سرزمین بیگانه (فیلم ۲۰۱۵)

سرزمین بیگانه یا ناکجاآباد  فیلمی است محصول سال ۲۰۱۵ و به کارگردانی کیم فارانت است. در این فیلم بازیگرانی همچون نیکول کیدمن، جوزف فینز، هوگو ویوینگ، لیزا فلانگان، مینی ویت، مارتین دینگل-وال ایفای نقش کرده‌اند.

سرزمین بیگانه یک فیلم درام و معمایی محصول سال ۲۰۱۵ به کارگردانی کیم فارانت در اولین تجربه کارگردانی او، و نویسندگی مایکل کینیرونز و فیونا سرس است. در این فیلم نیکول کیدمن، جوزف فاینز و هوگو ویوینگ به ایفای نقش پرداخته‌اند. این اثر نخستین بار در ۲۳ ژانویه ۲۰۱۵ در جشنواره فیلم ساندنس به نمایش درآمد. فیلم در کشور مبدأ خود یعنی استرالیا اکران سینمایی نداشت، اما در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۵ توسط شرکت الکمی به صورت اکران محدود در سینماهای ایالات متحده به نمایش درآمد.

  داستان 
کاترین و متیو پارکر به همراه فرزندانشان، لی‌لی و تام، به شهر دورافتاده ناتگاری در دل صحرای استرالیا نقل‌مکان می‌کنند. در حالی که خانواده از این جابجایی ناراضی است، متیو و تام، لی‌لی را مقصرِ ترکِ شهر بزرگتر یعنی کونابورا می‌دانند. تام که گاهی دچار بی‌خوابی می‌شود، شب‌ها در محله قدم می‌زند؛ فعالیتی که والدینش او را از آن منع کرده‌اند. یک شب، متیو می‌بیند که تام از خانه خارج می‌شود و لی‌لی نیز به دنبال او می‌رود. او که نیمه‌خواب است، چیزی نمی‌گوید و دوباره می‌خوابد. صبح روز بعد، کاترین که دیر از خواب بیدار شده، بچه‌ها را پیدا نمی‌کند و با متیو در محل کارش تماس می‌گیرد. متیو به او اطمینان می‌دهد که آن‌ها حتماً پیش از بیدار شدن او به مدرسه رفته‌اند. وقتی مدرسه تماس می‌گیرد و گزارش می‌دهد که تام و لی‌لی غایب بوده‌اند، نگرانی کاترین دوباره اوج می‌گیرد، به‌ویژه آنکه پیش‌بینی شده یک طوفان شن شهر را درنوردد. متیو او را از تماس با دیگران باز می‌دارد، چرا که نمی‌خواهد مسائل خانوادگی‌شان دوباره بر سر زبان‌ها بیفتد. کاترین برخلاف میل او، با چندین نفر و در نهایت با پلیس تماس می‌گیرد.

در حین تهیه گزارش، کارآگاه دیوید ری متوجه می‌شود که لی‌لی پیش از این نیز یک بار مفقود شده است. کاترین و متیو با بی‌میلی فاش می‌کنند که او صرفاً برای چند روز ناپدید شده بود و آن‌ها از ترس گزارش دادند، اما او به زودی در خانه یکی از دوستانش پیدا شد. در ادامه تحقیقات، ری متوجه می‌شود که نیل مک‌فرسون، یکی از معلمان لی‌لی در کونابورا، با او رابطه جنسی داشته است. وقتی متیو متوجه این موضوع شده بود، مک‌فرسون را کتک زده و برایش حکم منع تعقیب صادر شده بود. خانواده پارکر به ری اعتراف می‌کنند که برای فرار از نگاه‌های مردم ناچار به ترک کونابورا شده‌اند. کاترین از تمرکز بیش از حد متیو بر شغل داروسازی‌اش کلافه می‌شود، هرچند متیو اصرار دارد که چاره‌ای ندارد، چون جامعه به خدمات او نیاز دارد. پرس‌وجوهای ری در شهر فاش می‌کند که لی‌لی علیرغم زیر سن قانونی بودن (او پانزده ساله است)، روابط متعددی داشته است. وقتی کاترین دفترچه خاطرات لی‌لی را پیدا می‌کند، با اکراه آن را می‌خواند. دفترچه پر از خشم و تصاویر اغراق‌آمیز جنسی است و شامل عکس‌ها و اشعاری درباره چندین نفر است: مک‌فرسون، برتی (کارگر معلول پارکرها) و جوانی محلی به نام اسلاگ. او همچنین ازدواج والدینش را یک تظاهر توصیف کرده که باعث گریه کاترین می‌شود. کاترین دفترچه را به این شرط که ری چیزی به متیو نگوید، به او تحویل می‌دهد.

