احترام (ترانه)

«احترام» () ترانه‌ای با اجرا و نویسندگی اوتیس ردینگ است که نسخهٔ سال ۱۹۶۵ آن با صدای آرتا فرانکلین ترانه‌ای مشهور و موفق شد. بین دو نسخه تفاوت‌هایی در متن، مفهوم و ملودی وجود دارد.

اجرای فرانکلین اغلب به‌عنوان یکی از بهترین ترانه‌های ریتم اند بلوز در دوران خود دانسته می‌شود، که در سال ۱۹۶۸ دو جایزه گرمی برای فرانکلین به ارمغان آورد و در سال ۱۹۸۷ به عضویت تالار مشاهیر گرمی درآمد. در سال ۲۰۰۲، کتابخانه کنگره از نسخهٔ فرانکلین تقدیر کرد و آن را به فهرست ملی ضبط اصوات افزود. این ترانه در نسخه ۲۰۰۴ فهرست «۵۰۰ ترانه برتر تمام دوران» مجله رولینگ استون به رتبه پنجم رسید و در نسخه ۲۰۲۱ این فهرست در صدر قرار گرفت. همچنین در فهرست «ترانه‌های قرن» انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا و موقوفه ملی هنرها گنجانده شد.

 منابع 



رده:آثار ثبت‌شده در فهرست ملی ضبط اصوات آمریکا
رده:آثار وارد شده به تالار مشاهیر گرمی
رده:ترانه‌ها با مایه‌های فمینیستی
رده:ترانه‌ها علیه نژادپرستی و بیگانه‌هراسی
رده:ترانه‌های ۱۹۶۵ (میلادی)
رده:ترانه‌های آرتا فرانکلین
رده:ترانه‌های اوتیس ردینگ
رده:ترانه‌های کارزار انتخابات ریاست‌جمهوری
رده:تک‌آهنگ‌های ۱۹۶۵ (میلادی)
رده:تک‌آهنگ‌های ۱۹۶۷ (میلادی)
رده:تک‌آهنگ‌های آتلانتیک رکوردز
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در بیلبورد هات ۱۰۰