سلام (ترانه ادل)

«سلام»  ترانه‌ای از خواننده بریتانیایی ادل است که در  توسط ایکس‌ال رکوردینگز به عنوان آهنگ پیشگام از سومین آلبوم استودیویش ۲۵ (۲۰۱۵) منتشر شد. ادل این ترانه را همراه با آهنگساز خود گرگ کرستین نوشت. پس از انتشار، ترانه نقدهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد، منتقدانی که به‌طور مطلوب آن را با کار پیشین ادل مقایسه کردند و اشعار ترانه و صدای ادل را مورد ستایش قرار دادند. ترانه در لندن ضبط شد.

"سلام" تقریباً در تمام کشورهایی که شامل جدول فروش هستند به رتبه اول دست یافت، از جمله در بریتانیا که به دومین تک‌آهنگ شماره یک پس از "یکی مثل تو" تبدیل شد و پرفروشترین ترانه در هفته اول انتشار در سه سال اخیر شد. در ایالات متحده، "سلام" رتبه یک را در هفته اول در ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد به دست آورد و به چهارمین شماره یک ادل در این جدول تبدیل شد و چندین رکورد مختلف را شکست از جمله به اولین آهنگی تبدیل شد که بیش از یک میلیون کپی دیجیتال از آن در یک هفته به فروش رفت. در پایان سال ۲۰۱۵، ۱۲٫۳ میلیون تعداد از ترانه در سرتاسر جهان به فروش رفته بود و ۷مین تک‌آهنگ پرفروش سال شد.

نماهنگ توسط زاویه دولان کارگردانی شد و ستارگان آن ادل و تریستان وایلدز بودند. نماهنگ ترانه، رکورد بیشترین بازدید در ویوو را با ۲۷٫۷ میلیون بازدید در مدت ۲۴ ساعت که قبلاً در اختیار «خصومت» تیلور سوئیفت با ۲۰٫۱ میلیون بازدید در همان بازه زمانی بود را شکست. همچنین رکورد کوتاه‌ترین زمان در رسیدن به ۱۰۰ میلیون بازدید ویوو که قبلاً در اختیار «توپ مخرب» مایلی سایرس بود به علاوه رکورد کوتاه‌ترین زمان در رسیدن به ۱ میلیارد بازدید یوتیوب را نیز شکست (۸۸ روز). نماهنگ نامزد هفت جایزه در جوایز موزیک ویدئوی ام‌تی‌وی ۲۰۱۶ شد از جمله: نماهنگ سال ادل آهنگ را در اجرایی زنده در برنامه ویژه یک ساعته بی‌بی‌سی، با عنوان ادل در بی‌بی‌سی رونمایی کرد. در ۶ دسامبر ۲۰۱۶ «سلام» نامزد سه جایزه گرمی شد: ضبط سال، ترانه سال و بهترین اجرای پاپ تک‌نفره.

 نماهنگ 
نماهنگ این آهنگ در مونترآل فیلمبرداری شده‌است و کارگردانی آن را زاویه دولان کانادایی بر عهده داشته‌است. تریستان وایلدز بازیگر آمریکایی نیز در این نماهنگ همراه با ادل به نقش آفرینی پرداخته‌است. این ترانه با بیش از ۲٬۵ میلیارد بازدید، نوزدهمین ویدئو بازدید شده در یوتیوب نیز می‌باشد.

 جدول‌های موسیقی 

 جدول‌های هفتگی 
 جدول (۲۰۱۵–۲۰۱۶) بهترین جایگاه برزیل (۱۰۰ آهنگ برتر بیلبورد برزیل) ۱ ای‌سی کانادا (بیلبورد) ۱ کانادا سی‌اچ‌آر/تاپ ۴۰ (بیلبورد) ۱ کانادا هات ای‌سی (بیلبورد) ۱ ترانه‌های دیجیتال اروپا (بیلبورد) ۱ ترانه‌های دیجیتال یونان (بیلبورد) ۱ جدول ایرپلی یونان (آی‌اف‌پی آی) ۱ لبنان (۲۰ آهنگ برتر لبنان) ۱ ترانه‌های دیجیتال لوکزامبورگ (بیلبورد) ۱ ایرپلی مکزیک (بیلبورد) ۱ اسلوونی (اسلوتاپ۵۰) ۱ کره جنوبی (گائون) ۳

 جدول (۲۰۲۱) بهترینجایگاه آفریقای جنوبی (ریزا) ۹۵

 جدول‌های پایان سال 
 جدول (۲۰۱۵) جایگاه استرالیا (ای‌آرآی‌ای) ۵ اتریش (او۳ تاپ ۴۰ اتریش) ۵ بلژیک (اولتراتاپ فلاندرز) ۵ بلژیک (اولتراتاپ فلاندرز) ۱۴ کانادا (۱۰۰ آهنگ داغ کانادا) ۲۵ دانمارک (ترک‌لیسن) ۲۵ فرانسه (اس‌ان‌ئی‌پی) ۱۴ آلمان (جدول‌های رسمی آلمان) ۷ مجارستان (۴۰ آهنگ برتر رقص) ۶۱ مجارستان (۴۰ آهنگ برتر رادیویی) ۵۱ مجارستان (۴۰ تک‌آهنگ برتر) ۶ ایرلند (آی‌آرام‌ای) ۷ اسرائیل (مدیا فارست) ۱۷ ایتالیا (فیمی) ۱۸ هلند (۴۰ آهنگ برتر هلند) ۴۸ هلند (۱۰۰ تک‌آهنگ برتر) ۱۸ نیوزیلند (موسیقی ضبط‌شده نیوزیلند) ۱۳ بین‌المللی کره جنوبی (گائون) ۶ اسپانیا (پروموزیکائه) ۴۷ سوئد (فهرست برترین‌های سوئد) ۲۸ سوئیس (شوایزر هیت‌پاراد) ۶ تک‌آهنگ‌های بریتانیا (شرکت جدول‌های رسمی) ۶ ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد ایالات متحده ۳۵ بزرگسالان معاصر ایالات متحده (بیلبورد) ۳۹

