اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری

اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری (به ایتالیایی: Se una notte d'inverno un viaggiatore) نام رمانی پست‌مدرن از ایتالو کالوینو است که در سال ۱۹۷۹ منتشر شده‌است. 

 ترجمهٔ فارسی 
لیلی گلستان این کتاب را به‌فارسی برگردانده است. وی دربارهٔ ترجمهٔ این کتاب گفته‌است: «چون هر قصه با سبک خاص خودش نوشته شده بود، پس کتابی بود با سبک‌های مختلف. هم خوانش آن سخت بود و هم اینکه تا می‌آمدم با سبک یک قصه خو بگیرم قصه تمام می‌شد و قصه‌ای دیگر با سبکی دیگر شروع می‌شد. ترجمهٔ آن بسیار برایم جذاب و درواقع یک‌جور کشتی‌گرفتن با متن بود.»http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/228428/گلستان-ترجمه-آثار-کالوینو-مثل-کشتی-گرفتن-متن-زادروز-مردی-می-دانست-می-کند

 منابع 

رده:رمان‌های ۱۹۷۹ (میلادی)
رده:رمان‌های ایتالو کالوینو
رده:رمان‌های ایتالیایی سده ۲۰ (میلادی)
رده:رمان‌های پست‌مدرن
رده:رمان‌های فراداستانی