گریز (فیلم ۱۹۹۴)

گریز () یک فیلم اکشن دلهره‌آور آمریکایی محصول سال ۱۹۹۴ به کارگردانی راجر دانلدسون  است. فیلم‌نامه این فیلم توسط والتر هیل  و ایمی هولدن جونز  بر پایه رمانی به همین نام  محصول ۱۹۵۸ نوشته جیم تامپسون  به رشته تحریر درآمده است. در این فیلم بازیگرانی همچون الک بالدوین ، کیم بسینجر ، مایکل مدسن ، جیمز وودز  و جنیفر تیلی  ایفای نقش کرده‌اند. این فیلم در گیشه شکست خورد، اما در بازار ویدئوی خانگی  به موفقیت سودآوری دست یافت.

این فیلم بازسازی فیلم گریز (این فرار مرگبار)  محصول سال ۱۹۷۲ است.

 داستان 
کارتر «داک» مک‌کوی و همسرش کارول در حال تمرین تیراندازی با تپانچه هستند که رودی تراویس از راه می‌رسد تا پیشنهاد دهد لوئیس مندوزا، برادرزاده رامون، سلطان مواد مخدر  مکزیکی را در ازای ۳۰۰٬۰۰۰ دلار از زندان فراری دهند. عملیات موفقیت‌آمیز است، اما کاشف به عمل می‌آید که رامون می‌خواسته لوئیس آزاد شود تا او را بکشد. رودی با هواپیمای فرار منتظر است، اما با دیدن خودروهای پلیس، داک را رها کرده و می‌گریزد.

پس از یک سال حبس در زندان مکزیک، داک همسرش کارول را نزد جک بنیون، رئیس یک گروه جنایتکاران  می‌فرستد که به دنبال جمع‌آوری تیمی منتخب از کارشناسان برای سرقت از یک پیست مسابقه سگ‌های تازی  در آریزونا است. بنیون موافقت می‌کند در ازای خدمات جنسی کارول، موجبات آزادی داک از زندان را فراهم کند. داک آزاد می‌شود و با افرادی که بنیون استخدام کرده ملاقات می‌کند. یکی از آن‌ها رودی است، به همراه فرانک هانسن که بی‌تجربه به نظر می‌رسد. رودی دستش را دراز کرده و می‌گوید «کینه‌ای در کار نیست»، اما داک به او مشت می‌زند و هشدار می‌دهد که دیگر هرگز به او خیانت نکند. در پیست مسابقه، هنگامی که داک در حال دستبرد به خزانه  است، یک نگهبان اسلحه می‌کشد و هانسن از روی ترس به او شلیک می‌کند. سارقان با ایجاد حواس‌پرتی توسط یک بمب زیر کامیون گاز فرار می‌کنند و با بیش از یک میلیون دلار پول نقد صحنه را ترک می‌کنند. طبق نقشه، داک و کارول باید بعداً با رودی و هانسن برای تقسیم پول ملاقات می‌کردند. در جاده، رودی هانسن را می‌کشد و او را از ماشین به بیرون پرت می‌کند.

داک به محل قرار می‌رسد، جایی که رودی دوباره اسلحه می‌کشد. داک که انتظار این حرکت را داشت، با سلاح خود آماده است؛ او به رودی شلیک کرده و او را به حال مرگ رها می‌کند. داک و کارول با تمام پول‌ها دور می‌شوند، غافل از اینکه رودی جلیقه ضدگلوله  به تن داشته است. رودی زخمی به یک کلینیک محلی می‌رود و هارولد کاروی دامپزشک و همسرش فران را گروگان می‌گیرد و آن‌ها را مجبور می‌کند تا زخم‌هایش را درمان کرده و او را تا ال‌پاسو  برسانند. رابطه‌ای میان رودی و فران شکل می‌گیرد و آن‌ها شوهر مظلوم او را تحقیر می‌کنند. در یک متل، رودی پس از بستن هارولد به صندلی، با فران رابطه جنسی برقرار می‌کند. هارولد که صدای ناله‌های فران و خنده‌های او به خودش را می‌شنود، دل‌شکسته با حلق‌آویز کردن خود  دست به خودکشی می‌زند. فران هنگام همراهی رودی به سمت ال‌پاسو، به سختی حتی پشت سرش را نگاه می‌کند.

