوه بر کارگردانی، به عنوان تهیه‌کننده اجرایی نیز در پروژه حضور داشتند.Goldberg, Lesley (January 12, 2018). "'Catch-22' Miniseries From George Clooney, Paramount TV Lands at Hulu". The Hollywood Reporter. Retrieved January 12, 2018.
 انتخاب بازیگران 
جورج کلونی اولین بازیگری بود که به پروژه پیوست و در ابتدا برای نقش سرهنگ کاتکارت انتخاب شد، اما بعداً تصمیم گرفت نقش کوچک‌تری (شایسکوف) را ایفا کند تا بتواند بیشتر بر روی کارگردانی و تولید تمرکز کند.Holloway, Daniel (January 12, 2018). "George Clooney's 'Catch-22' Lands Series Order at Hulu". Variety. Retrieved January 12, 2018. کریستوفر ابوت برای نقش اصلی، یعنی یوساریان، انتخاب شد و هیو لوری نیز برای نقش سرگرد د کاورلی به تیم بازیگران پیوست. کایل چندلر پس از تغییر نقش کلونی، جایگزین او در نقش سرهنگ کاتکارت شد.Petski, Denise (April 13, 2018). "'Catch-22': Kyle Chandler To Star In Hulu Series As George Clooney Switches Roles". Deadline Hollywood. Retrieved April 13, 2018.
 فیلم‌برداری 
فیلم‌برداری اصلی سریال از اواخر ماه مه ۲۰۱۸ در ساردینیا و لاتزیو ایتالیا آغاز شد. بخش‌های هوایی سریال با استفاده از دو هواپیمای بمب‌افکن بی-۲۵ واقعی فیلم‌برداری شد که یکی از آن‌ها برای صحنه‌های پرواز و دیگری برای برداشت‌های داخلی مورد استفاده قرار گرفت.Vivarelli, Nick (May 21, 2018). "George Clooney's 'Catch-22' Starts Shoot in Sardinia". Variety. Retrieved May 21, 2018. در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۸، جورج کلونی در حالی که با موتور سیکلت خود به محل فیلم‌برداری می‌رفت، با یک خودرو تصادف کرد و برای مدت کوتاهی در بیمارستان بستری شد، اما آسیب جدی ندید و توانست به کار خود ادامه دهد.Messia, Hada (July 10, 2018). "George Clooney hospitalized in Italy after scooter accident". CNN. Retrieved July 10, 2018. فیلم‌برداری سریال در اوایل سپتامبر ۲۰۱۸ به پایان رسید.

 بازیگران و شخصیت‌ها 
 بازیگران 
 کریستوفر ابوت در نقش جان یوساریان
 کایل چندلر در نقش سرهنگ کاتکار
 دانیل دیوید استوارت در نقش مایلو مایندربیندر
 رافی گراورن در نقش آرفی آردارک
 گراهام پاتریک مارتین در نقش اور
 لوئیس پولمن در نقش میجر میجر میجر میجر
 آستین استول در نقش نیتلی
 پیکو الکساندر در نقش کلوینگر
 جان رودنتسکی در نقش مکوات
 گران هوول در نقش کید سمپسون
 هیو لوری در نقش میجر دی کاورلی
 جانکارلو جانینی در نقش مارسلو
 جرج کلونی در نقش ستوان (بعدها سرهنگ و در نهایت ژنرال) شایسکوف

 دیگر بازیگران 
 گرانت هسول در نقش دکتر دانیکا
 کوین جی اوکانر در نقش سرهنگ دوم کورن
 جولی آن امری در نقش ماریون شایسکوف
 تسا فرر در نقش پرستار داکت
 جی پاولسون در نقش کشیش
 هریسون اورتفیلد به عنوان اسنودن

 پخش 
 نخستین پخش 
مجموعه تصاویری از این مینی‌سریال در ۱۹ دسامبر ۲۰۱۸ منتشر شد. در ۱۱ فوریه ۲۰۱۹ اولین تیزر برای آن منتشر شد. این مینی‌سریال برای نخستین بار در تاریخ ۱۷ مه ۲۰۱۹ در ایالات متحده پخش شد.

 دیگر کشورها 
در انگلستان این مینی‌سریال در کانال ۴ پخش شد. در فرانسه از کانال + پخش شد. در استرالیا توسط استن پخش شد. در کانادا نیز از سیتی‌تیوی پخش شد.

 بازخوردها 
 نقد منتقدان 
سریال تبصره ۲۲ با استقبال مثبت منتقدان روبه‌رو شد. وب‌سایت راتن تومیتوز بر اساس ۹۳ نقد، امتیاز ۸۵٪ را با میانگین نمره ۷.۳ از ۱۰ به این سریال داد. در اجماع منتقدان این وب‌سایت آمده است: «این اقتباس پرستاره و خوش‌ساخت از رمان کلاسیک جوزف هلر، با لحن و روایت منسجم‌تر خود، به اثری موفق تبدیل شده و به خوبی پوچی خنده‌دار و ترسناک جنگ را به نمایش می‌گذارد.»"Catch-22: Limited Series (2019)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved August 29, 2024.
در وب‌سایت متاکریتیک، این سریال بر اساس ۳۲ نقد، امتیاز ۷۰ از ۱۰۰ را کسب کرد که نشان‌دهنده «نقدهای عموماً مطلوب» است."Catch-22 (2019)". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved August 29, 2024. بسیاری از منتقدان، بازی کریستوفر ابوت در نقش یوساریان و همچنین کارگردانی و فیلم‌برداری سریال را ستودند. برخی نیز معتقد بودند که این اقتباس با وجود اینکه به اندازه کتاب، آشفته و سورئال نیست، توانسته است روح اصلی داستان را حفظ کرده و آن را برای مخاطبان جدید قابل فهم‌تر کند.Hale, Mike (May 16, 2019). "A 'Catch-22' That's More Feature Film Than TV Series". The New York Times. Retrieved May 19, 2019.
 جوایز و نامزدی‌ها 
سریال تبصره ۲۲ نامزد دریافت جوایز متعددی شد. از جمله مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به نامزدی در دو رشته در هفتاد و یکمین دوره جوایز امی ساعات پربیننده اشاره کرد: یکی برای بهترین تدوین صدا و دیگری برای بهترین جلوه‌های ویژه بصری در نقش مکمل."71st Emmy Awards Nominees and Winners". emmys.com. Retrieved July 25, 2019. همچنین این سریال در سومین دوره جوایز سالانه انجمن منتقدان هالیوود برنده جایزه بهترین سریال یا فیلم تلویزیونی استریم شد.Carbone, Gina (June 26, 2019). "'Avengers: Endgame,' 'Game of Thrones' Lead the 2019 Saturn Awards Nominations". Hollywood Critics Association. Retrieved July 8, 2019.

 منابع 

 پیوند به بیرون 


رده:برنامه‌های تلویزیونی اقتباس‌شده از رمان‌های آمریکایی
رده:برنامه‌های تلویزیونی به زبان انگلیسی
رده:تبصره ۲۲
رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی آغازشده در ۲۰۱۹ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی پایان‌یافته در ۲۰۱۹ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی انانیمس کانتنت
رده:مجموعه‌های تلویزیونی تولیدشده توسط پارامونت تله‌ویژن
رده:مینی‌سریال‌های تلویزیونی درام آمریکایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:برنامه‌های تلویزیونی آمریکایی به زبان انگلیسی
رده:برنامه‌های اختصاصی هولو