داریوش بوربور

داریوش بوربور (زاده تهران، ۷ اردیبهشت ۱۳۱۳) معمار، شهرساز، طراح، مجسمه‌ساز، نقاش، ایرانشناس، پژوهشگر و نویسنده ایرانی است که از مهم‌ترین آثار او می‌توان به طراحی و ساخت بازار رضای مشهد اشاره کرد. طرح و اجرای این بازار ظرف مدت ۱۱ ماه انجام شد و به ساخت رسید، زیرا قرار بر ساخت فورس ماژور آن بود."Dariush Borbor", Contemporary Architecture of Iran , http://caoi.ir/en/component/k2/item/504-dariush-borbor"An Assessment of Dariush Borbor's Contribution to Architecture, Urban Planning and Iranian Studies", China-Eurasia News Ticker, posted on October 16, 2016, https://chinastan.org/2016/10/16/20-years-of-iran-and-the-caucasus-a-breakthrough-international-conference-dedicated-to-the-20th-anniversary-of-iran-and-the-caucasus/

در سال ۱۳۴۳ دفتر مهندسی خود را بنام «مهندسین مشاور بوربور» بنیان‌گذاری نمود،Iran Contemporary Architects Site, http://www.etoood.com/Profile.aspx?MyKey=78554; “Borbor, Dariush”, Iran Who's Who 1976, Echo of Iran, Tehran, Iran, 1976, p. 113. و از بدو شروع به کار حرفه‌ای، سبک نوین معماری وی مورد توجه صاحب نظران برجسته بین‌المللی قرار گرفت: آنتونی کرافت (Anthony Krafft) تحلیلگر معروف معماری سوئیسی از او به عنوان «یکی از پیشگامان معماری مدرن که احتمالاً در راه بوجود آوردن سبک معماری قرن بیستم ایرانی است» نام برد."Persischer Brief" and "Rédacteur", Architecture: Formes et Fonctions, vol. 12, Lausanne, 1965/1966, pp. 146, 147, https://books.google.com/books?id=_X0UAQAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=borbor همچنین میشل راگون (Michel Ragon) نویسنده فرانسوی اثرگذار در هنر و معماری (۱۳۵۲) از او به عنوان «معمار در جستجوی سبک معماری مدرن ایرانی» سخن گفت.Michel Ragon, Histoire Mondiale de l'Architecture et de l'Urbanisme Modernes, vol. 2, Casterman, Paris, 1972, p. 356. در سال ۱۳۵۵، «مؤسسه Sphere Iran» را به‌منظور تدوین طرح جامع محیط زیست منسجم کشور ایران تاُسیس نمود،"داریوش بوربور (Dariush Borbor)", Mashhad Encyclopedia, http://mashhadenc.ir/داریوش-بوربور/ و در سال ۱۳۶۱، به همت و مدیریت وی «پژوهشگاه و کتابخانه مطالعات ایرانشناسی»، بنیان‌گذاری شد.architects.ir http://architects.ir/index.aspx?siteid=1&pageid=2134&newsview=16377&pro=nobak ; http://mashhadenc.ir/داریوش-بوربور/

از بوربور به عنوان شیخ السفراء، فردی پیشکسوت و تأثیرگذار در معماری مدرن قرن بیستم و  ایرانشناسی یاد شده، و همچنین وی را آغازکننده شهرسازی مدرن ایران می‌دانند،Editor, The Diplomat, vol. 1. 10, Tehran, 1973, p. 57, https://books.google.com/books?id=CXhWAAAAMAAJ&q=%22Dariush+Borbor%22&dq=%22Dariush+Borbor%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjh_uD1jaLTAhUoL8AKHd34BS8Q6AEIKTAB; Alex, Shams, "Iran Hits the Beach", Roads & Kingdoms and Slate, September 12, 2016; http://www.slate.com/articles/news_and_politics/roads/2016/09/iranians_are_heading_to_the_beach_in_record_numbers.html بسی او را «پدر شهرسازی نوین ایران» می‌خوانند،IBNA, Iran's Book News Agency, September 23, 2014; http://www.ibna.ir/en/doc/naghli/207885/international-congress-of-iranologists-in-montreal-reviewed “Biography, Dr. Dariush Borbor”, From Persepolis to Isfahan: Safeguarding Cultural Heritage, Programme, Iran Heritage Foundatin (IHF), London, January 16-18m 2015, p. 14. و فردی بنیادین در تأسیس و تحول شورای عالی شهرسازی (۱۳۴۵) به حساب می‌آورند.Atossa Araxia Abrahamian, “Modeling Tehran”, Majalla, August 24, 2010, http://eng.majalla.com/2010/08/article55110909/modeling-tehran“Dariush Borbor”, Encyclopedia of Urban Planning, ed. Arnold Whittick, McGraw-Hill, New York, 1974, p. viii.

