علی کافی

علی کافی (زادهٔ ۱۳۳۲ در مشهد) ویراستار و مترجم ایرانی و عضو شورای واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی است.[حسین معصومی همدانی: شاهد افزایش آمار نویسندگان و کاهش آمار ویراستاران هستیم]«واژه‌گزینی» علمی از سوی فرهنگستان زبان برون‌سپاری می‌شودعلی کافی: نگاه عاطفی نسبت به زبان باید تبدیل به نگاه ابزاری شود

کافی دانش‌آموختهٔ رشتهٔ مهندسی برق است.

بندانگشتی|علی کافی به همراه علاءالدین طباطبایی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی، اردیبهشت ۱۳۹۸

 آثار 
 حساب دیفرانسیل و انتگرال و هندسهٔ تحلیلی، جورج برینتن توماس، راس فینی، سیامک کاظمی (مترجم)، علی کافی (مترجم)، تهران: مرکز نشر دانشگاهی
 سیستم‌های کنترل، بنجامین کو، علی کافی (مترجم)، تهران: دانشگاه صنعتی شریف، انتشارات علمی
 مدارهای الکتریکی، جیمز ویلیام نیلسون، علی کافی (مترجم)، تهران: مرکز نشر دانشگاهی
 مبانی مهندسی برق: مدار، آرتور یوجین فیتزجرالد، آروین گرابل، دیوید هیگین بوتام، علی کافی (مترجم)، تهران: مرکز نشر دانشگاهی
 کنترل، کاتسوهیکو آگاتا، علی کافی (مترجم)، تهران: مرکز نشر دانشگاهی
 رسم فنی (گرافیک مهندسی)، محمدمهدی روحانی مشهدی، علی کافی (مترجم)، تهران: دانشگاه صنعتی شریف، انتشارات علمی
 مسائل مسابقه‌های ریاضی دبیرستانی آمریکا (مسابقه‌های ۱۹۶۱ تا ۱۹۶۵)، چارلز سالکیند (گردآورنده)، علی کافی (مترجم)، تهران: مرکز نشر دانشگاهی
 مجموعه‌مقالات دومین هم‌اندیشی واژه گزینی و اصطلاح‌شناسی: تهران - اردیبهشت ماه ۱۳۸۲، زیرنظر علی کافی، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۳۸۵
 واژه‌نامه و فرهنگ امنیت فضای تولید و تبادل اطلاعات (افتا)، علی کافی (ویراستار)، اشرف سراج (ویراستار)، تهران: دانشگاه صنعتی شریف، انتشارات علمی

 جستارهای وابسته 
 مهدی سمائی
 علاءالدین طباطبایی
 حسین معصومی همدانی

 منابع 

 پیوند به بیرون 
 مقالات علی کافی

رده:افراد زنده
رده:مترجمان اهل ایران
رده:ویراستاران اهل ایران
رده:زادگان ۱۳۳۳