 جدول (۲۰۱۶) جایگاه آرژانتین (دیده‌بان لاتین) ۶۰ استرالیا (ای‌آرآی‌ای) ۴۲ اتریش (او۳ تاپ ۴۰ اتریش) ۶۹ بلژیک (اولتراتاپ فلاندرز) ۳۸ بلژیک (اولتراتاپ والونی) ۱۶ برزیل (۱۰۰ آهنگ داغ برزیل) ۷ کانادا (۱۰۰ آهنگ داغ کانادا) ۹ کشورهای مستقل همسود (تاپ‌هیت)  ۲۸ دانمارک (ترک‌لیسن) ۳۳ فرانسه (اس‌ان‌ئی‌پی) ۱۱۲ آلمان (جدول‌های رسمی آلمان) ۷۰ مجارستان (۴۰ آهنگ برتر رقص) ۱۲ مجارستان (۴۰ تک‌آهنگ برتر) ۲۱ اسرائیل (مدیا فارست) ۱۳ هلند (۴۰ آهنگ برتر هلند) ۵۴ ۴۰ هلند (۴۰ تک‌آهنگ برتر) ۵۷ نیوزیلند (موسیقی ضبط‌شده نیوزیلند) ۲۷ اسلوونی (اسلوتاپ۵۰) ۶ ایرپلی روسیه (تاپ‌هیت)  ۳۴ اسپانیا (پروموزیکائه) ۵۴ کره جنوبی (گائون) ۷۶ بین‌المللی کره جنوبی (گائون) ۳ سوئد (فهرست برترین‌های سوئد) ۳۳ سوئیس (شوایزر هیت‌پاراد) ۵ ایرپلی اوکراین (تاپ‌هیت)  ۳۶ تک‌آهنگ‌های بریتانیا (شرکت جدول‌های رسمی) ۴۸ ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد ایالات متحده ۷ بزرگسالان معاصر ایالات متحده (بیلبورد) ۴ ۴۰ آهنگ برتر بزرگسالان ایالات متحده (بیلبورد) ۱۱ ترانه‌های باشگاه رقص ایالات متحده (بیلبورد) ۲۲ ایرپلی رقص/میکس‌شو ایالات متحده (بیلبورد) ۱۴ ۴۰ آهنگ برتر جریان اصلی ایالات متحده (بیلبورد) ۱۸

 جدول‌های پایان دهه 
 جدول (۲۰۱۰–۲۰۱۹) جایگاه استرالیا (ای‌آرآی‌ای) ۲۸ آلمان (جدول‌های رسمی آلمان) ۲۸ تک‌آهنگ‌های بریتانیا (ز) ۲۵ ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد ایالات متحده ۵۲

 گواهینامه‌ها و فروش 

 تاریخچه انتشار و پخش رادیویی 
منطقهتاریخفرمتناشرجهانی۲۳ اکتبر ۲۰۱۵دانلود دیجیتالایکس‌الایتالیارادیوی جریان اصلیایالات متحده۲۶ اکتبر ۲۰۱۵رادیو هات ای‌سیکلمبیابریتانیارادیوی جریان اصلیایالات متحده۲۷ اکتبر ۲۰۱۵

 منابع 

 پیوند به بیرون 


رده:۴۰ تک‌آهنگ‌های برتر با رتبه یک هلند
رده:بالادهای پاپ
رده:بالادهای دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:بالادهای سول
رده:ترانه‌ها درباره تماس تلفنی
رده:ترانه‌های ۲۰۱۵ (میلادی)
رده:ترانه‌های ادل
رده:ترانه‌ها درباره تنهایی
رده:ترانه‌های ساخته‌شده در فا مینور
رده:ترانه‌های ساخته ادل
رده:ترانه‌های ساخته گرگ کرستین
رده:ترانه‌های عشق یک‌سویه
رده:تک‌آهنگ‌های ۲۰۱۵ (میلادی)
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک ۴۰ آهنگ برتر بزرگسالان بیلبورد
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در ۱۰۰ آهنگ داغ کانادا
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در آلمان
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در اتریش
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در اسپانیا
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در استرالیا
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در اسرائیل
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در اسکاتلند
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در ایتالیا
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در ایرلند
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در بریتانیا
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در بیلبورد هات ۱۰۰
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در بیلبورد هات دنس کلاب
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در دانمارک
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در سوئد
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در سوئیس
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در فنلاند
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در لهستان
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در مجارستان
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در نروژ
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در نمایش رادیویی دنس/میکس بیلبورد
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در نیوزیلند
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در یونان
رده:تک‌آهنگ‌های کلمبیا رکوردز
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در بزرگسالان معاصر بیلبورد
رده:جایزه بریت برای تک‌آهنگ بریتانیایی
رده:جایزه گرمی برای بهترین ترانه سال
رده:جایزه گرمی برای بهترین ضبط سال
رده:جایزه گرمی بهترین اجرای پاپ تک‌نفره
رده:چهل تک‌آهنگ ایرپلی پاپ
رده:موزیک ویدئوهای سیاه‌وسفید
رده:ترانه‌های تهیه‌شده توسط گرگ کرستین
رده:ترانه‌های جدایی
رده:رتبه‌های اول جدول تک‌آهنگ‌های مستقل بریتانیا
رده:تک‌آهنگ‌ها با رتبه یک در جدول ۵۰ تک‌آهنگ اولتراتاپ