داریوش بوربور برنده تعداد زیاد جوایز بین‌المللی و ملی می‌باشد، منجمله جایزه بین‌المللی مرکور طلا (Gold Mercury International Award) از ایتالیا، ۱۳۵۴؛“Borbor Consulting Architects Presented with , Tehran Journal, Tehran, December 22, 1976, p. 2. عطیه ویژه جهت طراحی و نظارت در ساخت مجموعه تجاری بازار رضا در مشهد، ۱۳۵۶؛“Design Prize”, Tehran Journal, Tehran, September 7, 1976, p. 3. و جایزه «پنجاه آرشیتکت برجسته جهان» (Fifty Outstanding Achitects of the World) در دومین همایش و نمایشگاه بین‌المللی آثار معماران برجسته دنیا در بلگراد، ۱۳۶۷.Karolina Udovički; Aca Arsenijević; Milan Bosnić; Milan Kopanja; Ivica Mladenović, Drugi beogradski trijenale svetske arhitekture : [50 istaknutih arhitekata sveta] = The Second Belgrade Triennial of World Architecture : [50 outstanding architects of the world]: Beogradski sajam, hala 2, 4-12 juni/June 1988, Savez arhitekata, Beogard, 1988.

 تحصیلات 
داریوش بوربور دوره آموزش ابتدائی خود را در ایران طی کرد و در سن سیزده سالگی (۱۳۲۶) به‌منظور ادامهٔ تحصیلات عازم انگلستان شد و پس از دریافت دیپلم عمومی از دانشگاه کمبریج انگلستان (۱۳۳۱)، موفق به اخذ لیسانس آرشیتکتور (۱۳۳۷) و فوق لیسانس شهرسازی (۱۳۳۸) از دانشگاه لیورپول گردید؛Iran Who’s who, 3rd edition, Echo of Iran, Tehran, 1976, p. 113. سپس راهی سوئیس شد و دکترای خود را (۱۳۴۰) در رشته معماری نقاط گرم و خشک زیر نظر استاد بنام فرانسوی پروفسور اوژن بودوئن (Eugène Beaudouin) از دانشگاه ژنو دریافت نمود."داریوش بوربور (Dariush Borbor)", Mashhad Encyclopedia, http://mashhadenc.ir/داریوش-بوربور/; architects.ir, http://architects.ir/index.aspx?siteid=1&pageid=2134&newsview=16377&pro=nobak 

بندانگشتی|تهران، ۱۳۴۵، مراسم بازدید شاه و فرح از شورای عالی شهرسازی، با حضور هویدا (نخست‌وزیر)، بدیع (دبیرکل) ضیائی (سناتور)، ایرانپور، بوربور (مهندس مشاور معماری وشهرسازی)

بندانگشتی|مشهد، ۱۳۵۳، ارائه طرح نوسازی اطراف حرم حضرت رضا (ع) توسط دکتر داریوش بوربور، مهندس مشاور معماری و شهرسازی آستان قدس رضوی

 فعالیتهای حرفه‌ای 
 فعالیتهای حرفه‌ای ۱۳۴۰–۱۳۳۸ 
در دوران گذراندن دکترا، بوربور با شهرساز سوئیسی پروفسور آرنولد اوشل (Arnold Hoechel) و همچنین معمارانی چون فری و هونزیکر (Frei Hunziker, Architectes Associés) همکاری داشت، از جمله اولین بولینگ تمام اتوماتیک اروپا در مِرَن (Meyrin) و همچنین در بیروت لبنان.architects.ir, http://architects.ir/index.aspx?siteid=1&pageid=2134&newsview=16377&pro=nobak 

 فعالیتهای حرفه‌ای ۱۳۵۷–۱۳۴۰ 
در سال ۱۳۴۰ بنا به دعوت شرکت ساختمانی ایران راه، که در آن زمان بزرگ‌ترین شرکت ساختمانی ایران بود، بوربور با سمت معاونت مدیر فنی به ایران بازمی‌گردد. در سال ۱۳۴۲ دفتر مهندسی خود را با نام «مهندسین مشاور بوربور» راه اندازی می‌کند. با مدیریت و پشتکار وی، شرکت در مدت زمان کوتاهی تبدیل به یک مؤسسه بزرگ مهندسی مشاور شده و رشته‌های معماری، طراحی داخلی، شهرسازی، محیط زیست، مهندسی سازه، تأسیسات، برق، برآورد و متره را در داخل تشکیلات اداری خود به وجود میاورد، و هم‌زمان به راه اندازی و تأسیس چند ین شعبه در شهرهای مختلف ایران می‌پردازد."Dariush Borbor: An Everlasting Personality in Architecture of Iran", Maskan Group, http://maskangp.com/persian/طراحی-و-معماری/بزرگان-معماری/839-داریوش-بوربور-،-چهره-ماندگار-در-معماری-ایران.html 

