کفرناحوم (فیلم)

کَفَرناحوم  یک فیلم درام لبنانی به نویسندگی، کارگردانی و بازیگری نادین لبکی محصول ۲۰۱۸ است. ستاره فیلم زین الرافعی در نقش زین الحاجی، پسری ۱۲ ساله است که در زاغه‌ای اطراف بیروت زندگی می‌کند. روایت فیلم به صورت فلاشبک (گذشته نمایی) و با تمرکز بر زندگی زین ساخته شده است. کارگردان فیلم نادین لبکی در نقش وکیل زین الحاجی در این فیلم بازی کرده است، فیلم‌برداری شده توسط کریستوفر اون انجام شده است.

این فیلم برای اولین بار در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۸ به نمایش درآمد، جایی که برای رقابت برای نخل طلا نیز انتخاب شد، و جایزه هیئت داوران را کسب کرد. فیلم کفرناحوم پس از اولین نمایش خود در جشنواره کَن در ۱۷ مه ۲۰۱۸، ۱۵ دقیقه تشویق ایستاده حضار را تجربه کرد سونی پیکچرز کلاسیکس که پیش از این فیلم «حالا کجا می‌رویم؟» لبکی را توزیع کرده بود، حق توزیع این فیلم را در آمریکای شمالی، لاتین و آفریقای جنوبی خریداری کرد، در حالی که وایلد بانچ حقوق بین‌المللی آن را برای خود حفظ کرد.US Copyright Office Document No. V9966D980 / 2019-04-04 این فیلم در ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۸ به‌طور گسترده‌تری اکران شد.

 نام 
نام کفرناحوم از روستایی باستانی به عنوان محل زندگی عیسی مسیح به همین نام اقتباس شده است.

 داستان 
«زین» پسری ۱۲ ساله در یک خانوادهٔ فقیر و پرجمعیت در بیروت زندگی می‌کند. جوان مغازه‌دار محله، با خواهر ۱۱ سالهٔ زین ازدواج می‌کند. زین که غیرتی بوده، با خانواده درگیر می‌شود و خانه را ترک می‌کند. سپس مادری آفریقایی با بچهٔ شیرخوارش (مهاجران غیرقانونی) را پیدا می‌کند، راحیل و یونس. راحیل زین را به خانه‌اش راه می‌دهد، زین هم از بچهٔ او مراقبت می‌کند. کمی بعد، پلیس متوجه ورود غیرقانونی راحیل می‌شود و او را بازداشت می‌کند؛ زین می‌ماند و یونس.

زین اتفاقی توی بازار از دختری می‌شنود که سوئد کشور رویاهاست، پس برای رفتن به سوئد، شروع به فروش مواد مخدر می‌کند. وقتی پول جمع کرد، یونس را به قاچاقچی می‌فروشد و وقتی برای برداشتن مدارک هویتی و مهاجرت به خانه بازمی‌گردد. آنجا متوجه می‌شود که خواهرش مرده، پس با خشم چاقو را برمی‌دارد و به همسر خواهرش آسیب می‌زند. زین زندانی می‌شود.

در زندان، زین با یک برنامهٔ تلویزیونی تماس می‌گیرد و سرنوشت او، مخاطبان را تحت تأثیر قرار می‌دهد. زین حالا در مرکز توجه رسانه‌هاست. دادگاهی برای زین تشکیل می‌شود. او در دادگاه اعلام می‌کند که «از والدینش شکایت دارد که چرا او را به این دنیا آورده‌اند و یک بچهٔ دیگر نیز در راه دارند.»

در پایان فیلم، قاچاقچیان انسان بازداشت می‌شوند و زین رو به دوربین لبخند می‌زند تا برای گذرنامه‌اش عکس بگیرد.

 تولید 
نادین لبکی کارگردان و نویسنده فیلم در مورد اهداف ساخت فیلم گفت:" این کودکان در پایان هر روز، هزینه‌های گزاف کشمکش‌های ما، جنگ‌های ما، سیستم‌های ما و تصمیمات احمقانه ما و دولت‌ها ی ما را می‌پردازند. من احساس می‌کنم باید در مورد این مشکلات گفتگو کنیم. اگر این کودکان بتوانند حرف‌هایشان را با ما بزنند، چه خواهند گفت؟ به جامعه ای که آنها را نادیده گرفته چه خواهند گفت؟ "تهیه‌کننده فیلم خالد مزنر (همسر نادین لبکی) برای تأمین هزینه‌های ساخت از وام استفاده کرد و سند خانه خود را به عنوان وثیقه گذاشت. زین الرافعی بازیگر نقش اول که در زمان ساخت فیلم ۱۲ سال دارد، پناهنده ای سوری است که هشت سال در لبنان در زاغه کفرناحوم در اطراف بیروت زندگی کرده است و نام شخصیت اصلی فیلم از نام واقعی او الهام گرفته شده است. اکثر بازیگران این فیلم تازه‌کار هستند. سازندگان در توضیح دلایل این انتخاب گفتند:" چون می‌خواستیم یک کشمکش واقعی را به نمایش بگذاریم "

 جوایز 
بندانگشتی|بازیگران کفرناحوم در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۸
این فیلم برای رقابت در کسب نخل طلا هفتاد و یکمین جشنواره فیلم کن انتخاب شد که جایزه هیئت داوران جشنواره فیلم کن را از آن خود کرد.

