لعنت (آلبوم کندریک لمار)

لعنت (؛ به‌صورت نوشتاری DAMN.) چهارمین آلبوم استودیویی رپر آمریکایی کندریک لمار است که در ۱۴ آوریل ۲۰۱۷ از طریق تاپ داگ اینترتیمنت، افترمث انترتینمنت و اینترسکوپ رکوردز منتشر شد. لمار هنرمندان و تهیه‌کنندگان متعددی را گرد هم آورد تا آلبوم را تهیه کنند. در این آلبوم، خوانندهٔ باربادوسی ریانا و گروه راک ایرلندی یوتو حضور داشته‌اند.

لعنت، آلبومی در ژانر هیپ هاپ آگاهانه است که لمار این ژانر را در آلبوم استودیویی قبلی خود، جاکشی پروانه (۲۰۱۵) گنجانده بود. این آلبوم همچنین شامل عناصر ترپ، آراندبی معاصر و پاپ است. لعنت یک اثر مفهومی است که به بررسی دوگانگی‌های اخلاقی، مذهب، سرنوشت و جایگاه لامار در جامعه آمریکا می‌پردازد. پیش از انتشار آلبوم، لمار تک‌آهنگی تبلیغاتی به‌نام «قلب بخش ۴» منتشر کرد. در ماه‌های بعدی، لمار سه تک‌آهنگ از آلبوم منتشر کرد: «فروتن» در مارس ۲۰۱۷، «وفاداری» در ژوئن ۲۰۱۷ و «عشق» در اکتبر ۲۰۱۷ منتشر شد. «فروتن» نخستین ترانهٔ نامبروان لمار در بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده به‌عنوان هنرمند اصلی بود.

لعنت مورد تحسین گسترده منتقدان قرار گرفت و بسیاری این آلبوم را یکی از بهترین آلبوم‌های ۲۰۱۷ و دهه معرفی کردند. در مراسم گرمی، این آلبوم برندهٔ جایزهٔ بهترین آلبوم رپ شد. این آلبوم به اولین اثر غیر کلاسیک و غیر جاز تبدیل شد که برنده جایزه پولیتزر موسیقی شد. این آلبوم با فروش ۶۰۳٫۰۰۰ نسخه، در هفتهٔ نخست انتشار به صدر جدول بیلبورد ۲۰۰ ایالات متحده رسید. همچنین در صدر جدول کانادا قرار گرفت و در استرالیا، بلژیک، دانمارک، ایرلند، هلند، نروژ، سوئد و بریتانیا به رتبه دوم رسید. از آن زمان این آلبوم از طرف انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا، گواهی‌نامهٔ پلاتین سه‌گانه کسب کرده است و آلبوم نامبروان پایان سال بیلبورد در ۲۰۱۷ نام گرفت. در سال ۲۰۲۰، نام این آلبوم در فهرست به‌روزشدهٔ مجلهٔ رولینگ استون از ۵۰۰ آلبوم برتر تمام دوران، در رتبه ۱۷۵ قرار گرفت.

 پیش‌زمینه و مفاهیم 
لعنت ساختاری پیچیده دارد که حول محور مضامین دوگانگی و انتخاب می‌چرخد. لامار این آلبوم را به عنوان اثری دربارهٔ «برخورد ایده‌های خودم» توصیف کرده است. عنوان هر آهنگ (مانند "LOYALTY.", "PRIDE.", "HUMBLE.", "LUST.") نمایانگر یکی از جنبه‌های شخصیت انسانی است که لامار در طول آلبوم به کاوش آن می‌پردازد. آلبوم با یک روایت داستانی آغاز می‌شود: در آهنگ اول، "BLOOD."، لامار توسط یک زن نابینا به قتل می‌رسد و آخرین کلمات او این سؤال است: «آیا این شرارت است؟ آیا این ضعف است؟» این پرسش، بن‌مایه اصلی آلبوم را شکل می‌دهد.
یک نظریه محبوب در میان طرفداران که بعداً توسط خود لامار تأیید شد، این است که آلبوم را می‌توان هم به صورت عادی (از ترک ۱ تا ۱۴) و هم به صورت معکوس (از ۱۴ به ۱) گوش داد و هر کدام روایت متفاوتی را ارائه می‌دهند. در روایت اصلی، لامار با «ضعف» تسلیم سرنوشت می‌شود و می‌میرد، در حالی که در روایت معکوس، با انتخاب «شرارت» (که در اینجا به معنای قدرت و بقا در یک سیستم ناعادلانه است) زنده می‌ماند. این ساختار دوگانه، پیچیدگی انتخاب‌های اخلاقی را در دنیایی پر از تناقض به تصویر می‌کشد.