 فعالیتهای حرفه‌ای ۱۳۷۰–۱۳۵۷ 
چند ماه قبل از انقلاب ۱۳۵۷ ایران، بوربور جهت بنیان‌گذاری شرکت بین‌المللی مدیریت خدمات مهندسی، بنام Borbor International Management Consultants عازم پاریس فرانسه می‌گردد. فعالیت‌های این شرکت ارائه خدمات مشاوره مدیریت مهندسی و اطلاع‌رسانی فنی در امور ساختمانی را در بر می‌گرفت.“Les Architectes Français ont-ils leurs chances aux Etats-Unis?”, Le Moniteur, Supp. no. 20, le 17 Mai, 1982, Paris, pp. 48-49; architects.ir, http://architects.ir/index.aspx?siteid=1&pageid=2134&newsview=16377&pro=nobak . شش سال بعد (۱۳۶۳) راهی لس آنجلس کالیفرنیا می‌شود و به کار مشاوره معماری ادامه می‌دهد، و ضمناً به پژوهش‌های ایرانشناسی می‌پردازد."داریوش بوربور (Dariush Borbor)", Mashhad Encyclopedia, http://mashhadenc.ir/داریوش-بوربور/

 فعالیتهای حرفه‌ای ۱۳۷۰ تا به حال 
بوربور در سال ۱۳۷۰ به ایران بازمی‌گردد و «پژوهشکده و کتابخانه مطالعات ایرانشناسی» را به صورت مؤسسه خصوصی مستقل، غیر سیاسی و غیردولتی و با تأکید خاص بر تحقیقات در رشته‌های بکر و نو، بنیان‌گذاری می‌نماید. مشاور و نویسنده دائرة المعارف ایرانیکا.architects.ir http://architects.ir/index.aspx?siteid=1&pageid=2134&newsview=16377&pro=nobak ; http://mashhadenc.ir/داریوش-بوربور/; ASPS Newsletter, no. 37, Fall 2016, pp. 6-7, http://persianatesocieties.org/PDFs/Newsletters/ASPS%20Newsletter%2037%20(Fall%202016).pdf

 بزرگداشت نودسالگی 
در روز پنج‌شنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۳، مراسمی به مناسبت بزرگداشت نودمین سالگرد تولد داریوش بوربور در فرهنگسرای امام برگزار شد. این رویداد توسط شهباز غفوری و کانون طرح شهر؛ با حضور چهره‌های سرشناس معماری، شهرسازی و فرهنگ ایران، از جمله ابوالحسن میرعمادی، احمد سعیدنیا، وحید قبادیان، بیژن شافعی و حبیب‌الله بوربور برگزار شد. در این مراسم، شهباز غفوری از شاگردان داریوش بوربور ضمن تجلیل از خدمات حرفه‌ای و پژوهشی او، به بررسی آثار معماری، شهرسازی و تألیفات وی پرداخت. همچنین، مستندی درباره زندگی و اندیشه‌های بوربور و فیلمی از آثار معماری و شهرسازی او به نمایش درآمد. در بخش‌هایی از برنامه، فعالان صنفی حوزه معماری و شهرسازی نیز مورد تقدیر قرار گرفتند. داریوش بوربور در این مراسم، بر نقش برجسته ایران در نقش بانوان متخصص در حوزه معماری و شهرسازی تأکید کرد.استاد ابوالحسن میرعمادی، احمد سعیدنیا رییس جامعه مهندسان شهرساز، وحید قبادیان رییس کمیسون معماری استان تهران و روزبه خسروی پژوهشگر طی مراسم در خصوص سوابق داریوش بوربور سخنرانی کردند.

