مبدل‌پوش (فیلم ۲۰۱۲)

مبدل‌پوش (; به‌معنای 'گوانگ‌هه: مردی که شاه شد) فیلمی تاریخی به‌کارگردانی چو چانگ-مین و محصول کشور کرهٔ جنوبی است که در سال ۲۰۱۲ میلادی اکران شد. لی بیونگ-هان ستارهٔ اصلی این فیلم است و در دو نقش بازی می‌کند؛ در نقشِ پادشاه گوانگ‌هیگون چوسان و ها-سون، بازیگری سطح‌پایین که در هنگام سوءقصد به پادشاه، بدل وی گردید.

فیلم مورد توجه منتقدان و تماشاگران واقع شد و برخی منتقدین آن را بهترین فیلم سال ۲۰۱۲ در کرهٔ جنوبی دانستند. با ۱۲٫۳ میلیون قطعه بلیتی که فروخته‌شد، این فیلم ۶مین فیلم پرفروش تاریخی در کرهٔ جنوبی محسوب می‌شود. همچنین مبدل‌پوش در ۴۹مین دورهٔ جایزهٔ ناقوس بزرگ، توانست در ۱۵ رده از جمله بهترین فیلم، بهترین کارگردان، بهترین نمایشگاه و بهترین بازیگر، برنده شود.و در سال ۲۰۱۹ سریال این فیلم به نام دلقک تاجدار با بازی یو جین گو و لی سه یونگ برای شبکه TVN تولید و از امتیاز خوبی برخوردار شد.

 پیش‌زمینهٔ تاریخی 
از نظر تاریخی، گوانگ‌هیگون چوسان، ۱۵مین پادشاه چوسان بود که از سال ۱۶۰۸ تا ۱۶۲۳ میلادی حکومت می‌کرد و می‌کوشید تا دیپلماسی بی‌طرفانه‌ای نسبت به حکومت‌های چینی یعنی دودمان مینگ (۱۳۶۸–۱۶۴۴) و دودمان چینگ (۱۶۳۶–۱۹۱۲) اتخاذ کند. او همچنین تلاش کرد تا اصلاحات دیگری انجام دهد که ناموفق بودند و سرانجام از سلطنت خلع و به ججودو تبعید شد.

از آن‌جایی که وی توسط نظامیان جناح غربی در یک کودتای نظامی از سلطنت خلع شد، مورخان به او همچون تائجو چوسان یا سجونگ کبیر نامِ معبدی نداده‌اند.

این فیلم، روایتی از دورهٔ ۱۵ روزهٔ اسناد گمشدهٔ سالنامه‌های سلسلهٔ چوسان است.

 داستان 
در پادشاهی چوسان، هنگام فرمانروایی گوانگ‌هیگون چوسان (لی بیونگ-هان) به‌دلیل توطئه‌های درباریان علیه شاه، وی به منشی‌اش هئو گیون (ریو سونگ ریونگ) دستور می‌دهد تا بدلی که بسیار به او شبیه باشد را پیدا کند. هئو گیون نیز ها-سون را که بازیگری سطح‌پایین است و بسیار به شاه شباهت دارد را پیدا می‌کند تا شب‌ها در اتاقِ شاه بخوابد و روزها قصر را ترک کند. در همین زمان، شاه در یک توطئه مسموم می‌شود و هئو گیون تصمیم می‌گیرد تا ها-سون را تا زمانی که حال شاه بهبود می‌یابد، به‌عنوان شاه اصلی در قصر نگه دارد.