 ضبط و تولید 
فرایند ضبط لعنت در استودیوهای مختلفی انجام شد و لامار با تیمی متنوع از تهیه‌کنندگان همکاری کرد. مایک ویل مید ایت تهیه‌کننده اصلی تک‌آهنگ موفق "HUMBLE." بود و به شکل‌گیری صدای ترپ مدرن آلبوم کمک کرد. دیگر تهیه‌کنندگان برجسته شامل سونوِیو، دی‌جی داهی، جیمز بلیک، و گروه تهیه‌کنندگی بک‌کان بودند.
آلبوم شامل سه همکاری مهمان است: ریانا در آهنگ "LOYALTY."، گروه راک ایرلندی یوتو در آهنگ "XXX." و خواننده کمتر شناخته‌شده زَکاری در آهنگ "LOVE.". همکاری با یوتو، که در آن صدای بونو به کار رفته، یکی از غافلگیرکننده‌ترین لحظات آلبوم بود و به خوبی توانایی لامار در تلفیق ژانرهای مختلف را نشان داد. صدای آلبوم به‌طور کلی منسجم‌تر و متمرکزتر از جاکشی پروانه است، اما همچنان غنای موسیقایی و توجه به جزئیات که از ویژگی‌های کار لامار است را حفظ می‌کند.

 محتوای غنایی و مضامین 
مضامین اصلی لعنت شامل دین، ایمان، سرنوشت، نژاد و سیاست است. لامار در این آلبوم نگاهی عمیق و اغلب اویت خود به عرمند، یک سیاه‌پوست آمریکایی و یک انسان رد. آهنگ "DNA." با انرژی انفجاری خود، به بررسی میراث ژنتیکی و فرهنگی سیاه‌پوستان می‌پردازد و شامل یک نمونه صوتی از یک مجری فاکس نیوز است هنگ "Alright" لامار را نقد می‌کند.
در "FEAR."، لامار ترس‌های خود را در سه مقطع مختلف زندگی (۷، ۱۷ و ۲۷ سالگی) به تصویر می‌کشد و به نگرانی‌های مربوط به فقر، خشونت پلیس و از دست دادن خلاقیت هنری می‌پردازد. آهنگ "DUCKWORTH." داستان واقعی و باورنکردنی رویارویی پدر کندریک لامار (کنی داکورث) با آنتونی "تاپ داگ" تیفیث (بنیان‌گذار لیبل TDE) را روایت می‌کند؛ اتفاقی که اگر به شکلی دیگر رقم می‌خورد، می‌توانست به مرگ هر دوی آنها و در نتیجه، عدم وجود کندریک لامار منجر شود. این آهنگ به زیبایی مفهوم سرنوشت و شانس را که در سراسر آلبوم جریان دارد، جمع‌بندی می‌کند.

 جلد آلبوم 
جلد آلبوم، که توسط ولاد سپتوف طراحی شده، یک پرتره ساده و مستقیم از کندریک لامار است. او با حالتی خسته و مضطرب به دوربین خیره شده و تی‌شرت سفیدی بر تن دارد. عنوان آلبوم با فونت قرمز و درشت بالای سر او قرار گرفته است. این تصویر خام و بدون فیلتر، در تضاد با جلدهای پیچیده آلبوم‌های قبلی او قرار دارد و به خوبی نمایانگر درون‌گرایی، اضطراب و صداقت بی‌پرده‌ای است که در موسیقی آلبوم وجود دارد.