 جوایز و افتخارات 
 ۱۳۳۷، جایزه «Architects' Journal Working Drawings» - لندن، انگلستان.“This years’ competition winners”, The Architects' Journal, July 25, 1957, p. 130.
 ۱۳۳۸، جایزه اول، طرح ایده برای منطقه‌ای در شهر لیورپول، دانشکده شهرسازی دانشگاه لیورپول، انگلستان.“Liverpool Reconstruction Scheme”, The Town Planning Review, vol. XXX, no. 1, Liverpool University Press, April 1959, Liverpool, plates 2-3.
 ۱۳۴۴، جایزه اول، طرح پاویلیون ایران (The Persian Pavilion)، لس آنجلس، کالیفرنیا.
 ۱۳۵۴، جایزه مرکور طلا بین‌المللی (Gold Mercury International Award) رم، ایتالیا.“Borbor Consulting Architects Presented with International Gold Mercury Award from Italy”, Tehran Journal, Tehran, December 22, 1976, p. 2.
 ۱۳۵۵، جایزه اول مرکز مجموعه تجاری بازار رضا، مشهد.
 ۱۳۵۶، جایزه مرکز استراحتی - تفریحی شرکت ملی نفت ایران، محمودآباد، کرانه بحر خزر.
 ۱۳۵۶، جایزه اول نماد شهر مشهد.
 ۱۳۵۷، عطیه ویژه، جهت طراحی و نظارت در ساخت مجموعه تجاری بازار رضا، مشهد.“Design Prize”, Tehran Journal, Tehran, September 7, 1976, p. 3.
 ۱۳۶۷، جایزه «پنجاه آرشیتکت برجسته جهان» (Fifty Outstanding Achitects of the World) در دومین همایش و نمایشگاه بین الملی آثار معماران برجسته دنیا در بلگراد.Karolina Udovički; Aca Arsenijević; Milan Bosnić; Milan Kopanja; Ivica Mladenović, Drugi beogradski trijenale svetske arhitekture : [50 istaknutih arhitekata sveta] = The Second Belgrade Triennial of World Architecture : [50 outstanding architects of the world]: Beogradski sajam, hala 2, 4-12 juni/June 1988, Savez arhitekata, Beogard, 1988.
 ۱۳۹۹، نشان شوالیه هنر و ادب دولت فرانسه (Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres)https://www.culture.gouv.fr/Nous-connaitre/Organisation/Conseil-de-l-Ordre-des-Arts-et-des-Lettres/Arretes-de-Nominations-dans-l-ordre-des-Arts-et-des-Lettres/Nomination-dans-l-ordre-des-Arts-et-des-Lettres-ete-2020.
 ۱۴۰۰، داریوش بوربور در فهرست EduRank یکصد فارغ‌التحصیل برجسته دانشگاه لیورپول انگلستان.https://edurank.org/uni/university-of-liverpool/alumni/
 ۱۴۰۰، داریوش بوربور در فهرست تأثیر گذارترین فارغ التحصیلان علمی دانشگاه لیورپول انگلستان.https://academicinfluence.com/schools/university-liverpool/
 ۱۴۰۲، جایزه برترین فارغ التحصیلان دانشگاه لیورپول انگلستان سال ۲۰۲۳ (Alumni Award 2023).

 خلاصه آثار و تالیفات 
 معماری 
 ۱۳۴۶، مرکز ورزشی و تفریحی قصر یخ، تهران.Kayhan International, May 15, 1967, p. 2.
 ۱۳۵۰، نماد شهر مشهد (تخریب در سال ۱۳۸۶).Leila Aminian, "Meydan-e panzdah khordad Mashhad takhrib shod", Iran Architecture & Urbanism News Agency (ARUNA), March 3, 2007, http://news.aruna.ir/archives/2007/Mar/%202/994.php 
 ۱۳۵۵، موزه و کتابخانه آستان قدس رضوی، مشهد.“Museum and Library for Islamic Art and Books – Mashhad, Iran”, Architecture Contemporaine, vol. 5, Editions Anthony Krafft, Lausanne, Switzerland, 1983, pp. 225-228.

 طرحهای جامع شهری و منطقه‌ای 
 ۱۳۴۳–۱۳۴۶، طرح جامع منطقه نوشهر-چالوس.Habib Borjian "Nowšahr", Encyclopædia Iranica online, October 17, 2013, updated August 4, 2014; http://www.iranicaonline.org/articles/nowsahr
 ۱۳۴۴–۱۳۴۵، طرح جامع سراسری کرانه بحر خزر.Dariush Borbor, “Planning Policy for the Caspian Coast”, Kayhan International, Tehran, 25 August 1964, http://www.iranicaonline.org/articles/nowsahr
 ۱۳۴۹–۱۳۵۳، طرح جامع منطقه آبادان-خرمشهر.