داک و کارول با پول‌ها به خانه بنیون می‌روند. بنیون اشارات صریحی به کاری که کارول برای آزادی داک انجام داده است می‌کند. کارول با اسلحه نزدیک می‌شود، در حالی که داک در حال شمارش پول‌هاست و او را نمی‌بیند. بنیون آشکارا انتظار دارد کارول به داک شلیک کند، اما او در عوض بنیون را می‌کشد. داک ناراحت می‌شود، اما کارول می‌گوید برای کمک به داک کاری را که لازم بوده انجام داده و تصور می‌کرده اگر شرایط برعکس بود، داک هم همین کار را می‌کرد. تنش میان این زوج ادامه می‌یابد، به ویژه زمانی که کارول پول‌ها را به یک کلاهبردار در ایستگاه قطار فلگ‌استف  می‌بازد. داک مجبور می‌شود سوار قطار شود، مرد را پیدا کند و با تسلیم کردن او، پول‌ها را پس بگیرد.

داک و کارول به هتل روستایی «بوردر» در ال‌پاسو می‌روند که متعلق به دوست داک، گولی است تا گذرنامه‌ها و هویت‌های جدیدی برای فرار به مکزیک دریافت کنند. رودی از قبل با فران در آنجا منتظر است. مردان بنیون به رهبری جیم دیر جکسون که پول‌ها را می‌خواهند، وارد ال‌پاسو می‌شوند. رودی دامی پهن می‌کند و داک از دیدن دوباره او شوکه می‌شود. او رودی را بیهوش می‌کند اما از کشتن او در آن وضعیت خودداری می‌کند. یک درگیری مسلحانه طولانی و خونین رخ می‌دهد و داک و کارول در راهروها و پله‌های هتل با مردان بنیون می‌جنگند.

رودی درست زمانی که آخرین نفر از مردان بنیون کشته می‌شود، به هوش می‌آید. او یک تلاش دیگر برای به دست آوردن پول‌ها انجام می‌دهد، اما پس از یک مبارزه تن‌به‌تن، در آسانسور توسط داک کشته می‌شود؛ داک به کابل‌های آسانسور شلیک می‌کند و باعث سقوط آن به طبقه همکف می‌شود، جایی که جسد رودی توسط فرانِ فریادزنان پیدا می‌شود. داک و کارول درست زمانی که پلیس از راه می‌رسد از هتل خارج می‌شوند و یک وانت باربری به رانندگی «اسلیم»، یک گاوچرون پیر را می‌دزدند و او را مجبور می‌کنند تا آن‌ها را به مرز برساند. پس از عبور امن به مکزیک، آن‌ها وانت اسلیم را از او می‌خرند و به سمت جنوب رانندگی کرده و فرار خود را کامل می‌کنند.

 بازیگران 
 الک بالدوین  در نقش کارتر «داک» مک‌کوی
 کیم بسینجر  در نقش کارول مک‌کوی
 مایکل مدسن  در نقش رودی تراویس
 جنیفر تیلی  در نقش فران کاروی
 ریچارد فارنزورث  در نقش اسلیم
 برتون گیلیام  در نقش گولی
 فیلیپ هافمن  در نقش فرانک هانسن
 جیمز وودز  در نقش جک بنیون
 دیوید مورس  در نقش جیم دیر جکسون
 جیمز استیونز  در نقش دکتر هارولد کاروی
 رویس دی اپل‌گیت  در نقش فروشنده اسلحه
 دانیل ویارئال در نقش لوئیس مندوزا

 تولید 
 توسعه و نگارش 
فیلم‌نامه نسخه سال ۱۹۷۲ فیلم گریز  توسط والتر هیل  نوشته شده بود. در سال ۱۹۹۰، همسر هیل، هیلدی گاتلیب، شغل خود را به عنوان مأمور استعداد یابی رها کرده بود تا مدیریت شرکت تولید فیلم الک بالدوین، «مدوبروک پروداکشنز» را بر عهده بگیرد. هیل و بالدوین با هم دوست بودند؛ در برهه‌ای قرار بود فیلم فراری  را با هم بسازند، پیش از آنکه اندرو دیویس و هریسون فورد جایگزین آن‌ها شوند. به گفته بالدوین، هیل همیشه می‌خواست فیلم‌نامه اصلی خود از «گریز» را پیش از آنکه توسط سام پکینپا تغییر یابد، فیلم‌برداری کند. قرار بود هیل کارگردانی و بالدوین بازیگری را بر عهده بگیرد، اما سپس به گفته بالدوین، «آن‌ها بر سر بودجه به مشکل خوردند و والتر برای ساخت فیلم جرونیمو  رفت و به همه اجازه داد بدون او کار را پیش ببرند.»

