سوئیش سوئیش

«سوئیش سوئیش»  ترانه‌ای اثر خوانندهٔ آمریکایی کیتی پری با همکاری نیکی میناژ می‌باشد که در پنجمین آلبوم استودیویی وی تحت عنوان گواه (۲۰۱۷) قرار دارد. این ترانه در ۱۹ مهٔ سال ۲۰۱۷ در ابتدا به‌عنوان تک‌آهنگ تبلیغاتی و بعدها به‌عنوان سومین تک‌آهنگ از آلبوم منتشر گردید. گفته می‌شود این ترانه پاسخی ست به ترانهٔ خصومت از تیلور سوئیفت. سوئیش سوئیش جزو ۱۰ آهنگ برتر در جدول‌های اسکاتلند و فیلیپین، ۲۰ آهنگ برتر در بلژیک (والونیا)، کانادا، مجارستان و بریتانیا و همچنین ۳۰ آهنگ برتر در استرالیا، فرانسه، ایرلند و هلند شد و در آمریکا، کانادا و استرالیا به گواهی پلاتین و در برزیل به الماس دست یافت.

 نماهنگ 
نماهنگ رسمی این ترانه توسط دیو میرز کارگردانی شد و در ۲۴ اوت سال ۲۰۱۷ منتشر شد. پیش از این در ۳ ژوئیه همان سال یک لیریک ویدئو از این ترانه با حضور بازیگر و خواننده برزیلی گرتچن منتشر شد. در نماهنگ رسمی پری نقش «کوبی پری»، کاپیتان تیم «ببرها» را بازی می‌کند و در مقابل آن‌ها تیم «گوسفندها» قرار دارد. میناژ در بین دو نیمه بازی قسمت مربوط به خود را می‌خواند. این نماهنگ شامل حضور کوتاهی از «کیتی بت پری»، کاراکتر کیتی پری در نماهنگ «شب جمعه گذشته (تی‌جی‌آی‌اف)» است. نماهنگ رسمی این ترانه تا دسامبر ۲۰۱۹ بیش از ۵۷۰ میلیون بازدید در یوتیوب داشت.

 اجراهای زنده 
بندانگشتی|چپ|پری در حال اجرای این ترانه در تور گواه در صحنه‌ای با تم بسکتبال
پری در ۲۰ مهٔ سال ۲۰۱۷ به تنهایی سوییش سوییش را در پخش زنده شنبه شب اجرا کرد و این اجرا به سرعت مشهور شد. توجه بسیاری نیز به «راسل هورنینگ»، ملقب به «بچه کوله پشتی»، رقصندهٔ اجرا جلب و از رقص بازوی او بسیار تقلید شد. پری همچنین این ترانه را در ۲۷ مهٔ سال ۲۰۱۷ در برنامه «آخر هفته بزرگ» رادیو بی‌بی‌سی ۱، در ۲۴ ژوئن در جشنواره موسیقی گلاستونبری، و در ۲ ژوئیه در مرحله پایانی مسابقه خوانندگی صدای استرالیا اجرا کرد. میناژ نیز در ۲۶ ژوئن قسمتی از ترانه را در برنامه جوایز ان‌بی‌ای ۲۰۱۷ اجرا کرد. پری و میناژ برای نخستین بار در جایزه موزیک ویدئوی ام‌تی‌وی ۲۰۱۷ این ترانه را با یکدیگر خواندند. این ترانه همچنین در تور گواه توسط پری خوانده می‌شد و او از تماشاگران برای حضور در مسابقه پرتاب توپ بسکتبال دعوت می‌کرد.

 جدول‌ها 
 جدول‌های هفتگی 
 جدول ۲۰۱۷ بالاترینرتبه آرژانتین (دیده‌بان لاتین) ۱۶ کلمبیا (گزارش ملی) ۹۰ کرواسی (HRT) ۳۷ فنلاند (جدول‌های رسمی فنلاند) ۶ ایرلند (IRMA) ۲۸ اسرائیل (پخش تلویزیونی جنگل رسانه) ۱ ایتالیا (FIMI) ۷۳ پخش موسیقی لبنان (۲۰ آهنگ برتر لبنان) ۸ پخش موسیقی مکزیک (Billboard) ۱۱ نیوزیلند (RMNZ) ۳ فیلیپین (۱۰۰ آهنگ داغ فیلیپین) ۵ رومانی (۱۰۰ آهنگ پخش) ۵۴ ونزوئلا انگلیسی (گزارش ضبط) ۴

 جدول‌های پایان سال 
 جدول ۲۰۱۷ رتبه کانادا (۱۰۰ آهنگ داغ کانادا) ۹۰ آهنگ‌های کلوپ رقص آمریکا (بیلبورد) ۱۳ آهنگ‌های داغ رقص/الکترونیک آمریکا (بیلبورد) ۱۸ جدول ۲۰۱۸ رتبهپخش موسیقی روسیه (تاپ‌هیت)۱۹۹

 گواهی‌نامه‌ها 

 تاریخچه انتشار 
+ فهرست تاریخ انتشار، همراه با منطقه، نوع، نسخه و ناشر منطقه تاریخ نوع نسخه ناشرمنبع متعدد ۱۹ مه ۲۰۱۷دانلود دیجیتال اصلیکپیتال ۳۰ ژوئن ۲۰۱۷ ریمیکس چیت کدز ریمیکس والنتینو خان ۲۵ اوت ۲۰۱۷ ریمیکس بلوند ایتالیا ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۷ رادیو برتر معاصر اصلی یونیورسال

 منابع 



رده:ترانه‌های نیکی میناژ
رده:ترانه‌های ۲۰۱۷ (میلادی)
رده:ترانه‌های ساخته کیتی پری
رده:ترانه‌های ساخته نیکی میناژ
رده:ترانه‌های کیتی پری
رده:تک‌آهنگ‌های ۲۰۱۷ (میلادی)
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در بیلبورد هات دنس کلاب
رده:تک‌آهنگ‌های کپیتال رکوردز
رده:قطعه‌های دیس
رده:موزیک ویدئوهای کارگردانی‌شده توسط دیو میرز (کارگردان)
رده:ترانه‌ها درباره قلدری