متیو به کونابورا می‌رود و در آنجا مک‌فرسون را بازخواست و تهدید می‌کند. کورین، دوست‌دختر ری و خواهر برتی، از اینکه ری جزئیات پرونده را با او در میان نمی‌گذارد، عصبانی می‌شود. او همچنین حسادت می‌کند و می‌ترسد که ری جذب کاترین شده باشد. ری مخفیانه شواهدی را که برتی را به لی‌لی مرتبط می‌کند از دفترچه خاطرات جدا کرده و از بین می‌برد و برتی را از گفتن هرگونه حرف جرم‌زا منع می‌کند. ری اسلاگ را دستگیر می‌کند، اما بدون شواهدی از جرم واقعی، مجبور به آزادی او می‌شود. وقتی بچه‌ها همچنان مفقود هستند، شهر یک گروه جست‌وجو تشکیل می‌دهد. متیو از شرکت در آن امتناع می‌کند که باعث خشم بیشتر کاترین می‌شود. ری به کاترین پیشنهاد می‌دهد که شاید فرزندانش به دلیلی مربوط به خودِ خانه فرار کرده باشند. کاترین متیو را با سوابق جنسی لی‌لی روبرو کرده و از او می‌پرسد که آیا هرگز به او تعرض کرده است. متیو با ناباوری انکار می‌کند و می‌پرسد چرا چنین سوالی می‌پرسد؛ او به بی‌میلی متیو برای کمک به پیدا کردن بچه‌ها اشاره می‌کند. متیو که اکنون می‌داند برتی با لی‌لی رابطه داشته، او را کتک زده و خانه‌اش را جست‌وجو می‌کند. کورین از ری می‌خواهد متیو را بازداشت کند و وقتی او را به جانبداری از پارکرها متهم می‌کند، ری ارتباط برتی را فاش می‌کند.

برتی به دیدن پارکرها می‌رود و می‌خواهد با متیو صحبت کند. کاترین او را به داخل دعوت می‌کند، اما وقتی کاترین با لباس‌های لی‌لی سعی در اغوای او دارد، برتی آنجا را ترک می‌کند. متیو که به تنهایی و در جهت مخالف دیگر جست‌وجوگران به صحرا رفته، تام را در حالی که دچار کم‌آبی و هذیان شده پیدا می‌کند. تام ابتدا از صحبت کردن خودداری می‌کند، بنابراین کاترین سر او فریاد می‌کشد؛ در نهایت تام به متیو می‌گوید که لی‌لی را دیده که سوار یک ماشین شده است. کاترین در حالی که به صحبت‌های مردم محلی درباره ناپدید شدن و احتمال مرگ لی‌لی گوش می‌دهد، با دریافت تماس‌های مزاحمی که لی‌لی را «فاحشه» خطاب می‌کنند، دچار فروپاشی می‌شود. او که مستأصل شده به سراغ ری می‌رود و وقتی موفق به اغوای او نمی‌شود، تنها به دل صحرای تاریک می‌زند. او که نمی‌داند چرا مورد نفرت قرار گرفته یا چه اشتباهی انجام داده، به مرز ناامیدی می‌رسد. صبح روز بعد، او در حالی که آسیب دیده و کاملاً برهنه است، در شهر ظاهر می‌شود و همه به او خیره می‌شوند. متیو او را نجات داده و با مهربانی او را استحمام می‌کند. در حالی که در تخت یکدیگر را در آغوش گرفته‌اند، کاترین اعتراف می‌کند که دفترچه را از متیو مخفی کرده بود و متیو فاش می‌کند که خروج بچه‌ها را در آن شب دیده بود. او اعتراف می‌کند که جلوی آن‌ها را نگرفت چون از دست لی‌لی عصبانی بود و می‌خواست او را تنبیه کند. کاترین تام را در آغوش می‌گیرد و به ایوان می‌رود، جایی که او و متیو به یکدیگر دلداری می‌دهند. متیو در حالی که دفترچه لی‌لی را در دست دارد، گریه می‌کند و می‌گوید ای کاش می‌توانست آن یک لحظه را به عقب برگرداند.

دو قطعه از اشعار لی‌لی، با صدای او، بر روی تصاویر هوایی از پهنه وسیع صحرای استرالیا پخش می‌شود... سرنوشت لی‌لی نامشخص باقی می‌ماند.

 بازیگران 
 نیکول کیدمن در نقش کاترین پارکر
 جوزف فاینز در نقش متیو پارکر
 هوگو ویوینگ در نقش دیوید ری
 مادیسون براون در نقش لی‌لی پارکر
 لیسا فلانگان در نقش کورین
 مِین وایات در نقش برتی
 نیکلاس همیلتون در نقش تام پارکر
 مارتین دینگل-وال در نقش نیل مک‌فرسون

 تولید 
در ۲۰ اکتبر ۲۰۱۳، نیکول کیدمن، گای پیرس و هوگو ویوینگ به جمع بازیگران این فیلم پیوستند. اسکرین استرالیا اعلام کرد که بودجه فیلم را تأمین خواهد کرد. مک‌دارا کلهر و نائومی ونچ به عنوان تهیه‌کنندگان و کیم فارانت به عنوان کارگردان معرفی شدند. در ۱۳ مارس ۲۰۱۴، جوزف فاینز جایگزین گای پیرس شد. در ۲۷ مارس ۲۰۱۴ اعلام شد که مادیسون براون برای اولین تجربه بازیگری خود، یکی از نقش‌های اصلی را به دست آورده است.