 انتشار و بازخورد 
لعنت پس از انتشار به موفقیت تجاری گسترده‌ای دست یافت. این آلبوم در هفته اول با فروش ۶۰۳٬۰۰۰ واحد معادل آلبوم، در صدر جدول بیلبورد ۲۰۰ قرار گرفت و بزرگ‌ترین فروش هفته اول در سال ۲۰۱۷ را تا آن زمان رقم زد. تک‌آهنگ اصلی آلبوم، "HUMBLE."، به اولین آهنگ شماره یک لامار در جدول بیلبورد هات ۱۰۰ به عنوان هنرمند اصلی تبدیل شد. تمام ۱۴ آهنگ آلبوم نیز به‌طور همزمان وارد این جدول شدند.
واکنش منتقدان به آلبوم بسیار مثبت بود. وب‌سایت متاکریتیک بر اساس ۴۰ نقد، امتیاز میانگین ۹۵ از ۱۰۰ را به آن اختصاص داد. منتقدان انسجام موضوعی، پیچیدگی روایی و تطبیق‌پذیری موسیقایی لامار را تحسین کردند. بسیاری از نشریات معتبر آن را به عنوان بهترین آلبوم سال ۲۰۱۷ معرفی کردند.
در شصتمین دوره جوایز گرمی، لعنت برنده جایزه جایزه گرمی برای بهترین آلبوم رپ شد و نامزد دریافت جایزه گرمی برای بهترین آلبوم سال نیز بود. این آلبوم همچنین در سال ۲۰۱۸ تاریخ‌ساز شد و جایزه معتبر پولیتزر موسیقی را دریافت کرد. هیئت داوران پولیتزر این اثر را «مجموعه‌ای از آهنگ‌های ماهرانه با اصالت بومی و پویایی ریتمیک که تصاویری تأثیرگذار از پیچیدگی زندگی مدرن آفریقایی-آمریکایی‌ها ارائه می‌دهد» توصیف کردند.

 میراث 
لعنت جایگاه کندریک لامار را نه تنها به عنوان یک ستاره هیپ هاپ، بلکه به عنوان یک هنرمند برجسته آمریکایی تثبیت کرد. موفقیت آلبوم در ترکیب دسترسی‌پذیری تجاری با عمق هنری و مفهومی، تأثیر زیادی بر هنرمندان پس از او گذاشت. دریافت جایزه پولیتزر یک نقطه عطف تاریخی برای موسیقی هیپ هاپ بود که به‌طور رسمی این ژانر را به عنوان یک فرم هنری والا و شایسته بالاترین تقدیرهای فرهنگی به رسمیت شناخت. ساختار روایی دوگانه و کاوش عمیق در مضامین معنوی و اخلاقی، لعنت را به یکی از پیچیده‌ترین و پربحث‌ترین آلبوم‌های دهه ۲۰۱۰ تبدیل کرده است که همچنان مورد تجزیه و تحلیل منتقدان و طرفداران قرار می‌گیرد.

 جوایز 
 سال سازمان جایزه نتیجه  ۲۰۱۷ جوایز هیپ هاپ بت آلبوم سال  جوایز موسیقی دانمارک آلبوم بین‌المللی سال CS1 maint: Unrecognized language (link) جوایز موسیقی آمریکایی آلبوم مورد علاقه رپ/هیپ هاپ  جوایز کیو بهترین آلبوم  ۲۰۱۸ جوایز عکس ان‌اِی‌اِی‌سی‌پی آلبوم ممتاز  جوایز گرمی آلبوم سال  بهترین آلبوم رپ  جوایز فونوگرام بهترین آلبوم خارجی رپ یا هیپ هاپ سال CS1 maint: Unrecognized language (link) جوایز موسیقی آی هارت رادیو آلبوم هیپ هاپ سال  جوایز جونو بهترین آلبوم بین‌المللی  جوایز پولیتزر جایزه پولیتزر در بخش موسیقی 

 فهرست آهنگ‌ها 

 تاریخ انتشار 
 منطقه تاریخ Format(s) برچسب  در سراسر جهان ۱۴ آوریل ۲۰۱۷   مارس ۲۱, ۲۰۱۷ CD ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۷ وینیل LP ۸ دسامبر ۲۰۱۷ (گردآورنده) 

 منابع 

رده:CS1 maint: Unrecognized language
رده:آثار برنده جایزه پولیتزر موسیقی
رده:آلبوم‌های ۲۰۱۷ (میلادی)
رده:آلبوم‌های اینترسکوپ رکوردز
رده:آلبوم‌های تاپ داگ اینترتیمنت
رده:آلبوم‌های تهیه‌شده توسط بدبدنات‌گود
رده:آلبوم‌های تهیه‌شده توسط جیمز بلیک (موسیقی‌دان)
رده:آلبوم‌های تهیه‌شده توسط د آلکمست (موسیقی‌دان)
رده:آلبوم‌های تهیه‌شده توسط دکتر دره
رده:آلبوم‌های تهیه‌شده توسط سان‌ویو
رده:آلبوم‌های تهیه‌شده توسط گرگ کرستین
رده:آلبوم‌های تهیه‌شده توسط مایک ویل مید ایت
رده:آلبوم‌های سورپرایز
رده:آلبوم‌های کندریک لامار
رده:آلبوم‌های مفهومی
رده:برندگان جایزه جونو برای آلبوم‌های سال آلبوم بین‌المللی
رده:جایزه گرمی بهترین آلبوم رپ