بهمن دارالشفایی

بهمن دارالشفایی (زادهٔ ۱۳۵۹، تهران) روزنامه‌نگار، مترجم و مستندساز ایرانی است.

 زندگی 
بهمن دارالشفایی در سال ۱۳۷۷ در رشته مهندسی صنایع دانشگاه صنعتی شریف شروع به تحصیل کرد. وی در مرداد ۱۳۸۱ وبلاگ آق بهمن را راه‌اندازی کرد، این وبلاگ بعدها و پس از انتخابات ریاست جمهوری سال ۱۳۸۸ به عنوان یکی از منابع بازتاب اخبار بسیار پرخواننده بود.
دارالشفایی در سال ۱۳۸۲ فعالیت مطبوعاتی خود را با همکاری با ضمیمه روزنامه همشهری به نام همشهری جهان که تحت سردبیری محمد قوچانی منتشر می‌شد، آغاز کرد و در آنجا به ترجمه مقاله پرداخت. پس از تأسیس روزنامه شرق به گروه بین‌الملل این روزنامه پیوست، وی هم‌چنین سابقه همکاری با روزنامه اعتماد ملی و مجله چلچراغ را در کارنامه دارد.

دارالشفایی پس از آن به بی‌بی‌سی فارسی پیوست و مدتی در قسمت وبگاه و رادیو بی‌بی‌سی فعالیت کرد. وی پس از استعفا از کار در بی‌بی‌سی فارسی به ایران بازگشت و به کار ترجمه و ادبیات پرداخت.

 دستگیری 
دارالشفایی در بامداد روز چهارشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۴ بازداشت شد.
وی در منزل مسکونی خود در تهران و با حکم شعبه ۲ دادسرای مقدس (اوین) دستگیر شد. محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران که در کنفرانس بین‌المللی کمک به آسیب دیدگان جنگ سوریه در لندن به سر می‌برد، در مورد دلایل بازداشت دارالشفایی اظهار بی اطلاعی کرد. وی در ۴ اسفند ۱۳۹۴ آزاد شد.

 آثار 
 کتاب‌شناسی 
سیاست ، نوشته کِنِت میناگ
فلسفه‌ی سیاسی ، نوشته دیوید میلر
صبحانه در تیفانی ، نوشته ترومن کاپوتی
آس‌وپاس در پاریس و لندن ، نوشته جورج اورول
بیوه‌ها، نوشته آریل دورفمان
گیرنده شناخته نشد ، نوشته کاترین کرسمن تیلور
چیزی برای از دست دادن ندارید، جز جان‌هایتان ، نوشته سعاد العامری
خرسی به نام پدینگتون ، نوشته مایکل باند
 باز هم پدینگتون ، نوشته مایکل باند
 پدینگتون کمک می‌کند ، نوشته مایکل باند
فیزلبرت استامپ ۱ ؛ پسری که از سیرک فرار کرد (و عضو کتابخانه شد) ، نوشته ای.اف. هَرولد
فیزلبرت استامپ ۲ ؛ و پسر ریشو ، نوشته ای.اف. هَرولد
فیزلبرت استامپ ۳ ؛ پسری که فریاد کشید: «ماهی»  ، نوشته ای. اف. هَرولد

 فیلم‌شناسی 
 جمعه‌های فرهاد، مستندی دربارهٔ فرهاد مهراد خواننده ایرانی

 منابع 

 پیوند به بیرون 
 مستند جمعه‌های فرهاد ساخته بهمن دارالشفایی


رده:افراد زنده
رده:دانش‌آموختگان دانشکده مهندسی صنایع دانشگاه صنعتی شریف
رده:روزنامه‌نگاران مرد اهل ایران
رده:کارکنان بخش فارسی بی‌بی‌سی
رده:مترجمان اهل ایران
رده:فیلم‌سازان مستند اهل ایران
رده:مهندسان صنایع اهل ایران
رده:وبلاگ‌نویسان اهل ایران
رده:مترجمان سده ۲۱ (میلادی)