 طرحهای شهرسازی، فضای سبز و محیط زیست 
 ۱۳۴۷، طرح نوسازی اطراف حرم مطهر حضرت امام رضا (ع)، مشهد.“Iran”, Encyclopedia of Urban Planning, ed. Arnold Whittick, McGraw-Hill, New York, 1974, pp. 565-67; "Has Religion a Future", The Architectural Review, the Architectural Press, London, March 1970, p. 189; https://www.architectural-review.com/rethink/campaigns/manplan/manplan-5-religion-part-iii-has-religion-a-future/10004748.article.
 ۱۳۴۷، طرح نوسازی شهر زلزله زده کاخک (با همکاری دفتر فنی وزارت کشور).Kayhan International, November 14, 1968, p. 3.
 ۱۳۵۶، مرکز تجاری بازار رضا، مشهد.
 ۱۳۵۷، پیشنهاد تدوین طرح جامع محیط زیست منسجم کشور ایران.https://archnet.org/sites/373; "Mashad Commercial Center". Archived from the original on 19 January 2014. Retrieved 15 April 2017.

 تالیفات 
 داریوش بوربور، مجلس: تهران، ایران، دانشگاه لیورپول، گوگل بوک، لیورپول، ۱۹۵۸.
 مدخل «تأثیرگذاری باغهای ایرانی بر تزئینات دوران اسلامی» (The Influence of Persian Gardens on Islamic Decoration) در Architecture Formes Fonctions، ج ۱۴، لوزان، سوئیس، ۱۹۶۸، صص ۸۴–۹۱.
 داریوش بوربور، نوسازی اطراف حرم حضرت رضا مشهدD. Bourbour [Borbor],Projet de Rénovation de Haram Hazrat-e-Reza à Meched، نشر هنر و معماری، تهران، ۱۹۷۲.
 مدخل «ایران» (Iran) در دانشنامه بین‌المللی شهرسازی، نیویورک، ۱۹۷۴، صص ۵۵۳–۵۶۷.
 مدخل «قلعه بوربور» (Burbur Castle) در دانشنامه ایرانیکا، نیویورک، ۲۰۱۳.مدخل BURBUR CASTLE در دانشنامه ایرانیکا.
 مدخل «علی بوربور» (ʿAli Burbur) در دانشنامه ایرانیکا، نیویورک، ۲۰۱۳.مدخل BURBUR, ʿALI در دانشنامه ایرانیکا
 مدخل «ایل بوربور» (Burbur Tribe) در دانشنامه ایرانیکا، نیویورک، ۲۰۱۴.مدخل BURBUR TRIBE در دانشنامه ایرانیکا
 مدخل «اسماعیل خان

 تحصیلات 
داریوش بوربور دوره آموزش ابتدائی خود را در ایران طی کرد و در سن سیزده سالگی (۱۳۲۶) به‌منظور ادامهٔ تحصیلات عازم انگلستان شد و پس از دریافت دیپلم عمومی از دانشگاه کمبریج انگلستان (۱۳۳۱)، موفق به اخذ لیسانس آرشیتکتور (۱۳۳۷) و فوق لیسانس شهرسازی (۱۳۳۸) از دانشگاه لیورپول گردید؛Iran Who’s who, 3rd edition, Echo of Iran, Tehran, 1976, p. 113. سپس راهی سوئیس شد و دکترای خود را (۱۳۴۰) در رشته معماری نقاط گرم و خشک زیر نظر استاد بنام فرانسوی پروفسور اوژن بودوئن (Eugène Beaudouin) از دانشگاه ژنو دریافت نمود."داریوش بوربور (Dariush Borbor)", Mashhad Encyclopedia, http://mashhadenc.ir/داریوش-بوربور/; architects.ir, http://architects.ir/index.aspx?siteid=1&pageid=2134&newsview=16377&pro=nobak 

بندانگشتی|تهران، ۱۳۴۵، مراسم بازدید شاه و فرح از شورای عالی شهرسازی، با حضور هویدا (نخست‌وزیر)، بدیع (دبیرکل) ضیائی (سناتور)، ایرانپور، بوربور (مهندس مشاور معماری وشهرسازی)

بندانگشتی|مشهد، ۱۳۵۳، ارائه طرح نوسازی اطراف حرم حضرت رضا (ع) توسط دکتر داریوش بوربور، مهندس مشاور معماری و شهرسازی آستان قدس رضوی

 فعالیتهای حرفه‌ای 
 فعالیتهای حرفه‌ای ۱۳۴۰–۱۳۳۸ 
در دوران گذراندن دکترا، بوربور با شهرساز سوئیسی پروفسور آرنولد اوشل (Arnold Hoechel) و همچنین معمارانی چون فری و هونزیکر (Frei Hunziker, Architectes Associés) همکاری داشت، از جمله اولین بولینگ تمام اتوماتیک اروپا در مِرَن (Meyrin) و همچنین در بیروت لبنان.architects.ir, http://architects.ir/index.aspx?siteid=1&pageid=2134&newsview=16377&pro=nobak 

