نویگی‌تر

نَویگی‌تِرآن‌ها به اسب‌ها شلیک نمی‌کنند (دربارهٔ، ترجمهٔ عنوان‌ها و عنوانهای ترجمه شده)؛ بهمن طاهری؛ ماهنامه سینمایی «فیلم»، شماره ۱۱۶، صفحه ۲۷، ۱۵ آذر ۱۳۷۰ () فیلمی به کارگردانی دانالد کریسپ و باستر کیتون است که در سال ۱۹۲۴ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به باستر کیتون و کاترین مک‌گوار اشاره کرد.

لازم است ذکر شود که «نَویگِی‌تِر»، نام یک کشتی است که وقایع اصلیِ فیلم در آن اتفاق می‌افتد و چون «نام خاص» است، نباید ترجمه شود.آن‌ها به اسب‌ها شلیک نمی‌کنند (دربارهٔ، ترجمهٔ عنوان‌ها و عنوانهای ترجمه شده)؛ بهمن طاهری؛ ماهنامه سینمایی «فیلم»، شماره ۱۱۶، صفحه ۲۷، ۱۵ آذر ۱۳۷۰

 منابع 

 پیوند به بیرون 


رده:فیلم‌های ۱۹۲۴ (میلادی)
رده:فیلم‌ها به کارگردانی باستر کیتون
رده:فیلم‌های بلند صامت آمریکایی
رده:فیلم‌های دریانوردی
رده:فیلم‌ها به کارگردانی دونالد کریسپ
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید آمریکایی
رده:فیلم‌های کمدی آمریکایی
رده:فیلم‌های کمدی دهه ۱۹۲۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های مترو گلدوین میر
رده:فیلم‌های واقع‌شده در کشتی‌ها
رده:گنجینه ملی فیلم آمریکا
رده:فیلم‌های کمدی ۱۹۲۴ (میلادی)
رده:فیلم‌های کمدی صامت آمریکایی
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۱۹۲۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۲۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های رمانتیک کمدی ۱۹۲۴ (میلادی)
رده:فیلم‌های صامت آمریکایی به‌جامانده