 فیلم‌برداری 
فیلم‌برداری در ۳۱ مارس ۲۰۱۴ آغاز شد. مکان‌های فیلم‌برداری شامل سیدنی، کانوویندرا و بروکن هیل در نیو ساوت ولز، و آلیس اسپرینگز در قلمرو شمالی بود.

 اکران 
این فیلم نخستین نمایش جهانی خود را در ۲۳ ژانویه ۲۰۱۵ در جشنواره فیلم ساندنس تجربه کرد. مدت کوتاهی پس از نمایش، شرکت الکمی حقوق پخش فیلم در ایالات متحده را خریداری کرد. در ادامه، فیلم در جشنواره فیلم بلگراد، جشنواره بین‌المللی فیلم سیاتل و جشنواره فیلم سیدنی به نمایش درآمد. فیلم در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۵ به صورت اکران محدود و از طریق ویدئو به‌درخواست در ایالات متحده منتشر شد.

این فیلم در سینماهای استرالیا اکران نشد، اما توسط شرکت ترنسمیشن فیلمز (Transmission Films) روی دی‌وی‌دی، بلوری و پلتفرم‌های دیجیتال عرضه گردید.

 واکنش‌ها 
 بازاریابی 
در ۵ مه ۲۰۱۴، یک تصویر و خلاصه داستان جدید از فیلم منتشر شد. در ۳ ژوئن ۲۰۱۵ نیز از پوستر رسمی فیلم پرده‌برداری شد.

 واکنش منتقدان 
سرزمین بیگانه با نقدهای متفاوت تا منفی روبرو شد و بر اساس ۶۵ نقد در وب‌سایت راتن تومیتوز، امتیاز ۴۰٪ و نمره میانگین ۵٫۱۷ از ۱۰ را کسب کرد. اجماع منتقدان این سایت بیان می‌کند: «سرزمین بیگانه از گروه بازیگران فوق‌العاده‌ای بهره می‌برد، اما تلاش‌های آن‌ها برای غلبه بر ملودرام ملال‌آور و قابل پیش‌بینی داستان کافی نیست.» وب‌سایت متاکریتیک نیز بر اساس ۱۳ نقد، نمره ۴۲ از ۱۰۰ را به فیلم اختصاص داده که نشان‌دهنده «نقدهای متوسط یا مشابه» است.

برد ویلر از گلوب اند میل نقد مثبتی بر فیلم نوشت و آن را «وهم‌آور و پیش‌بینی‌ناپذیر» خواند. متیو لیکونا از سن دیگو ریدر اظهار داشت: «کیم فارانت (کارگردان) به دنبال حسی است که به اندازه سرزمینی که دوربین بر آن درنگ می‌کند، خشن، بی‌رحم و وحشی باشد.» جو مک‌گاورن از انترتینمنت ویکلی ضمن تمجید از نیکول کیدمن بیان کرد که بهترین اجراهای او اغلب در نقش مادران داغدار بوده است (مانند فیلم‌های سکوت قبرستانی، دیگران و لانه خرگوش) و او در این فیلم تنها جرقه جسارت و پیش‌بینی‌ناپذیری را در اثری بی‌روح ایجاد کرده است.

در مقابل، ریچارد روپر از شیکاگو سان-تایمز نقد منفی به فیلم داد و گفت که فیلم در انتها از نفس می‌افتد و مخاطب را با لحظات پایانی آزاردهنده رها می‌کند: «ممنون، اما بابت این هیچ، ممنون.»

 جوایز 
 جایزه بخش مورد نتیجه جوایز انجمن منتقدان فیلم استرالیا (AFCA) بهترین بازیگر زن نیکول کیدمن  بهترین فیلم‌برداری پی. جی. دیلون  جوایز حلقه منتقدان فیلم استرالیا (FCCA) بهترین بازیگر زن نیکول کیدمن  بهترین بازیگر نقش مکمل مرد هوگو ویوینگ  جشنواره فیلم ساندنس جایزه بزرگ هیئت داوران کیم فارانت  جشنواره فیلم سیدنی جایزه فیلم سیدنی برای بهترین فیلم 

 منابع 



 پیوند به بیرون 




رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌های استرالیایی
رده:فیلم‌های اولین ساخته کارگردان ۲۰۱۵ (میلادی)
رده:فیلم‌های اولین ساخته کارگردان
رده:فیلم‌های ایرلندی
رده:فیلم‌های درام ۲۰۱۵ (میلادی)
رده:فیلم‌های درام استرالیا
رده:فیلم‌های درام ایرلند
رده:فیلم‌های درام دلهره‌آور دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های درباره افراد مفقودالاثر
رده:فیلم‌های درباره کودکان
رده:فیلم‌های دلهره‌آور دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در سیدنی
رده:فیلم‌های مهیج استرالیا
رده:فیلم‌های مهیج ایرلند
رده:فیلم‌های واقع‌شده در استرالیا
رده:فیلم‌های ورلدویو اینترتینمنت
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های دلهره‌آور ۲۰۱۵ (میلادی)