 فعالیتهای حرفه‌ای ۱۳۵۷–۱۳۴۰ 
در سال ۱۳۴۰ بنا به دعوت شرکت ساختمانی ایران راه، که در آن زمان بزرگ‌ترین شرکت ساختمانی ایران بود، بوربور با سمت معاونت مدیر فنی به ایران بازمی‌گردد. در سال ۱۳۴۲ دفتر مهندسی خود را با نام «مهندسین مشاور بوربور» راه اندازی می‌کند. با مدیریت و پشتکار وی، شرکت در مدت زمان کوتاهی تبدیل به یک مؤسسه بزرگ مهندسی مشاور شده و رشته‌های معماری، طراحی داخلی، شهرسازی، محیط زیست، مهندسی سازه، تأسیسات، برق، برآورد و متره را در داخل تشکیلات اداری خود به وجود میاورد، و هم‌زمان به راه اندازی و تأسیس چند ین شعبه در شهرهای مختلف ایران می‌پردازد."Dariush Borbor: An Everlasting Personality in Architecture of Iran", Maskan Group, http://maskangp.com/persian/طراحی-و-معماری/بزرگان-معماری/839-داریوش-بوربور-،-چهره-ماندگار-در-معماری-ایران.html 

 فعالیتهای حرفه‌ای ۱۳۷۰–۱۳۵۷ 
چند ماه قبل از انقلاب ۱۳۵۷ ایران، بوربور جهت بنیان‌گذاری شرکت بین‌المللی مدیریت خدمات مهندسی، بنام Borbor International Management Consultants عازم پاریس فرانسه می‌گردد. فعالیت‌های این شرکت ارائه خدمات مشاوره مدیریت مهندسی و اطلاع‌رسانی فنی در امور ساختمانی را در بر می‌گرفت.“Les Architectes Français ont-ils leurs chances aux Etats-Unis?”, Le Moniteur, Supp. no. 20, le 17 Mai, 1982, Paris, pp. 48-49; architects.ir, http://architects.ir/index.aspx?siteid=1&pageid=2134&newsview=16377&pro=nobak . شش سال بعد (۱۳۶۳) راهی لس آنجلس کالیفرنیا می‌شود و به کار مشاوره معماری ادامه می‌دهد، و ضمناً به پژوهش‌های ایرانشناسی می‌پردازد."داریوش بوربور (Dariush Borbor)", Mashhad Encyclopedia, http://mashhadenc.ir/داریوش-بوربور/

بوربور در سال ۱۳۷۰ به ایران بازمی‌گردد و «پژوهشکده و کتابخانه مطالعات ایرانشناسی» را به صورت مؤسسه خصوصی مستقل، غیر سیاسی و غیردولتی و با تأکید خاص بر تحقیقات در رشته‌های بکر و نو، بنیان‌گذاری می‌نماید. مشاور و نویسنده دائرة المعارف ایرانیکا.architects.ir http://architects.ir/index.aspx?siteid=1&pageid=2134&newsview=16377&pro=nobak ; http://mashhadenc.ir/داریوش-بوربور/; ASPS Newsletter, no. 37, Fall 2016, pp. 6-7, http://persianatesocieties.org/PDFs/Newsletters/ASPS%20Newsletter%2037%20(Fall%202016).pdf