دیوید فاستر تهیه‌کننده، برای کارگردانی به جای هیل به سراغ راجر دانلدسون  رفت. دانلدسون در ابتدا مخالفت کرد زیرا نمی‌خواست یک فیلم بازسازی بسازد. اما پس از خواندن فیلم‌نامه گفت: «واقعاً از آن خوشم آمد.» او افزود: «سپس نسخه اصلی را که هرگز ندیده بودم کرایه کردم و آن را هم دوست داشتم. فهمیدم چگونه می‌توانم اثر خودم را روی آن بگذارم. چیزهای زیادی در آن بود که برایم جذاب بود: من عاشق جنوب غربی هستم، عاشق ژانر جاده‌ای هستم، عاشق فیلم‌های دلهره‌آور هستم و تضادهای پنهان روابط در آن فیلم را دوست دارم.»

بالدوین و کیم بسینجر  هنگام ساخت فیلم «مرد متأهل» عاشق یکدیگر شده بودند و او از بسینجر خواست تا نقش کارول مک‌کوی را بازی کند. بسینجر گفت که نسخه اصلی فیلم را «خیلی زیاد» دوست داشته است اما واکنش اولیه‌اش به پیشنهاد الک منفی بوده است. او به رمان اصلی جیم تامپسون مراجعه کرد تا ببیند آیا تم عمیق‌تری در داستان وجود دارد یا خیر.

بسینجر می‌گوید دیدگاه‌های او در بازنویسی فیلم‌نامه توسط ایمی جونز گنجانده شد. بالدوین و بسینجر برای بازی در این فیلم در مجموع ۴ میلیون دلار دستمزد دریافت کردند.

 فیلم‌برداری 
این فیلم در یوما ، فینیکس  و پرسکت، آریزونا فیلم‌برداری شد. مکانی که به عنوان هتل بوردر در ال‌پاسو به تصویر کشیده شده، در واقع هتل دل سول در یوما است. فیلم‌برداری در بهار ۱۹۹۳ انجام شد.

 بازخورد 
 واکنش منتقدان 
فیلم نقدهای منفی از سوی منتقدان دریافت کرد. این فیلم در راتن تومیتوز بر اساس ۲۴ نقد، امتیاز ۳۳٪ و میانگین ۴٫۹ از ۱۰ را دارد. کیم بسینجر نامزد جایزه تمشک طلایی بدترین بازیگر زن در پانزدهمین دوره این جوایز شد، اما هر دو جایزه (تمشک طلایی و استینکرز) را به شارون استون برای فیلم‌های «تقاطع» و «متخصص» واگذار کرد. بالدوین بعدها از این فیلم به عنوان یک «شکست تجاری» یاد کرد.

مایکل مدسن در نگاهی به گذشته، به این فیلم افتخار کرد: «فیلم خوبی بود. فکر نمی‌کنم درست اکران شد. باید اکران گسترده‌تری می‌داشت.»

 منابع 



 پیوند به بیرون 




رده:آثار موسیقی مارک آیشام
رده:زنای محصنه در فیلم‌ها
رده:سرقت بانک در ادبیات داستانی
رده:فیلم‌نامه‌های جاس ویدون
رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌های ۱۹۹۴ (میلادی)
رده:فیلم‌های اقتباس شده از رمان‌های جنایی
رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از رمان‌های آمریکایی
رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور ۱۹۹۴ (میلادی)
رده:فیلم‌های اکشن دلهره‌آور دهه ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های اکشن مهیج آمریکایی
رده:فیلم‌های آمریکایی
رده:فیلم‌های بازخلق‌شده ایالات متحده آمریکا
رده:فیلم‌های تعقیب و گریزی آمریکایی
رده:فیلم‌های تعقیب و گریزی
رده:فیلم‌های جنایی دلهره‌آور ۱۹۹۴ (میلادی)
رده:فیلم‌های جنایی دلهره‌آور دهه ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های جنایی-هیجانی آمریکایی
رده:فیلم‌های در مورد آدم‌ربایی
رده:فیلم‌های درباره سرقت بانک
رده:فیلم‌ها به کارگردانی راجر دونالدسون
رده:فیلم‌های زوج هنری
رده:فیلم‌های سرقت آمریکایی
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در آریزونا
رده:فیلم‌های واقع‌شده در تگزاس
رده:فیلم‌های واقع‌شده در فینیکس (آریزونا)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در مکزیک
رده:فیلم‌های یونیورسال پیکچرز
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۹۰ (میلادی)