 بازیگران 
 لی بیونگ-هان در نقش شاه گوانگ‌هیگون/ها-سون
 ریو سئونگ-ریونگ در نقش منشی اعظم هئو گیون
 هان هیو جو در نقش ملکه
 جانگ گوانگ در نقش خواجهٔ اعظم
 کیم این-کوون در نقش فرمانده دو، محافظ شخصی پادشاه
 شیم ئون-کیونگ در نقش سا-وُل، چشندهٔ غذای شاهی
 کیم میونگ-گون در نقش وزیر داخله پارک چونگ-سئو
 پارک جی-ا در نقش بانو هان، بانوی اعظم دربار
 شین جونگ-گئون در نقش لی جئونگ-رانگ

 جوایز 
سالجایزهردهدریافت‌کنندهنتیجه۲۰۱۲ ۴۹مین جایزه ناقوس بزرگ بهترین فیلم مبدل‌پوش  بهترین کارگردان چو چانگ-مین  بهترین بازیگر مرد لی بیونگ-هان  بهترین بازیگر مکمل مرد ریو سئونگ-ریونگ  بهترین فیلمنامه هوانگ جو-یون  بهترین فیلمبرداری لی تائه-یون  بهترین تدوین نام نا-یئونگ  بهترین کارگردان هنری اوه هئونگ-سئوگ  بهترین نورپردازی لوه سئونگ-چول  بهترین طراحی صحنه و لباس کوون یو-جین، ایم سئونگ-هی  بهترین موسیقی مووگ، کیم جون-سئونگ  بهترین تهیه‌کننده ایم سانگ-جین  بهترین جلوه‌های تصویری جونگ جائه-هون  بهترین جلوه‌های صوتی لی سانگ-جون  جایزهٔ محبوبیت لی بیونگ-هان   ۳۲مین جوایز انجمن منتقدان فیلم کره بهترین دستاورد فنی اوه هئونگ-سئوک  ۳۳مین جایزه فیلم اژدهای آبی بهترین فیلم مبدل‌پوش  بهترین کارگردان چو چانگ-مین  بهترین بازیگر مرد لی بیونگ-هان  بهترین بازیگر مکمل مرد جانگ گوانگ  بهترین فیلمنامه هوانگ جو-یون  بهترین فیلمبرداری لی تائه-یون  بهترین کارگردان هنری اوه هئونگ-سئوگ  بهترین نورپردازی اوه سئونگ-چول  بهترین موسیقی مووگ، کیم جون-سئونگ  جایزهٔ فنی کوون یو-جین، ایم سئونگ-هی(طراحی صحنه)  نام نا-یئونگ(تدوین)   ۱۳مین جوایز منتقدان فیلم بوسان بهترین بازیگر لی بیونگ-هان ۲۰۱۳ ۴۹مین جایزه هنری پکسانگ بهترین فیلم مبدل‌پوش  بهترین کارگردان چو چانگ-مین  بهترین بازیگر لی بیونگ-هان  ۲۲مین جوایز فیلم بویل بهترین فیلم مبدل‌پوش  بهترین کارگردان چو چانگ-مین  بهترین بازیگر مرد لی بیونگ-هان  بهترین بازیگر مکمل مرد ریو سئونگ-ریونگ  بهترین کارگردان هنری کواک جائه-سیک، اوه هئونگ-سئوگ  بهترین موسیقی مووگ، کیم جون-سئونگ  جایزهٔ هیئت داوران مبدل‌پوش   ۷مین جوایز آسیا پاسیفیک بهترین بازیگر لی بیونگ-هان 

 منابع 

 پیوند به بیرون 





 مبدل‌پوش در موتور جستجوی ناور 

رده:برندگان جایزه ناقوس بزرگ بهترین فیلم
رده:فیلم‌ها به زبان کره‌ای
رده:فیلم‌های ۲۰۱۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های تاریخی درام دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های تاریخی درام کره جنوبی
رده:فیلم‌های تاریخی کره جنوبی
رده:فیلم‌های درام ۲۰۱۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های درباره سیاستمداران
رده:فیلم‌های سیاسی کره جنوبی
رده:فیلم‌های کره جنوبی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در پادشاهی چوسان
رده:فیلم‌های واقع‌شده در سئول
رده:فیلم‌های واقع‌شده در سده ۱۵ (میلادی)
رده:گوانگ‌هیگون چوسون
رده:فیلم‌های اقتباس شده از شاهزاده و گدا