 جوایز و افتخارات 
 ۱۳۳۷، جایزه «Architects' Journal Working Drawings» - لندن، انگلستان.“This years’ competition winners”, The Architects' Journal, July 25, 1957, p. 130.
 ۱۳۳۸، جایزه اول، طرح ایده برای منطقه‌ای در شهر لیورپول، دانشکده شهرسازی دانشگاه لیورپول، انگلستان.“Liverpool Reconstruction Scheme”, The Town Planning Review, vol. XXX, no. 1, Liverpool University Press, April 1959, Liverpool, plates 2-3.
 ۱۳۴۴، جایزه اول، طرح پاویلیون ایران (The Persian Pavilion)، لس آنجلس، کالیفرنیا.
 ۱۳۵۴، جایزه مرکور طلا بین‌المللی (Gold Mercury International Award) رم، ایتالیا.“Borbor Consulting Architects Presented with International Gold Mercury Award from Italy”, Tehran Journal, Tehran, December 22, 1976, p. 2.
 ۱۳۵۵، جایزه اول مرکز مجموعه تجاری بازار رضا، مشهد.
 ۱۳۵۶، جایزه مرکز استراحتی - تفریحی شرکت ملی نفت ایران، محمودآباد، کرانه بحر خزر.
 ۱۳۵۶، جایزه اول نماد شهر مشهد.
 ۱۳۵۷، عطیه ویژه، جهت طراحی و نظارت در ساخت مجموعه تجاری بازار رضا، مشهد.“Design Prize”, Tehran Journal, Tehran, September 7, 1976, p. 3.
 ۱۳۶۷، جایزه «پنجاه آرشیتکت برجسته جهان» (Fifty Outstanding Achitects of the World) در دومین همایش و نمایشگاه بین الملی آثار معماران برجسته دنیا در بلگراد.Karolina Udovički; Aca Arsenijević; Milan Bosnić; Milan Kopanja; Ivica Mladenović, Drugi beogradski trijenale svetske arhitekture : [50 istaknutih arhitekata sveta] = The Second Belgrade Triennial of World Architecture : [50 outstanding architects of the world]: Beogradski sajam, hala 2, 4-12 juni/June 1988, Savez arhitekata, Beogard, 1988.
 ۱۳۹۹، نشان شوالیه هنر و ادب دولت فرانسه (Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres)https://www.culture.gouv.fr/Nous-connaitre/Organisation/Conseil-de-l-Ordre-des-Arts-et-des-Lettres/Arretes-de-Nominations-dans-l-ordre-des-Arts-et-des-Lettres/Nomination-dans-l-ordre-des-Arts-et-des-Lettres-ete-2020.
 ۱۴۰۰، داریوش بوربور در فهرست EduRank یکصد فارغ‌التحصیل برجسته دانشگاه لیورپول انگلستان.https://edurank.org/uni/university-of-liverpool/alumni/
 ۱۴۰۰، داریوش بوربور در فهرست تأثیر گذارترین فارغ التحصیلان علمی دانشگاه لیورپول انگلستان.https://academicinfluence.com/schools/university-liverpool/
 ۱۴۰۲، جایزه برترین فارغ التحصیلان دانشگاه لیورپول انگلستان سال ۲۰۲۳ (Alumni Award 2023).

 خلاصه آثار و تالیفات 
 معماری 
 ۱۳۴۶، مرکز ورزشی و تفریحی قصر یخ، تهران.Kayhan International, May 15, 1967, p. 2.
 ۱۳۵۰، نماد شهر مشهد (تخریب در سال ۱۳۸۶).Leila Aminian, "Meydan-e panzdah khordad Mashhad takhrib shod", Iran Architecture & Urbanism News Agency (ARUNA), March 3, 2007, http://news.aruna.ir/archives/2007/Mar/%202/994.php 
 ۱۳۵۵، موزه و کتابخانه آستان قدس رضوی، مشهد.“Museum and Library for Islamic Art and Books – Mashhad, Iran”, Architecture Contemporaine, vol. 5, Editions Anthony Krafft, Lausanne, Switzerland, 1983, pp. 225-228.

 طرحهای جامع شهری و منطقه‌ای 
 ۱۳۴۳–۱۳۴۶، طرح جامع منطقه نوشهر-چالوس.Habib Borjian "Nowšahr", Encyclopædia Iranica online, October 17, 2013, updated August 4, 2014; http://www.iranicaonline.org/articles/nowsahr
 ۱۳۴۴–۱۳۴۵، طرح جامع سراسری کرانه بحر خزر.Dariush Borbor, “Planning Policy for the Caspian Coast”, Kayhan International, Tehran, 25 August 1964, http://www.iranicaonline.org/articles/nowsahr
 ۱۳۴۹–۱۳۵۳، طرح جامع منطقه آبادان-خرمشهر.

 طرحهای شهرسازی، فضای سبز و محیط زیست 
 ۱۳۴۷، طرح نوسازی اطراف حرم مطهر حضرت امام رضا (ع)، مشهد.“Iran”, Encyclopedia of Urban Planning, ed. Arnold Whittick, McGraw-Hill, New York, 1974, pp. 565-67; "Has Religion a Future", The Architectural Review, the Architectural Press, London, March 1970, p. 189; https://www.architectural-review.com/rethink/campaigns/manplan/manplan-5-religion-part-iii-has-religion-a-future/10004748.article.
 ۱۳۴۷، طرح نوسازی شهر زلزله زده کاخک (با همکاری دفتر فنی وزارت کشور).Kayhan International, November 14, 1968, p. 3.
 ۱۳۵۶، مرکز تجاری بازار رضا، مشهد.
 ۱۳۵۷، پیشنهاد تدوین طرح جامع محیط زیست منسجم کشور ایران.https://archnet.org/sites/373; "Mashad Commercial Center". Archived from the original on 19 January 2014. Retrieved 15 April 2017.