زین الرافعی بازیگر نقش اول فیلم در جشنواره فیلم نیو مکزیکو عنوان بهترین بازیگر جوان و در جشنواره بین‌المللی فیلم آنتالیا عنوان بهترین بازیگر را به دست آورد.

او همچنین در جشنواره فیلم آسیا پاسیفیک برای عنوان بهترین اجرای یک بازیگر کاندید شد.

جشنوارهنام فارسیبخشپذیرفته شدگاننتیجهAcademy Awardsجوایز اسکاربهترین فیلم غیر انگلیسینامزدCinema for Peace Foundationسینما برای بنیاد صلحبهترین فیلم سالNadine Labaki, Khaled Mouzanar, Michel MerktبرندهAlliance of Women Film Journalistsاتحاد زنان خبرنگار فیلمبهترین فیلم غیر انگلیسیNadine Labakiنامزدبهترین کارگردان زننامزدAsia Pacific Screen Awardsجشنواره فیلم آسیا پاسیفیکبهترین کارگردانبرندهبهترین بازیگرZain Al RafeeaنامزدBritish Academy Film Awardsبفتابهترین فیلم غیر انگلیسیNadine Labaki, Khaled MouzanarنامزدBritish Independent Film Awardsجشنواره فیلم مستقل بریتانیابهترین فیلم مستقل بین‌المللیNadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwani, Khaled Mouzanar and Michel MerktنامزدCalgary International Film Festivalفستیوال بین‌المللی فیلم کلگریمنتخب تماشاگران برای بهترین داستانNadine Labakiبرندهمنتخب تماشاگرانبرندهCannes Film Festivalجشنواره فیلم کنجایزه هیئت داورانبرندهجایزه هیئت داوران - بین‌المللبرندهCésar Awardجشنواره سزاربهترین فیلم غیر انگلیسینامزدChicago Film Critics Associationاتحادیه منتقدان فیلم شیکاگوبهترین فیلم غیر انگلیسینامزدCritics' Choice Movie Awardsبرگزیده منتقدانبهترین فیلم غیر انگلیسینامزدFICFAجشنواره فرانکفونبهترین فیلم غیر انگلیسیNadine Labakiبرندهمنتخب تماشاگرانبرندهFilm Fest Gentجشنواره فلاندر گنتمنتخب تماشاگرانبرندهGlobes de Cristal Awardsکریستال گلوببهترین فیلم غیر انگلیسینامزدGolden Globesگلدن گلوببهترین فیلم غیر انگلیسینامزدInternational Antalya Film Festivalجشنواره بین‌المللی فیلم آنتالیابهترین بازیگرZain Al Rafeeaبرندهجایزه هیئت داوران - بخش جوانانNadine LabakiبرندهInternational Film Festival Rotterdamجشنواره بین‌المللی فیلم روترداممنتخب تماشاگرانبرندهLeeds International Film Festivalجشنواره بین‌المللی فیلم لیدزمنتخب تماشاگران برای بهترین داستانبرندهMelbourne International Film Festivalجشنواره بین‌المللی فیلم ملبورنمنتخب تماشاگرانبرندهMiami International Film Festivalجشنواره بین‌المللی فیلم میامیمنتخب تماشاگرانبرندهMill Valley Film Festivalجشنواره فیلم میل والیمنتخب تماشاگرانبرندهNorwegian International Film Festivalجشنواره بین‌المللی فیلم نروژمنتخب تماشاگرانبرندهSan Diego Film Critics Societyجامعه منتقدان سن دیاگوبهترین فیلم غیر انگلیسیحضورSan Sebastián International Film Festivalجشنواره بین‌المللی فیلم سن سباستینمنتخب تماشاگرانNadine Labakiمقام دومSão Paulo International Film Festivalجشنواره بین‌المللی فیلم سائو پالومنتخب تماشاگرانبرندهSarajevo Film Festivalجشنواره فیلم سارایوومنتخب تماشاگرانبرندهSt. Louis Film Critics Associationاتحادیه منتقدان فیلم اس تی لوئیسبهترین فیلم غیر انگلیسینامزدSt. Louis International Film Festivalجشنواره بین‌المللی فیلم ای تی لوئیسبهترین فیلم ببن المللNadine LabakiبرندهStockholm International Film Festivalجشنواره بین‌المللی فیلم استکهلمبهترین فیلم نامهNadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwany, Georges Kabbaz and Khaled Mouzanarبرندهمنتخب تماشاگرانNadine LabakiبرندهWashington D.C. Area Film Critics Associationاتحادیه منتقدان فیلم منطقه واشینگتن دی سیبهترین فیلم غیر انگلیسینامزد

 منابع 



 پیوند به بیرون 
 تارنمای رسمی


رده:آثار درباره تولدستیزی
رده:تولدستیزی
رده:فیلم‌ها به زبان عربی
رده:فیلم‌های دادگاهی
رده:فیلم‌های درام ۲۰۱۸ (میلادی)
رده:فیلم‌های درام لبنان
رده:فیلم‌های درباره فقر
رده:فیلم‌های درباره کودک‌آزاری
رده:فیلم‌های سونی پیکچرز کلاسیکس
رده:فیلم‌های لبنانی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در زاغه‌ها
رده:فیلم‌های واقع‌شده در لبنان