ژان‌پل وینه

ژان‌پل وینه (زادهٔ ۱۸ ژوئیهٔ ۱۹۱۰ در پاریس – درگذشتهٔ ۱۰ آوریل ۱۹۹۹ در ویکتوریا، ایالات متحده) زبان‌شناس و نظریه‌پرداز در ترجمه بود. شهرت او بیش از همه مدیون روشهای هفتگانهٔ ترجمهٔ متون ادبی است که با همکاری ژان داربلنه در کتاب «سبک‌شناسی تطبیقی فرانسه و انگلیسی: روش ترجمه» مطرح می‌کند. این هفت روش عبارتند از: تحت‌اللفظی، وامگیری، گرته‌برداری، تغییر صورت، تغییر بیان، معادل‌یابی و همانندسازی. اصول فن ترجمه/ محمدجواد کمالی، انتشارات سمت، چاپ پنجم، ۱۳۹۳، فصل دوم

 منابع 
 ویکی‌پدیای آلمانی

 پیوند به بیرون 
 « Hommage à Jean-Paul Vinay (1910-1999) »

رده:استادان دانشگاه ویکتوریا
رده:اهالی پاریس
رده:اهالی کانادا
رده:پژوهشگران ترجمه
رده:دانش‌آموختگان کالج دانشگاهی لندن
رده:درگذشتگان ۱۹۹۹ (میلادی)
رده:زادگان ۱۹۱۰ (میلادی)
رده:زبان‌شناسان
رده:زبان‌شناسان اهل فرانسه
رده:زبان‌شناسان سده ۲۰ (میلادی)
رده:شوالیه‌های لژیون دونور
رده:ویکی‌سازی رباتیک
رده:تاریخ مراقبت پرواز