 تالیفات 
 داریوش بوربور، مجلس: تهران، ایران، دانشگاه لیورپول، گوگل بوک، لیورپول، ۱۹۵۸.
 مدخل «تأثیرگذاری باغهای ایرانی بر تزئینات دوران اسلامی» (The Influence of Persian Gardens on Islamic Decoration) در Architecture Formes Fonctions، ج ۱۴، لوزان، سوئیس، ۱۹۶۸، صص ۸۴–۹۱.
 داریوش بوربور، نوسازی اطراف حرم حضرت رضا مشهدD. Bourbour [Borbor],Projet de Rénovation de Haram Hazrat-e-Reza à Meched، نشر هنر و معماری، تهران، ۱۹۷۲.
 مدخل «ایران» (Iran) در دانشنامه بین‌المللی شهرسازی، نیویورک، ۱۹۷۴، صص ۵۵۳–۵۶۷.
 مدخل «قلعه بوربور» (Burbur Castle) در دانشنامه ایرانیکا، نیویورک، ۲۰۱۳.مدخل BURBUR CASTLE در دانشنامه ایرانیکا.
 مدخل «علی بوربور» (ʿAli Burbur) در دانشنامه ایرانیکا، نیویورک، ۲۰۱۳.مدخل BURBUR, ʿALI در دانشنامه ایرانیکا
 مدخل «ایل بوربور» (Burbur Tribe) در دانشنامه ایرانیکا، نیویورک، ۲۰۱۴.مدخل BURBUR TRIBE در دانشنامه ایرانیکا
 مدخل «اسماعیل خان بوربور» (Esmāʿil khan Burbur) در دانشنامه ایرانیکا، نیویورک، ۲۰۱۴.مدخل ESMĀʿIL KHAN BURBUR در دانشنامه ایرانیکا
 مدخل «نقش شاه شاهان: تفسیری در تاریخ‌نگاری» (The Role of the King of Kings: An Interpretation in Historiography) در In Quest of Identity: Studies on the Persianate World، ورشو، لهستان، ۲۰۱۵، صص ۱۳–۳۹.http://cyfroteka.pl/ebooki/In_Quest_of_Identity__Studies_on_the_Persianate_World-ebook/p0406491i040
 داریوش بوربور، داریوش بوربور مجموعه مقالات، سخنرانی‌ها و مصاحبه‌ها ۱۳۳۳–۱۳۹۷، نشر سحاب، تهران، ۱۳۹۷.
 Dariush Borbor, Analytical Comparative Etymological Dictionary of Reduplication in the Major languages of the Middle East and Iran, Oxford, 2023.

 نگارخانه 

 پیوند به بیرون 
 Dariush Borbor's Official Website
 Dariush Borbor on Academia.edu
 Iran Contemporary Architect’s Site
 Persian Studies Seminars, University of Cambridge
 Iran Heritage Foundation (IHF), From Persepolis to Isfahan
 Dr Dariush Borbor Being Asked About Ancient and Modern Architecture
 The Architect of Free Lines (معمار خطوط آزاد)
 Dariush Borbor's lifelong contributions
 BBC Hard Talk Special (به عبارت دیگر ویژه: گفتگو با داریوش بوربور)
 Iran Heritage Foundation (IHF), "A Comparative Analysis of Contemporary Architecture in Iran and the West" by Dr Dariush Borbor (Research Institute and Library of Iranian Studies), London, November 12, 2016, published on May 5, 2017
 Iran Heritage Foundation (IHF), "Different and Modern, yet Iranian" by Dr Dariush Borbor (BORBOR Consulting Architects, Engineers, Planners), London, November 12, 2016, published on May 5, 2017
 Iran Heritage Foundation (IHF), "Iranian Architects & Architecture: Panel discussion", London, November 12, 2016, published on May 5, 2017

 منابع 

رده:افراد زنده
رده:اهالی ایران در سده ۲۰ (میلادی)
رده:اهالی ایران در سده ۲۱ (میلادی)
رده:اهالی تهران
رده:ایرانی‌تبارهای مهاجرت‌کرده به فرانسه
رده:برنامه‌ریزان شهری اهل فرانسه
رده:برنامه‌ریزان شهری
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه ژنو
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه لیورپول
رده:زادگان ۱۹۳۴ (میلادی)
رده:شهروندان فرانسه از طریق تغییر تابعیت
رده:طراحان اهل ایران
رده:مجسمه‌سازان اهل ایران
رده:معماران اهل ایران
رده:معماران سده ۲۰ (میلادی) اهل فرانسه
رده:معماران سده ۲۱ (میلادی) اهل فرانسه
رده:نویسندگان دانشنامه ایرانیکا
رده:نویسندگان مرد اهل ایران