تا خانم چاق نخوانده کار تمام نیست

تا خانم چاق نخوانده کار تمام نیست () مثل و حکایتی انگلیسی است. این ضرب‌المثل را هنگامی می‌زنند که هنوز کاری تمام و کمال به پایان نرسیده‌است ولی شخص یا عده‌ای شروع به قضاوت کرده‌اند. این مثل معنای ضرب‌المثل «جوجه‌هایت را نشمار مادامی که از تخم بیرون نیامده‌اند» () یا ضرب‌المثل جوجه را آخر پاییز می‌شمارند را دارد. ضرب‌المثل «تا خانم چاق نخوانده کار تمام نیست» بیشتر در بازی‌های ورزشی کاربرد دارد.

در زبان فارسی برای این موقعیت مثل «جوجه را آخر پاییز می‌شمارند»جوجه رو آخرین پائیز میشمارن chimigan.com یا «نشاشیدی شب درازه و قلندر بیدار» به کار برده می‌شود.

 منابع 

رده:تاریخ اپرا
رده:نمودهای فرهنگی زنان
رده:حکایت‌های اخلاقی
رده:ضرب‌المثل
رده:ضرب‌المثل‌های انگلیسی
رده:واژه‌های ابداع‌شده در ۱۹۷۶ (میلادی)
رده:واشینگتن ویزاردز
رده:ویکی‌سازی رباتیک