ژرار کرمونایی

ژرار کرمونایی (حدود ۱۱۱۴–۱۱۸۷) مترجم کتاب‌های علمی عربی به لاتین بود. او المجسطی بطلمیوس را از روی ترجمه عربی آن که در طلیطله یافت شده بود به لاتین برگرداند. او از مهم‌ترین اعضای مکتب مترجمان طلیطله بود که به ترجمه آثار عمدتاً ریاضی و نجومی یونانی و عربی به لاتین پرداختند و اروپای سده‌های میانه را با این آثار آشنا کردند.

ژرار کرمونایی دیگری نیز بعدتر به ترجمه کارهای پزشکی عربی به لاتین پرداخت. ترجمه الحاوی رازی از کارهای او است. شباهت نام این دو نفر که هردو به ژرار کرمونایی معروفند گاه باعث سردرگمی نویسندگان شده است.

 منابع 

رده:اختربینان سده ۱۲ (میلادی)
رده:اهالی کرمونا
رده:دانشمندان قرون وسطی
رده:درگذشتگان ۱۱۸۷ (میلادی)
رده:زادگان ۱۱۱۴ (میلادی)
رده:زادگان دهه ۱۱۱۰ (میلادی)
رده:زبان‌شناسان قرون وسطی
رده:ستاره‌شناسان سده ۱۲ (میلادی)
رده:مترجمان از عربی
رده:مترجمان اهل ایتالیا
رده:مترجمان عربی-لاتین
رده:نویسندگان دوران قرون وسطی
رده:نویسندگان سده ۱۲ (میلادی) اهل ایتالیا
رده:نویسندگان لاتین سده ۱۲ (میلادی)