پیرامون اسارت بشری (فیلم ۱۹۳۴)

پیرامون اسارت بشری () فیلمی پیشاکد در ژانر درام به کارگردانی جان کرامول است که در سال ۱۹۳۴ منتشر شد. منتقدان این فیلم را آغاز ستاره شدنِ بت دیویس قلمداد می‌کنند. لستر کوهن بر اساسِ رمان پیرامون اسارت بشری (۱۹۱۵) نوشته‌ی سامرست موآم فیلمنامه را نگارش کرد. 

 خلاصه‌ی داستان 
بندانگشتی|بتی دیویس در اسارت بشری
هنرمندی بریتانیایی به نام فیلیپ کری که پایش دچار بیماری پاچنبری‌ست، به مدت چهار سال است که در پاریس به یادگیری نقاشی مشغول است. پس از سوال کری از استادش که آیا ماندن و ادامه دادنش ارزش دارد، استاد صادقانه به او می‌‌گوید که استعدادِ لازم را ندارد و بهتر است که این موضوع را زودتر بداند و نه زمانی که دیر شده است. او به لندن برمی‌گردد تا پزشک شود، ولی خلق‌و‌خو و عدم اعتماد به نفسش در پیشرفت او در درس اختلال ایجاد می‌کند. 

فیلیپ عاشق میلدرد راجرز (پیشخدمت چای‌خانه) می‌شود، اگرچه او رفتار بسیار تحقیرآمیزی با فیلیپ دارد. مشغولیت دائم ذهن فیلیپ به میلدرد او را از درس دور کرده و باعث رد شدنش در آزمون می‌شود. 

میلدرد پیشنهاد ازدواج فیلیپ را رد می‌کند و می‌گوید که قرار است با مردی که وضع مالی خوبی دارد (امیل میلرِ فروشنده) ازدواج کند.

با پیدا شدنِ نورا (نویسنده‌ی جذاب و با ملاحضه‌یِ رمان‌های عاشقانه که بانام مستعارِ مردانه می‌نویسد) در زندگی فیلیپ، او میلدرد را کم‌کم به فراموشی می‌سپارد. درست در زمانی که فیلیپ زندگی‌اش را سروسامانی داده است، میلدرد بازمی‌گردد: می‌گوید امیل او را رها کرده و باردار است.

فیلیپ آپارتمانی برای میلدرد تهیه می‌کند، از نظر مالی کمکش می‌کند و رابطه‌اش را با نورا قطع می‌کند. نورا و فیلیپ در نزد هم اعتراف می‌کنند که چگونه روابط بین فردی می‌تواند به اسارت منجر شود (فیلیپ به میلدرد، نورا به فیلیپ، و میلدرد به امیل).

 بازیگران 
 لزلی هاوارد در نقش فیلیپ کری
 بت دیویس در نقش میلدرد راجرز
 فرنسیس دی در نقش سَلی اتلنی
 کی جانسون در نقش نورا
 رجینالد دنی در نقش هری گریفیث
 آلن هیل سینیور در نقش امیل میلر
 رجینالد شفیلد در نقش سیریل دانسفورد
 رجینالد اوئن در نقش ثورپ اتلنی
 تمپه پیگوت در نقش اگنس هالت (صاحبخانه‌ی فیلیپ)
 دزموند رابرتس در نقش دکتر جِیکوب
 ژرژ رناونت

 تولید 
نمایش فیلمی که بین کرامول و مایکل کورتیز پیش می‌آید، به جای آنکه به استفاده‌ی کرامول از بازیگر اصلیِ فیلم کورتیز (ریچارد بارتلمس) ختم شود، باعث می‌شود که او توجه‌اش به بت دیویس جلب شود که مناسب نقش میلدرد، شهرآشوبِ رمان سامرست موآم است. کرامول می‌داند تهیه‌کننده، حقوقِ رمانِ موآم را برای لزلی هاوارد خریده، پیشنهاد می‌دهد که دیویس همبازیِ عالی‌ای برای او می‌شود، که مورد پذیرش قرار می‌گیرد.Stine, Whitney, and Davis, Bette, Mother Goddam: The Story of the Career of Bette Davis. New York: Hawthorn Books 1974; pp. 41–42, 50–51, 57–63, 68 موآم نیز از این تصمیم حمایت می‌کند.Higham, Charles, The Life of Bette Davis. New York: Macmillan Publishing Company 1981, pp. 66–72

جک وارنر (که دیویس را در استخدام خود داشته) با بازیِ او در فیلم مخالفت می‌کندChandler, Charlotte, The Girl Who Walked Home Alone: Bette Davis, A Personal Biography. New York: Simon & Schuster 2006. pp. 93–100, 102 با وجود اصرار دیویس، وارنر به مخالفت خود ادامه می‌دهد و معتقد است که ایفای چنین نقشی، تصویر فریبنده‌ی دیویس را از بین خواهد برد و به همین دلیل بازیگرانی چون کاترین هپبورن نقش را رد کرده‌اند.Of Human Bondage at Turner Classic Movies وارنر در آخر با تبادل بازیگران موافقت می‌کند.

 پانویس 

 منابع 



Canham, Kingsley. 1976. The Hollywood Professionals, Volume 5: King Vidor, John Cromwell, Mervyn LeRoy. The Tantivy Press, London.
 Chandler, Charlotte, The Girl Who Walked Home Alone: Bette Davis, A Personal Biography. New York: Simon & Schuster 2006.
 Higham, Charles, The Life of Bette Davis. New York: Macmillan Publishing Company 1981.
 Stine, Whitney, and Davis, Bette, Mother Goddam: The Story of the Career of Bette Davis. New York: Hawthorn Books 1974.

 پیوند به بیرون 

 Of Human Bondage on YouTube

 Article about and images from the film


 Of Human Bondage on NBC University Theater: ۱۴ نوامبر ۱۹۴۸


رده:آثار موسیقی ماکس اشتاینر
رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌های ۱۹۳۴ (میلادی)
رده:فیلم‌های آر.ک. ئو پیکچرز
رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از آثار سامرست موآم
رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از رمان‌های بریتانیایی
رده:فیلم‌های بازکشف‌شده
رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی پندورا اس. برمن
رده:فیلم‌ها به کارگردانی جان کرامول
رده:فیلم‌های درام ۱۹۳۴ (میلادی)
رده:فیلم‌های درام آمریکایی
رده:فیلم‌های پیشا-کد تولید ام‌پی‌ای‌ای
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید آمریکایی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در لندن
رده:مقاله‌های دارای ویدئو
رده:فیلم‌های واقع‌شده در پاریس
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۱۹۳۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۳۰ (میلادی)